《Further Down The Road(Album Version)》歌词

[00:00:00] Further Down The Road (沿路前行) (album version) - Uncle Kracker (疯狂叔叔)

[00:00:11] //

[00:00:11] Half a mile outside Buloxi

[00:00:17] 距离Buloxi半英里

[00:00:17] Did I come or did I go

[00:00:22] 我是否曾匆匆而过

[00:00:22] Seven sirens singin' to me

[00:00:27] 七声汽笛响彻四周

[00:00:27] Why I listen I don't know

[00:00:33] 我为何而听 我也不知其因

[00:00:33] I got some smokes I got some coffee

[00:00:38] 我抽了些烟 喝了些咖啡

[00:00:38] My head is ready to explode

[00:00:42] 我的脑袋要爆炸了

[00:00:42] I'll be makin' my way further down the road

[00:00:55] 我要在这条路上走得更远

[00:00:55] I'm not much for conversation

[00:01:00] 我话不多

[00:01:00] And I don't care for playin' games

[00:01:05] 也不介意做出各种赌注

[00:01:05] I've heard all the hard luck stories

[00:01:11] 再倒霉的事我都听说过

[00:01:11] Man they all turn out the same

[00:01:17] 结局都一个样

[00:01:17] I'm the last lonely survivor

[00:01:22] 我是常胜将军 无敌最寂寞

[00:01:22] And I'm still carryin' their load

[00:01:26] 而我仍然背负他们的重担

[00:01:26] I'll be makin' my way further down the road

[00:01:37] 我会在这条路上走得更远

[00:01:37] I'll be makin' my way

[00:01:42] 我会走自己的路

[00:01:42] I wanna get there some day

[00:01:47] 我想在某天抵达终点

[00:01:47] I'll be makin' my way

[00:01:54] 我会自己走下去

[00:01:54] Past the one eyed jocks

[00:01:56] 超过那独眼运动员

[00:01:56] Layin' rail road tracks in my soul

[00:02:48] 我内心可躺着一条铁轨

[00:02:48] I'll be makin' my way

[00:02:53] 我会走自己的路

[00:02:53] I wanna get there some day

[00:02:58] 我想在某天抵达终点

[00:02:58] I'll be makin' my way

[00:03:05] 我会自己走下去

[00:03:05] Past the one eyed jacks

[00:03:07] 超过那独眼运动员

[00:03:07] Layin' rail road tacks in my soul

[00:03:16] 我内心可躺着一条铁轨

[00:03:16] Sometimes I wake up with a fever

[00:03:22] 有时我发着烧醒来

[00:03:22] Then I just have another beer

[00:03:27] 我也不顾一切喝多杯啤酒

[00:03:27] I'd like to wake up to a new life

[00:03:33] 我想在新的生活中醒来

[00:03:33] A million miles away from here

[00:03:38] 可那却离我十万八千里

[00:03:38] But I got beam instead me chasin'

[00:03:44] 可我面带笑容 继续追逐

[00:03:44] And I live by the legend's code

[00:03:48] 按照传奇人物那一套而活

[00:03:48] I'll be makin' my way further down the road

[00:03:59] 我会在这条路上走得更远

[00:03:59] I'll be makin' my way further down the road

[00:04:04] 我会在这条路上走得更远