《Habanera》歌词

[00:00:00] Habanera - Nana Mouskouri (娜娜·穆斯库莉)
[00:00:08] //
[00:00:08] L'amour est un oiseau rebelle
[00:00:11] 爱情是一只不羁的鸟儿
[00:00:11] Que nul ne peut apprivoiser
[00:00:17] 任谁都无法驯服
[00:00:17] Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:00:20] 如果它选择拒绝
[00:00:20] S'il lui convient de refuser
[00:00:24] 对它的召唤都是白费
[00:00:24] Rien n'y fait menace ou priè re
[00:00:28] 威胁或乞讨都是惘然
[00:00:28] L'un parle bien l'autre se tait
[00:00:33] 一个多言 另一个不语
[00:00:33] Et c'est l'autre que je pré fè re
[00:00:37] 而我爱的那个
[00:00:37] Il n'a rien dit mais il me tient
[00:00:43] 他什么都不说 却打动了我
[00:00:43] L'amour l'amour l'amour l'amour
[00:00:57] 爱情!爱情!爱情!爱情!
[00:00:57] L'amour est enfant de bohê me
[00:01:02] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:01:02] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:01:06] 无法无天
[00:01:06] Si tu ne m'aime pas je t'aime
[00:01:10] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:01:10] Si je t'aime prend garde à toi
[00:01:14] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:01:14] Prends garde à toi
[00:01:16] 你可要当心!
[00:01:16] Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:01:22] 如果你不爱我 你不爱我 我偏偏爱你
[00:01:22] Prends garde à toi
[00:01:24] 你可要当心!
[00:01:24] Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
[00:01:44] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:01:44] L'oiseau que tu croyais surprendre
[00:01:48] 你以为捉住了的鸟儿
[00:01:48] Battit de l'aile et s'envola
[00:01:53] 已抖开翅膀飞去
[00:01:53] L'amour est loin tu peux l'attendre
[00:01:57] 爱情很遥远 你可以等待
[00:01:57] Tu ne l'attend plus il est là
[00:02:01] 你别再等待 它就在这里!
[00:02:01] Tout autour de toi vite vite
[00:02:05] 就在你旁边 快 快!
[00:02:05] Il vient s'en va puis il revient
[00:02:10] 它来来去去 回了又离!
[00:02:10] Tu crois le tenir il t'é vite
[00:02:13] 你以为已拥有 它却躲开
[00:02:13] Tu crois l'é viter il te tient
[00:02:21] 你以为已躲开 它却捉住你
[00:02:21] L'amour l'amour l'amour l'amour
[00:02:35] 爱情!爱情!爱情!爱情!
[00:02:35] L'amour est enfant de bohê me
[00:02:39] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:02:39] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:02:43] 无法无天
[00:02:43] Si tu ne m'aime pas je t'aime
[00:02:48] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:02:48] Si je t'aime prend garde à toi
[00:02:52] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:02:52] Prends garde à toi
[00:02:54] 你可要当心!
[00:02:54] Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:01] 如果你不爱我 你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:01] Prends garde à toi
[00:03:02] 你可要当心!
[00:03:02] Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
[00:03:14] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:03:14] L'amour est enfant de bohê me
[00:03:18] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:03:18] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:03:22] 无法无天
[00:03:22] Si tu ne m'aime pas je t'aime
[00:03:26] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:03:26] Si je t'aime prend garde à toi
[00:03:31] 如果我爱上你 你可要当心!
[00:03:31] Prends garde à toi
[00:03:32] 你可要当心!
[00:03:32] Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:40] 如果你不爱我 你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:40] Prends garde à toi
[00:03:41] 你可要当心!
[00:03:41] Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
[00:03:46] 如果我爱上你 你可要当心!
您可能还喜欢歌手Nana Mouskouri的歌曲:
随机推荐歌词:
- 怪诞之城 [刘美君&Swing]
- Desert Song [Natalie Grant]
- 沧海一声笑 [付娜]
- Everybody’s Heart’s Breaking Now [Lavender Diamond]
- 一切很美只因有你 [陈慧琳]
- 义薄云天关云长 [深七]
- Last Night Was Made For Love [Billy Fury]
- May I Sleep In Your Barn Tonight Mister [Hank Thompson]
- There’s Always Me [Elvis Presley]
- Meus Olhos [Elis Regina]
- Bonjour Tristesse [Alain Souchon]
- 恨不钟情在当年(修复版) [潘秀琼]
- Take Me With You [Kathy Troccoli]
- How Bitter the Taste of Love [Connie Stevens]
- Contrabando y Traición [La Lupita]
- Johnny Tu N’es Pas Un Ange [Edith Piaf]
- Gardening at Night(Live) [R.E.M.]
- Pero Dile [Victor Manuelle]
- Endless [Ornette Coleman]
- Hark! The Herald Angels Sing [Chet Atkins]
- Jerusalem(Remastered) [Edith Piaf]
- Unforgettable [Nat King Cole]
- 一百七十二笔 [Mc气质池]
- You’ve Got What It Takes [Barrett Strong]
- Anyway You Want Me (That’s How I Will Be) [Elvis Presley]
- 不等你(伴奏) [南乾]
- Don’t Let It Get To You [Rostam]
- Twilight On The Trail [Nat King Cole]
- 凯江路口 [坚果密码]
- Southern Star(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- I’ll Always Be There [Stairway to Heaven]
- I Love [The Hit Crew]
- I’ll Be Gone [Lightnin’ Hopkins]
- I Got Soul [Jubilee Street Pride Play]
- Always [(4MEN)]
- Demòcrates [Inadaptats]
- Let’s Get Loud [The Lip Singers]
- PRAY FOR THE DEAD [LOUDNESS]
- It’s Time(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 月亮偷着哭 [何静]
- 閃光花火 [中村中]