《Habanera》歌词

[00:00:00] Habanera - Nana Mouskouri (娜娜·穆斯库莉)
[00:00:08] //
[00:00:08] L'amour est un oiseau rebelle
[00:00:11] 爱情是一只不羁的鸟儿
[00:00:11] Que nul ne peut apprivoiser
[00:00:17] 任谁都无法驯服
[00:00:17] Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:00:20] 如果它选择拒绝
[00:00:20] S'il lui convient de refuser
[00:00:24] 对它的召唤都是白费
[00:00:24] Rien n'y fait menace ou priè re
[00:00:28] 威胁或乞讨都是惘然
[00:00:28] L'un parle bien l'autre se tait
[00:00:33] 一个多言 另一个不语
[00:00:33] Et c'est l'autre que je pré fè re
[00:00:37] 而我爱的那个
[00:00:37] Il n'a rien dit mais il me tient
[00:00:43] 他什么都不说 却打动了我
[00:00:43] L'amour l'amour l'amour l'amour
[00:00:57] 爱情!爱情!爱情!爱情!
[00:00:57] L'amour est enfant de bohê me
[00:01:02] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:01:02] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:01:06] 无法无天
[00:01:06] Si tu ne m'aime pas je t'aime
[00:01:10] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:01:10] Si je t'aime prend garde à toi
[00:01:14] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:01:14] Prends garde à toi
[00:01:16] 你可要当心!
[00:01:16] Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:01:22] 如果你不爱我 你不爱我 我偏偏爱你
[00:01:22] Prends garde à toi
[00:01:24] 你可要当心!
[00:01:24] Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
[00:01:44] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:01:44] L'oiseau que tu croyais surprendre
[00:01:48] 你以为捉住了的鸟儿
[00:01:48] Battit de l'aile et s'envola
[00:01:53] 已抖开翅膀飞去
[00:01:53] L'amour est loin tu peux l'attendre
[00:01:57] 爱情很遥远 你可以等待
[00:01:57] Tu ne l'attend plus il est là
[00:02:01] 你别再等待 它就在这里!
[00:02:01] Tout autour de toi vite vite
[00:02:05] 就在你旁边 快 快!
[00:02:05] Il vient s'en va puis il revient
[00:02:10] 它来来去去 回了又离!
[00:02:10] Tu crois le tenir il t'é vite
[00:02:13] 你以为已拥有 它却躲开
[00:02:13] Tu crois l'é viter il te tient
[00:02:21] 你以为已躲开 它却捉住你
[00:02:21] L'amour l'amour l'amour l'amour
[00:02:35] 爱情!爱情!爱情!爱情!
[00:02:35] L'amour est enfant de bohê me
[00:02:39] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:02:39] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:02:43] 无法无天
[00:02:43] Si tu ne m'aime pas je t'aime
[00:02:48] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:02:48] Si je t'aime prend garde à toi
[00:02:52] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:02:52] Prends garde à toi
[00:02:54] 你可要当心!
[00:02:54] Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:01] 如果你不爱我 你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:01] Prends garde à toi
[00:03:02] 你可要当心!
[00:03:02] Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
[00:03:14] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:03:14] L'amour est enfant de bohê me
[00:03:18] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:03:18] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:03:22] 无法无天
[00:03:22] Si tu ne m'aime pas je t'aime
[00:03:26] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:03:26] Si je t'aime prend garde à toi
[00:03:31] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:03:31] Prends garde à toi
[00:03:32] 你可要当心!
[00:03:32] Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:40] 如果你不爱我 你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:40] Prends garde à toi
[00:03:41] 你可要当心!
[00:03:41] Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
[00:03:46] 如果我爱上你 你可要当心!
您可能还喜欢歌手Nana Mouskouri的歌曲:
随机推荐歌词:
- 怀念妳!忘记妳 [Beyond]
- Not Afraid(Bounce Enforcerz Dance Remix Edit) [Mick Lion]
- Never Wanna Stop [Joe Perry Project]
- Hole In Her Stocking [The Sensational Alex Harv]
- 在梦中 [苏仨]
- Viola Enluarada(1995 - Remaster) [Marcos Valle&Milton Nasci]
- Gipsy Love Song [The Isley Brothers]
- In Regards To Myself [UNDEROATH]
- Falscher Film [Terrorgruppe]
- Unshakeable [Fred Hammond]
- I Got My Brand On You [Muddy Waters&Otis Spann]
- Lady Madonna(Originally Performed By the Beatles) [Abbey Road All-Stars]
- Leader of the Pack [The Seventies&60’s Party&]
- Near You [Boz Scaggs]
- 档次节奏 [安浩辰&苏瞳]
- 男人和男人玩更有趣 [NJ尘埃]
- A/S [李承焕]
- Ti Sento [The Italian Tenors]
- Rude [Natalie Gang]
- Sweet Child O’ Mine [Hi NRG Fitness]
- Paso del Norte(Ranchera México) [Edgar El Charro Gómez]
- No Way [Fifth Harmony]
- Agua Limpia Todo [Tito Puente]
- Jenny 我不会 [刘德华]
- 女人情 [杨静]
- 火 [MC林晨]
- I Could Never Be Ashamed Of You [Johnny Cash]
- 把心掏 [阿峰]
- Without A Song [Perry Como]
- La Belle De Cadix [Luis Mariano]
- Call Me Darling(45 RPM Single, 1961) [Ella Fitzgerald]
- Falling (with Bernard Butler)(with Bernard Butler) [Bernard Butler&David McAl]
- Lay Your Love On Me [The Kisslcats]
- Lotta Lovin’ [Gene Vincent]
- The Boys of Fall [Spurs & Strips]
- That Old Black Magic [Stephane Grappelli]
- Arrivederci, Roma [Sam Cooke]
- Rock With Me [Billy Riley]
- 情凭谁来定错对 [黄珊珊]
- Fancy [Iggy Azalea&Charli XCX]
- 爱的血泪史 [冷漠]