《2014》歌词

[00:00:00] 2014 - Tha Alkaholiks

[00:00:02] //

[00:00:02] (sample - "Back in the days I knew rap would never die" - KRS One)

[00:00:09] //

[00:00:09] Verse One: J-Ro

[00:00:12] //

[00:00:12] The year is 2004 people talk about war

[00:00:15] 这是2004年，人们谈论战争

[00:00:15] I had to hit the floor when the bombs began toopour

[00:00:17] 当**开始爆炸，我被撞到地板上

[00:00:17] Ten minutes ago I was mad cause my stomach was grumbling

[00:00:20] 10分钟以前我很气愤，造成我的胃很疼痛

[00:00:20] Now the whole world is crumbling

[00:00:22] 如今整个世界正在破裂

[00:00:22] I hear people scream across the street gettin crushed

[00:00:25] 我听见穿梭在街道的人们的尖叫破裂

[00:00:25] This went on for twenty minutes then the whole world hushed

[00:00:27] 这种情况持续了20分钟，然后整个世界安静了下来

[00:00:27] I couldn't see sh*t but I could feel myself breathin

[00:00:30] 我无法看见，但是我能感觉到自己的呼吸

[00:00:30] Damn I'm still kickin but I'm just not believing

[00:00:32] 该死的，我还在期待着，但我只是不相信

[00:00:32] I give thanks to God then I'm off on my mission

[00:00:35] 我感谢上帝然后我关上我的使命

[00:00:35] Ain't no stars in the sky so it ain't no wishin

[00:00:38] 不是天上没有星星就没有希望

[00:00:38] I wonder I wonder I just can't under-stand

[00:00:41] 我猜测，我猜测，我只是无法理解

[00:00:41] Why am I the last man

[00:00:43] 为什么，我是最后一个人类吗？

[00:00:43] Verse Two:

[00:01:02] //

[00:01:02] These crazy thoughts in my head won't stop

[00:01:06] 这些疯狂的想法在我的脑海中无法停止

[00:01:06] Where's my moms and my pops and what about hip-hop

[00:01:08] 我的妈妈和爸爸在哪里，hip-hop又怎样呢

[00:01:08] I'm pickin up things that could be of use to me

[00:01:11] 我正在捡东西，它们可能对我有用

[00:01:11] Too build a makeshift crib where Hollywood used to be

[00:01:13] 像好莱坞过去那样，建立一个临时替代品

[00:01:13] And it ain't no forties it ain't no blunts

[00:01:16] 它不是40年代，它没有减弱

[00:01:16] I ain't had no a** in five years and eight months

[00:01:18] 我混沌地活了5年零8个月

[00:01:18] Five more years pass and I still survive

[00:01:21] 5年多过去了，我依旧存活

[00:01:21] And I'm through with wonderin who's still alive

[00:01:24] 并且我在猜测谁还依然存活

[00:01:24] Until one day I'm just walkin along

[00:01:26] 直到有一天我沿着街道走着

[00:01:26] And I hear this kid singin a hip-hop song

[00:01:28] 然后我听见这个孩子在唱hip-hop的歌曲

[00:01:28] He said "That's the way it is and it's like that"

[00:01:31] 他说：这就是它的方式，这就像它

[00:01:31] I said "Yo kid c'mere where you learn that song at "

[00:01:34] 我说：你过来一下，你在哪里学的那首歌呢？

[00:01:34] He said "My daddy taught me about the hip-hop game

[00:01:36] 他说：我的爸爸教会我关于hip-hop的游戏

[00:01:36] I'm eight years old and Rakim is my name"

[00:01:39] 我8岁了，我叫Rakin

[00:01:39] He said "Yo I'll take you to him come follow me;

[00:01:41] 他说：我会带你去找他，跟我走

[00:01:41] But first you gotta prove that you can MC"

[00:01:44] 但是首先你要证明你能够掌控麦克风

[00:01:44] So I cleared my throat got in a b-boy stance

[00:01:46] 所以我清了清嗓，唱了一首b-boy stance

[00:01:46] And I ran through a rhyme that made him piss in his pants

[00:01:49] 并且通过一个韵脚使他尿裤子了

[00:01:49] With tears in his eyes he grabbed me by the hand

[00:01:52] 他眼泪盈眶，用手抓住了我

[00:01:52] And then we ran ten miles across the sand

[00:01:54] 然后我们开始奔跑，10米后穿过了沙滩

[00:01:54] He took me to the spot dig deep underground

[00:01:56] 他将我带到了这里，在地上深深地挖掘

[00:01:56] Where I can hear the sound of the big bass pound

[00:01:59] 我能够听见低音镑的声音

[00:01:59] I wasn't really sure but I swore we smelled blunt smoke

[00:02:02] 我不是真的确定，但是我发誓我闻到了微弱的烟味

[00:02:02] No joke loc well can I get a joke

[00:02:05] 没有乐趣，那么我能开一个玩笑吗？

[00:02:05] He took me to his pops and he handed me a spliff

[00:02:07] 他将我带到了他爸爸那里，然后递给我一支**烟卷

[00:02:07] And out behind the wall came Tash and E-Swift

[00:02:09] 在这堵墙后面是Tash和Eswift

[00:02:09] They took me to a freestle session it was on

[00:02:12] 他们将我带到一个关于即兴说唱的会议上

[00:02:12] I knew hip-hop would never be gone

[00:02:15] 我知道hip-hop不会停止前进

[00:02:15] FIve hundred hip-hop deep

[00:02:17] 500首hip-hop深深存在于脑海

[00:02:17] Yo we cool in 2014 Alkaholiks still rulin

[00:02:20] 我们在2014也很酷，Alkaholiks仍然掌握

[00:02:20] Ooutro:

[00:02:31] //

[00:02:31] It's gonna live forever

[00:02:33] 它会永远活下去

[00:02:33] This goes out to the P-Town LBNT

[00:02:36] 它将无处不在

[00:02:36] KnowhatI'msayin

[00:02:40] 知道我在唱什么吗？

[00:02:40] Check it out

[00:02:47] 听听看

[00:02:47] Hip-hop doesn't stop

[00:02:53] Hip-hop不会停

[00:02:53] Alkaholiks

[00:03:00] //

[00:03:00] Check it out

[00:03:05] 听听看

[00:03:05] 听