《El Lute》歌词

[00:00:00] El Lute - Boney M
[00:00:03] //
[00:00:03] This is the story of El Lute
[00:00:07] 这是有关埃尔·卢特的故事
[00:00:07] A man who was born to be hunted like a wild animal
[00:00:12] 一个生来就像野生动物一样被追捕的男人
[00:00:12] Because he was poor
[00:00:15] 因为他很贫穷
[00:00:15] But he refused to accept his fate
[00:00:18] 但是他拒绝接受他的命运
[00:00:18] And today his honor has been restored
[00:00:52] 今天他已经夺回了他的荣誉
[00:00:52] He was only nineteen
[00:00:54] 他只有十九岁
[00:00:54] And he was sentenced to die
[00:00:57] 他被判了死刑
[00:00:57] For something that somebody else did
[00:01:01] 一些别人做的事
[00:01:01] And blamed on El Lute
[00:01:07] 却怪罪于埃尔·卢特
[00:01:07] Then they changed it to life
[00:01:09] 然后他们改变了他的生活
[00:01:09] And so he could escape
[00:01:12] 他只能逃跑
[00:01:12] From then on they chased him
[00:01:14] 从那时起他们开始追铺他
[00:01:14] And searched for him day and night
[00:01:17] 日夜不停地追捕他
[00:01:17] All over Spain
[00:01:21] 搜寻了整个西班牙
[00:01:21] But the search was in vain for El Lute
[00:01:29] 但是仍然没有发现有关埃尔·卢特的线索
[00:01:29] He had only seen the dark side of life
[00:01:33] 他只能生活在阴暗的角落
[00:01:33] The man they called El Lute
[00:01:38] 那个男人他们叫他埃尔·卢特
[00:01:38] And he wanted a home just like you and like me
[00:01:43] 他只是想像你我一样有一个家
[00:01:43] In a country where all would be free
[00:01:48] 在一个充满自由的国家
[00:01:48] So he taught himself to read and to write
[00:01:52] 所以他自己学习读书和写字
[00:01:52] It didn't help El Lute
[00:01:56] 但那并没有帮助埃尔·卢特
[00:01:56] He was one who had dared to escape overnight
[00:02:01] 他是一个敢于整晚逃跑的人
[00:02:01] They had to find El Lute
[00:02:13] 他们需要找到埃尔·卢特
[00:02:13] Soon the fame of his name
[00:02:16] 很快他的名字就被流传
[00:02:16] Spread like wild fire all over the land
[00:02:23] 散布得就像野火烧了整片土地
[00:02:23] With a price on his head
[00:02:26] 带着他头颅的悬赏
[00:02:26] People still gave him bread
[00:02:29] 人们开始给他面包
[00:02:29] And they gave him a hand
[00:02:37] 人们开始给予他帮助
[00:02:37] For they knew he was right
[00:02:42] 因为人们知道他是无罪的
[00:02:42] And his fight was their fight
[00:02:46] 他的战斗就是他们的战斗
[00:02:46] No one gave him a chance
[00:02:48] 没有人给他一个机会
[00:02:48] In the Spain of those days
[00:02:51] 在西班牙的那些天里
[00:02:51] On the walls every place they had put up
[00:02:54] 在流浪时他们提供给他每个住所
[00:02:54] The face of El Lute
[00:03:01] 即使是埃尔·卢特
[00:03:01] And he robbed where he could just like once Robin Hood
[00:03:06] 他在只能装成在罗宾汉的地方被抢劫
[00:03:06] They finally caught him and
[00:03:08] 他们最终追捕到了他
[00:03:08] That seemed the end
[00:03:10] 这看起来好像结束了
[00:03:10] But they caught him in vain
[00:03:15] 但是他们抓到了他却是无效的
[00:03:15] Cause a change came for Spain
[00:03:19] 因为这导致了西班牙的变化
[00:03:19] And El Lute
[00:03:23] 埃尔·卢特
[00:03:23] He had only seen the dark side of life
[00:03:27] 他只能生活在阴暗的角落
[00:03:27] The man they called El Lute
[00:03:32] 那个男人他们叫他埃尔·卢特
[00:03:32] And he wanted a home just like you and like me
[00:03:36] 他只是想像你我一样有一个家
[00:03:36] In a country where all would be free
[00:03:41] 在一个充满自由的国家
[00:03:41] And then freedom really came to his land
[00:03:45] 自由确实是属于他的
[00:03:45] And also to El Lute
[00:03:50] 对于埃尔·卢特来说也一样
[00:03:50] Now he walks in the light of a sunny new day
[00:03:54] 现在他走在阳光明媚的新的一天里
[00:03:54] The man they called El Lute
[00:03:59] 那个男人他们叫他埃尔·卢特
您可能还喜欢歌手Boney M的歌曲:
随机推荐歌词:
- 80岁后 [谭咏麟]
- Candy Shop [50 Cent&Olivia[美]]
- 三侠剑006集 [单田芳]
- O Pato [Rosa Passos&Jayme Silva&N]
- 你给我的一切 [常宽]
- 偷偷爱上你 [青山]
- So Very Hard To Go [tower of power]
- 春景 [賈鵬新]
- Wonderous Stories [YES]
- I May Be Wrong (But I Think You’re Wonderful) [Ella Fitzgerald&Joe Pass]
- 我们的纪念册(Live) [Twins]
- 想着你 我心柔柔的疼痛 [凝听]
- 大白伞盖佛心经 [佚名]
- ひと恋めぐり [柴咲コウ]
- O Mineiro E O Italiano [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Miles Away [Winger]
- With a Little Bit of Luck [Stars On Broadway]
- Gangster Of Love [Johnny Winter]
- Near You [TAMMY WYNETTE]
- Maman les p’tits bateaux [Collection Comptines]
- Para Que Te Vas(Album Version) [Salomon Robles y Sus Lege]
- Some Enchanted Evening(Record Ver) [Ezio Pinza]
- 相信吗 [汪东城&蔡旻佑&曾沛慈]
- Heroes [Blaze n Vill]
- 当你不在我身边 [王青宇]
- 优しい爱の羽 [伊藤真澄]
- 偶像掌权 [苏洁]
- Il Riait [Edith Piaf]
- , [南太铉]
- 致家驹 [夜山明]
- 半壶老酒 [MC玄铁]
- (男低音)我如今把一件奥秘的事告诉你们 (男低音)号筒要响 [London Philharmonic Orche]
- Shandi [Kiss]
- Ankhon Mein Basa Lunga [Rupesh Verma&Mohit Chauha]
- Oh, What A Beautiful Mornin’ [Victor Young&Paul Robeson]
- Black Stations/White Stations (In the Style of M + M)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Ell [Ovidi Montllor]
- Celeste [Los Heladeros Del Tiempo&]
- Wildest Dreams(Acoustic Version|Taylor Swift Cover) [Acoustic Guitar Tribute P]
- Our Love is Here To Stay [Dinah Washington]
- 公主的魔法项链(33秒铃声版) [张含韵]