《Staying Together》歌词

[00:00:00] Staying Together - Debbie Gibson (黛比·吉布森)

[00:00:01] //

[00:00:01] You can't go boy

[00:00:07] 你不能离开 男孩

[00:00:07] We've been over it a hundred times

[00:00:09] 我们已经分手了无数次

[00:00:09] But this one's different

[00:00:13] 但是这次与以往不同

[00:00:13] This time I'm not asking what you think

[00:00:16] 这一次我不问你 你的想法

[00:00:16] I'm telling you

[00:00:21] 我会告诉你

[00:00:21] We're staying together

[00:00:25] 我们会在一起

[00:00:25] Whether you like it or not

[00:00:27] 无论你喜欢与否

[00:00:27] Here we go

[00:00:29] 让我们开始吧

[00:00:29] If you thought that I would get up and go

[00:00:32] 如果你认为我是一时冲动

[00:00:32] Oh baby got something you should know

[00:00:35] 宝贝 有一些东西你要了解

[00:00:35] I got one thing on my mind that's staying together

[00:00:42] 我下定决心 我们一定要在一起

[00:00:42] When I tell you boy it just isn't right

[00:00:46] 当我告诉你 男孩 这是不对的

[00:00:46] I won't say goodbye without a fight

[00:00:49] 平平静静地分手 这对我来说不可能

[00:00:49] 'Cause you and me are staying together

[00:00:57] 因为我们是天生一对

[00:00:57] Don't you say goodbye to me boy

[00:01:01] 不要与我告别 男孩

[00:01:01] There's something you should know

[00:01:04] 有一些东西你要了解

[00:01:04] Here's love before your eyes

[00:01:11] 这是你不了解的爱

[00:01:11] Oh if you go my heart would leave me

[00:01:15] 如果你离开 我的心就会离我而去

[00:01:15] When you walk out that door

[00:01:17] 当你走出这扇门

[00:01:17] It's like I told you before let's stay together

[00:01:24] 我好像告诉过你 我们要在一起

[00:01:24] Oh if you thought that I would stand by your side

[00:01:28] 如果你认为我会一直与你携手同行

[00:01:28] You know me boy I never lied

[00:01:32] 你了解我的 我永不会说谎

[00:01:32] 'Cause you and me are staying together

[00:01:38] 因为我们是天生一对

[00:01:38] Oh it was so much more than love at first sight

[00:01:42] 我们初遇的时候就一见钟情

[00:01:42] Please say you'll stay say you might

[00:01:46] 请说你会留下 你会留下

[00:01:46] Then say we are staying together

[00:01:53] 然后说我们会在一起

[00:01:53] Now don't you say goodbye to me boy

[00:01:57] 现在不要跟我告别 男孩

[00:01:57] There's something you should know

[00:02:01] 有一些东西你要了解

[00:02:01] Here's love before your eyes

[00:02:07] 这是你不了解的爱

[00:02:07] And if you go my heart would leave me

[00:02:11] 如果你离开 我的心就会离我而去

[00:02:11] When you walk out that door

[00:02:14] 当你走出这扇门

[00:02:14] It's like I told you before let's stay together

[00:02:21] 好像我告诉过你 我们要在一起

[00:02:21] 'Cause I don't know baby

[00:02:23] 因为我不知道 宝贝

[00:02:23] What you've done don't know

[00:02:25] 你的所作所为不了解

[00:02:25] (I only know baby I only know)

[00:02:28] 我只知道 我只知道

[00:02:28] You were always the only one

[00:02:32] 你永远是我的唯一

[00:02:32] (Oh please don't go baby oh please don't go)

[00:02:35] 请不要走 请不要走

[00:02:35] Don't take my heart away from me

[00:02:38] 不要带走我的心

[00:02:38] And leave me out in the cold baby

[00:02:41] 带我逃离这寒冷 宝贝

[00:02:41] (Out in the cold baby)

[00:02:43] 带我逃离这寒冷 宝贝

[00:02:43] 'Cause you're the only one

[00:02:44] 因为你是我的唯一

[00:02:44] 'Cause you're the only one

[00:02:47] 因为你是我的唯一

[00:02:47] Who could ever hold me

[00:02:57] 谁曾抱紧我

[00:02:57] Now here's love

[00:03:04] 现在这就是爱情

[00:03:04] If you go my heart would leave me

[00:03:07] 如果你离开 我的心就会离我而去

[00:03:07] When you walk out that door

[00:03:13] 当你走出这扇门

[00:03:13] So let's stay together

[00:03:18] 让我们在一起

[00:03:18] Don't you say it don't you say it

[00:03:19] 不要说离开的话语 不要说

[00:03:19] Don't you say it

[00:03:21] 不要说离开的话语

[00:03:21] Don't you say goodbye to me boy

[00:03:25] 不要跟我告别 男孩

[00:03:25] Here's love it's right before your eyes

[00:03:29] 这就是爱情 就在你的眼前

[00:03:29] Don't even think about it

[00:03:32] 不要想都不想

[00:03:32] If you go my heart would leave me

[00:03:35] 如果你离开 我的心就会离我而去

[00:03:35] When you walk out that door

[00:03:38] 当你走出这扇门

[00:03:38] It's like I told you before let's stay together

[00:03:46] 我好像告诉过你 我们要在一起

[00:03:46] Don't you say goodbye

[00:03:49] 不要说再见

[00:03:49] No don't you say goodbye

[00:03:53] 不 不要跟我告别

[00:03:53] Here's love here's love

[00:03:56] 这是爱情 这是爱情

[00:03:56] It's right before your

[00:03:58] 就在这里

[00:03:58] It's right before your eyes yeah

[00:04:03] 就在你的眼前