《Hate Sleeping Alone(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Hate Sleeping Alone (Bonus Track) - Drake (德雷克)

[00:00:12] //

[00:00:12] She says kiss me like you miss me

[00:00:14] 她说 如你想念我般深吻我

[00:00:14] F**k me like you hate me

[00:00:15] 如你憎恨我般撞击我

[00:00:15] And when you're f**king someone else just f**k her

[00:00:17] 如果你和别的女生鬼混 那就去吧

[00:00:17] Like she ain't me

[00:00:18] 别把她们当成我

[00:00:18] Damn those words are scary

[00:00:20] 天啊 这些话太可怕了

[00:00:20] Those words are scary virgin Mary

[00:00:21] 这些话太可怕了 我以为你如圣母玛利亚般天真纯洁

[00:00:21] I just tell her to spare me

[00:00:23] 我叫她放过我

[00:00:23] I was in love 2 years ago and gave the baggage to my ex

[00:00:26] 两年前我恋爱了 但后来我把行李给了我的前度

[00:00:26] It's all for her to carry bags she deserve to carry

[00:00:29] 那全都是她应该拿走的东西 她应该拿走那些行李

[00:00:29] I hate that ho I make it so hard just to talk don't I

[00:00:32] 我讨厌那样 我很难才说得出口

[00:00:32] I get off topic don't I I get it poppin' don't I

[00:00:35] 我跑题了 是吗 我把舞场都炒热了 对吗

[00:00:35] I'll end up stopping won't I

[00:00:37] 我最终会停下来 对吗

[00:00:37] And by the time I end up stopping

[00:00:39] 当我停下来的时候

[00:00:39] You'll be rocking one of the rings you pointed out

[00:00:41] 你会摇晃着你曾指着的其中一只戒指

[00:00:41] While shopping with a ni**a don't lie

[00:00:44] 当你和别人一起逛街购物的时候 别掩饰了

[00:00:44] She's losing it right now cause if I wasn't who I am

[00:00:47] 她现在懵逼了 如果当初我没有坚持己见

[00:00:47] She would've been moving in by now

[00:00:49] 她已经搬进来和我一起住了

[00:00:49] But instead we're moving slow

[00:00:50] 相反 我们的关系在慢慢发展

[00:00:50] I guess she's used to it by now

[00:00:52] 我猜她已经习惯了这种相处模式

[00:00:52] And she gives me all her trust and I'm abusing it right now

[00:00:55] 她全身心地信任我 而我却在滥用她对我的信任

[00:00:55] But this money coming in is just confusing sh*t right now

[00:00:58] 这钱赚得有点让我迷惑

[00:00:58] You just told me I ain't sh*t and

[00:01:00] 你告诉我 我不是混蛋

[00:01:00] I guess I'm proving it right now

[00:01:02] 我想我正在证明这一点

[00:01:02] I'd rather be with you but you are not around

[00:01:04] 我希望和你在一起 但你却不在我身边

[00:01:04] So I'mma call somebody up and see if they be down

[00:01:07] 于是我打电话给别人 看看她能不能过来抚慰我的寂寞

[00:01:07] Cause I hate sleeping alone I hate sleeping alone

[00:01:13] 因为我讨厌孤枕独眠

[00:01:13] Half the time we don't end up f**king I don't ask her for nothing

[00:01:17] 我们没有乱搞男女关系 我什么都没向她索取

[00:01:17] You leave me in the morning I don't see her for months

[00:01:20] 自从她那天早上离开了我 我有好几个月没见过她了

[00:01:20] But I just hate sleeping alone I hate sleeping alone

[00:01:24] 我讨厌孤枕独眠

[00:01:24] So she's here and we're both so gone

[00:01:26] 于是她就在这里陪伴我 我们的关系就这样一去不复返了

[00:01:26] Hotel to hotel girl

[00:01:27] 一家酒店接着一家酒店 女孩

[00:01:27] I could use your company

[00:01:29] 我可以借用你公司的名字来订房

[00:01:29] Full name and birthday I book a flight you come to me

[00:01:32] 我用你的全名和生日来订机票 让你来找我

[00:01:32] But she don't want a weekend

[00:01:33] 但她不想只与我度过周末

[00:01:33] She wants all of me or none of me

[00:01:35] 她想完全拥有我 要不就完全放弃我

[00:01:35] If she can't work with all of me then she say she done with me

[00:01:38] 如果她无法打动我的心 她说 她就跟我完了

[00:01:38] You say that you over me you always end up under me

[00:01:41] 你总是说要忘掉我 但你最后总是被我压在身下

[00:01:41] You know how it goes don't be crazy don't play dumb with me

[00:01:44] 你知道这是怎么一回事 小心走火入魔 少跟我装傻

[00:01:44] Don't start with yo sh*t

[00:01:45] 别一开始就乱来

[00:01:45] I put you back in your place

[00:01:47] 我会把你放回原处

[00:01:47] She tells me I bet you won't you won't say that to my face

[00:01:50] 她告诉我 我敢打赌你不会这么做 你不会当着我的面这么说

[00:01:50] And hang up yeah how dare you tell me it's tougher for you

[00:01:54] 挂断电话 你竟然对我说 你更难过

[00:01:54] Like I don't hear about the niggas you f**king with too

[00:01:57] 装得就像我没有听说过你也和其他人乱搞过

[00:01:57] And whoever I be with they got nothing on you

[00:02:00] 不管我跟谁在一起 她们都比不上你

[00:02:00] That's just something to do when there's nothing to do

[00:02:03] 和他们在一起只是我无聊时才做的事

[00:02:03] Yeah but she's losing it right now

[00:02:06] 但她并不明白

[00:02:06] She has choices she should make

[00:02:07] 她有自己的选择 她应该自己决定

[00:02:07] I think she's choosing it right now

[00:02:09] 我觉得她现在在做决定

[00:02:09] One more chance to make it right

[00:02:10] 我还有一次机会和她修复关系

[00:02:10] I think I'm using it right now

[00:02:12] 我想我在利用她的信任

[00:02:12] You just said I never learn I guess I'm proving it right now

[00:02:15] 你说 我永远学不会爱情的真理 我想我正在证明我对你的爱

[00:02:15] I'd rather be with you but you are not around

[00:02:18] 我希望和你在一起 但你却不在我身边

[00:02:18] So I'mma call somebody up and see if they be down

[00:02:21] 于是我打电话给别人 看看她能不能过来抚慰我的寂寞

[00:02:21] Cause I hate sleeping alone I hate sleeping alone

[00:02:27] 因为我讨厌孤枕独眠

[00:02:27] Half the time we don't end up f**king

[00:02:29] 我们没有乱搞男女关系

[00:02:29] I don't ask her for nothing

[00:02:30] 我什么都没向她索取

[00:02:30] You leave me in the morning

[00:02:32] 自从她那天早上离开了我

[00:02:32] I don't see her for months

[00:02:33] 我有好几个月没见过她了

[00:02:33] But I just hate sleeping alone

[00:02:36] 我只是讨厌孤枕独眠

[00:02:36] I hate sleeping alone

[00:02:38] 我讨厌孤枕独眠

[00:02:38] So she's here and we're both so gone

[00:02:43] 于是她就在这里陪伴我 我们的关系就这样一去不复返了