《Shiny girls》歌词

[00:00:00] Shiny girls

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 作詞∶Yu Shimoji

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲∶Kohei Yokono/ULO

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌∶E-girls

[00:00:15] //

[00:00:15] Everybody Let's go Shiny girls Oh oh oh

[00:00:22] 大家一起来 闪亮女孩

[00:00:22] Everybody One step Shiny girls Oh oh oh

[00:00:30] 大家 踏出一步 闪亮女孩

[00:00:30] Wake up 始まりのとき 新しい扉たたくよ

[00:00:36] 觉醒 开始的时刻 敲响新的门扉

[00:00:36] (トキメキ ハ トマラナイ)

[00:00:40] 悸动停不下来

[00:00:40] ドキドキすることに夢中だから

[00:00:45] 心扑通扑通狂跳 我已入迷

[00:00:45] セーノで飛び出そう

[00:00:48] 一 二 飞奔出去吧

[00:00:48] 終わりなんてないHappy time

[00:00:52] 才没有什么终点 幸福时光

[00:00:52] 騒ぎたいね 笑いたいね

[00:00:55] 想要玩闹 想要欢笑

[00:00:55] もっと輝きたいね

[00:00:59] 想更加闪耀

[00:00:59] いま羽ばたけ Shiny girls

[00:01:02] 现在展翅飞翔 闪亮女孩

[00:01:02] 未来へLet's go 輝く瞳で

[00:01:07] 奔向未来 以闪亮的眼瞳

[00:01:07] 踏み出す一歩で まだ見ぬMyself

[00:01:12] 因踏出的那一步

[00:01:12] 見つかる気がする

[00:01:15] 就能找到未知的自己

[00:01:15] Never forget, Beginning of dream

[00:01:19] 不会忘记,梦想的初始

[00:01:19] 高鳴る鼓動感じて

[00:01:22] 感受这高昂的心跳

[00:01:22] 明日はもっと輝くの

[00:01:27] 明天会更闪耀

[00:01:27] We are Shiny girls

[00:01:37] 我们是闪亮女孩

[00:01:37] Shake it 弾ける期待

[00:01:40] 摇摆吧 蹦出的期待 弾ける期待

[00:01:40] ワガママ言ってもイイじゃない

[00:01:45] 说点任性话又有何不可

[00:01:45] (ヒトナミ ジャ ミタセナイ)

[00:01:48] 平凡的东西可不能满足

[00:01:48] 目指す場所からの景色が見たい

[00:01:52] 想要看到目标的场所的风景

[00:01:52] もしも傷ついて 挫けそうになっても

[00:01:59] 即便受伤受挫

[00:01:59] 一緒に泣いて

[00:02:01] 也要一起哭泣

[00:02:01] 乗り越えて もっと輝き磨こう

[00:02:07] 共同跨越 磨练更多的光辉

[00:02:07] いま時代は Shiny girls

[00:02:09] 现在时代是我们的

[00:02:09] 世界へLet's go 手と手をつないで

[00:02:15] 奔向世界吧 手牵着手

[00:02:15] あふれる Shiny smile

[00:02:18] 洋溢着闪亮的笑容

[00:02:18] リンクするMy heart 感じていたいよ

[00:02:23] 连接着我的心 想要感受

[00:02:23] Never forget, Beginning of dream

[00:02:26] 不会忘记,梦想的初始

[00:02:26] どこまでも続いてく

[00:02:30] 通向远方的未来

[00:02:30] 未来はきっとレボリューション

[00:02:35] 必定会引发革命

[00:02:35] We are Shiny girls

[00:02:37] 我们是闪亮女孩

[00:02:37] いま羽ばたけ Shiny girls

[00:02:40] 现在展翅飞翔 闪亮女孩

[00:02:40] 未来へLet's go 輝く瞳で

[00:02:45] 奔向未来 以闪亮的眼瞳

[00:02:45] 踏み出す一歩で 生まれるストーリー

[00:02:52] 因踏出的那一步 而诞生的故事

[00:02:52] もっと輝け Shiny girls

[00:02:55] 继续闪耀吧 闪亮女孩

[00:02:55] 世界へLet's go 手と手をつないで

[00:03:00] 奔向世界吧 手牵着手

[00:03:00] あふれる Shiny smile

[00:03:03] 洋溢着闪亮的笑容

[00:03:03] リンクするMy heart 感じていたいよ

[00:03:07] 连接着我的心 想要感受

[00:03:07] Never forget, Beginning of dream

[00:03:11] 不会忘记,梦想的初始

[00:03:11] どこまでも続いてく

[00:03:15] 通向远方的未来

[00:03:15] 未来はきっとレボリューション

[00:03:20] 必定会引发革命

[00:03:20] We are Shiny girls

[00:03:23] 我们是闪亮女孩

[00:03:23] Everybody Let's go Shiny girls

[00:03:27] 大家一起来 闪亮女孩

[00:03:27] (Wanna be Shiny girls yeah)

[00:03:30] 想要成为闪亮女孩

[00:03:30] Everybody One step (Shiny girls)

[00:03:35] 大家 踏出一步 闪亮女孩

[00:03:35] I'll be the Shiny girls

[00:03:40] 我会是闪亮女孩