《Shower》歌词

[00:00:00] Shower - NS 윤지 (NS 允智)/마이키 (Mikey)

[00:00:23] //

[00:00:23] 아무리 아무리 날 씻어도

[00:00:30] 不管怎么洗

[00:00:30] 니 향기는 왜 지울 수 없는 거니

[00:00:37] 为什么总洗不掉你的味道

[00:00:37] 씻어도 씻어도 지우고 지우고 지워도

[00:00:46] 不管怎么洗 不管怎么删除

[00:00:46] 내 가슴속에 서 아직 남아

[00:00:54] 仍然留在我心里

[00:00:54] 내 몸을 씻자 그래 모든 걸 다 잊자

[00:00:58] 洗洗干净 把所有的都忘掉

[00:00:58] 어차피 지워질 사람 깨끗이 잊자

[00:01:01] 反正要忘掉的人就忘得干干净净吧

[00:01:01] 추억 속에 내 몸을 숨길까

[00:01:03] 把自己藏在回忆里吗

[00:01:03] 어쩜 이리 내가 못나 보일까

[00:01:05] 怎么办 我如此不争气

[00:01:05] 내 몸에 흐르는 물처럼

[00:01:07] 就像流淌在我身上的水一样

[00:01:07] 씻어 잊어버릴 수있다면

[00:01:09] 如果可以忘记的话

[00:01:09] 끝까지 믿어준 사랑 못참고 떠나간 사람

[00:01:13] 一直坚信的人无法忍受离开了

[00:01:13] 평생을 약속한 사랑 등지고 떠나간 사람

[00:01:17] 约定终身的人转身离开了

[00:01:17] 내 몸을 씻자 그래 모든 걸 다 잊자

[00:01:20] 洗洗干净 把所有的都忘掉

[00:01:20] 어차피 지워질 사람 깨끗이 잊자... 잊자

[00:01:24] 反正要忘掉的人就忘得干干净净吧

[00:01:24] 아무리 아무리 몸을 씻어도

[00:01:31] 不管怎么洗

[00:01:31] 니 향기는 왜 지울 수 없는 거니

[00:01:38] 为什么总洗不掉你的味道

[00:01:38] 씻어도 씻어도 지우고 지우고 지워도

[00:01:47] 不管怎么洗 不管怎么删除

[00:01:47] 내 가슴속에 서 아직 남아...

[00:01:53] 仍然留在我心里

[00:01:53] Don't let me cry...

[00:01:55] 不要让我哭泣

[00:01:55] 목숨걸고 사랑했던 그 추억은 개나 줘버려

[00:01:58] 用生命去爱过的回忆全都扔掉

[00:01:58] 남들에게 슬픈 척 이별을 포장해 너 그만 멋 부려

[00:02:01] 对着别人装作很伤心的样子 把离别大包送走 你不要再喊了

[00:02:01] 니가 편하다면 내 탓으로 할게

[00:02:04] 只要你愿意 所有都是我的错

[00:02:04] 그러니까 실컷 나를 욕해

[00:02:06] 所以你尽情地骂我吧

[00:02:06] 착한 사람은 너나해

[00:02:08] 好人你来当

[00:02:08] 헤어진 마당에 그런게 무슨 의민데

[00:02:10] 在快要分手的时候你那样做事什么意思

[00:02:10] 기억이 흘러 눈물이 흐른다

[00:02:14] 一遍遍回忆 一次次流泪

[00:02:14] 내 눈가를 적셔 내 맘을 적신다

[00:02:17] 我眼角湿了 我的心也湿了

[00:02:17] 아픔이 고여 내 마음이 아파

[00:02:33] 心绞在了一起 心好痛

[00:02:33] 끝까지 끝까지 이럴거니

[00:02:40] 到最后 到最后都这样

[00:02:40] 나 죽어도 그 맘 변치 않는 거니

[00:02:47] 我就算死了也不会改变那份心

[00:02:47] 눈물에 갇혀서 이별에 미쳐서

[00:02:53] 因眼泪而封闭 因离别而发疯

[00:02:53] 이제 난 단 하루조차도 살지 못해...

[00:03:02] 我现在连一天都活不下去

[00:03:02] 난 어떻해....

[00:03:03] 我该怎么办

[00:03:03] 뚝뚝 떨어지는 물방울

[00:03:05] 哒哒哒掉落的雨滴

[00:03:05] 쿡쿡 찔리는 심장은

[00:03:07] 彭彭跳动的心脏

[00:03:07] 널 지우고 지우다

[00:03:09] 想要把你忘掉 一遍又一遍

[00:03:09] 찢겨져 다신 못 쓰는 내 마음

[00:03:11] 已经撕碎了无法再用的心

[00:03:11] 뚝뚝 떨어지는 물방울

[00:03:13] 哒哒哒掉落的雨滴

[00:03:13] 쿡쿡 찔리는 심장은

[00:03:15] 彭彭跳动的心脏

[00:03:15] 널 지우고 지우다

[00:03:16] 想要把你忘掉 一遍又一遍

[00:03:16] 찢겨져 다신 못 쓰는 내 마음

[00:03:19] 已经撕碎了无法再用的心

[00:03:19] 내 사랑을 지워줘 내 사랑을 지워줘

[00:03:22] 把我的爱情忘却

[00:03:22] 내 그녀를 지워줘 그 사람을 지워줘

[00:03:26] 让我忘记她 忘记我的爱

[00:03:26] 내 추억을 지워줘 지우고 지워도 못잊어

[00:03:34] 把我的记忆删除 却依旧无法删除

[00:03:34] 아무리 아무리 널 지워도

[00:03:39] 不管怎么想要忘记你 都不行