《ザクロ型の憂鬱》歌词

[00:00:00] Zakurogata No Yuuutsu - the GazettE
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:流鬼.
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲:大日本異端芸者の皆様
[00:00:09] //
[00:00:09] 泣いて泣いて泣き止んだら
[00:00:12] 哭泣哭泣如果停止哭泣
[00:00:12] 笑顔のままでいよう
[00:00:17] 微笑着去面对吧
[00:00:17] 泣いて泣いて笑顔くれたら
[00:00:21] 哭泣哭泣如果对我展露笑容
[00:00:21] 僕の側にずっと
[00:00:33] 一直在我身边
[00:00:33] 窓辺から差す 朝日がいつもと違く見えた
[00:00:41] 透过窗户照进来的 阳光看起来与平常很不一样
[00:00:41] 気が重いのは 先が見えたからだろう
[00:00:49] 感觉闷闷不乐 是因为看到了未来吧?
[00:00:49] 花瓶に揺れる見舞いの花が枯れる頃は
[00:00:57] 在花瓶里摇曳的花枯萎的时候
[00:00:57] 君を残し全てを捨てて何処か遠くへ
[00:01:05] 只留下你自己舍弃了全部在远方的某个地方
[00:01:05] 君はいつも励ますようにふざけてみて
[00:01:13] 你总是为了鼓励我开着玩笑
[00:01:13] 明るく接し自分のことよりも僕を…
[00:01:21] 对我总是很阳光对待我的事情比自己的事情都要重要
[00:01:21] 辛いでしょ?こんな姿を見てるのは
[00:01:25] 很辛苦吧?看到你如此忙碌的身影
[00:01:25] 疲れたと素直に云えばいいのに
[00:01:29] 本来你可以直接对我说你很辛苦
[00:01:29] 君は嫌な顔一つせずただ優しくて
[00:01:33] 而你只是不厌其烦的温柔的对我
[00:01:33] 僕を抱きしめて泣いてくれた
[00:01:37] 抱着我让我在你的怀里哭泣
[00:01:37] 生きたいよ、
[00:01:39] 我想活着、
[00:01:39] 死にたくない思う度涙は零れ
[00:01:45] 我不想死去每次想到都会落下泪水
[00:01:45] 生きたいよ、
[00:01:47] 我想活着、
[00:01:47] 君の為に何一つしてあげれてない
[00:02:09] 为了你我甚至一件事都没为你做过
[00:02:09] しばらく寝てしまってたようだ
[00:02:13] 好像睡着了一会儿
[00:02:13] 隣には君の香りだけが残ってて
[00:02:17] 旁边还残留着你的味道
[00:02:17] なんだか胸騒ぎがしてたんだ
[00:02:21] 不知为什么内心感到一阵慌乱
[00:02:21] 不安がこみ上げる
[00:02:22] 不安涌上了心头
[00:02:22] そして日は経ち帰り待つ僕に届いた
[00:02:27] 然后阳光重新洒在等待的我的身上
[00:02:27] 一枚のメモは君からで
[00:02:31] 从你那里收到了一张明信片
[00:02:31] 記された事実に言葉無くし
[00:02:35] 对记在上面的事情我无言以对
[00:02:35] 壊れた様に泣き叫んだ
[00:02:39] 对着颓废的自己哭喊
[00:02:39] 泣いて泣いて泣き止んだら
[00:02:43] 哭泣哭泣如果停止哭泣
[00:02:43] 笑顔のままでいよう
[00:02:47] 微笑着去面对吧
[00:02:47] 泣いて泣いて笑顔くれたら
[00:02:51] 哭泣哭泣如果对我展露笑容
[00:02:51] 僕の側にずっと
[00:02:58] 一直在我身边
[00:02:58] 僕の中で君はいつも
[00:03:02] 对于我的事情
[00:03:02] 見守って呉れてるんだね
[00:03:06] 你总是小心守护
[00:03:06] 目を閉じて君を想えば
[00:03:09] 闭上眼睛想起你
[00:03:09] 笑顔だって忘れないよね
[00:03:15] 不能忘掉你的笑脸
[00:03:15] これからもずっと同じ景色を
[00:03:18] 从此以后也要继续
[00:03:18] 見続けて生きて行こう
[00:03:22] 欣赏同样的风景生活下去
[00:03:22] 窓辺から差す朝日と
[00:03:25] 沐浴着窗边透过来的阳光
[00:03:25] 潮風に吹かれ眠ろう
[00:03:30] 和海风沉沉睡去
您可能还喜欢歌手the GazettE的歌曲:
随机推荐歌词:
- Scarlet Inside(Remastered 2003|Live) [Clannad]
- Libby I’m Listening(Album Version) [Blue October]
- Snake Mountain Blues [Townes Van Zandt]
- Madly in Love [Bros]
- Waking [Marissa Nadler]
- I Want You Back [Jackson 5]
- Slow Jam [ARIA,童子-T]
- Where(From ”The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The War) [Lisbeth Scott]
- Pa Nay Jorn [Pongsit Kampee]
- A Good Man Is Hard To Find [Rosemary Clooney]
- Sweet Caroline [Die Campbells]
- In the Wee Small Hours of the Morning [Frank Sinatra&Stan Kenton]
- Blueberry Hill [Jukebox Junction]
- Tu Me Quittes [Johnny Hallyday]
- Blue Suede Shoes [Cliff Richard]
- My Isle Of Golden Dreams(Single Version) [Bing Crosby&Dick McIntire]
- The Night [Saviour Machine]
- 金银花 [早教歌曲]
- 假情假爱 [韩宝仪]
- 乡情哪里找 [董文华]
- Where Love Has Gone [Jack Jones]
- F**k You(Explicit) [Adam Tod Leverton]
- 家门口的爱情 [中童西]
- 老九门 [MC小新]
- 《功夫熊猫3》续集的成功教科书 [DJ王帅]
- Weisse Rosen blühen in Athen [Amigos]
- 人 [陈亦&气质傲]
- On A Slow Boat To China(Live) [Bing Crosby]
- No, I Don’t Want Her [Nat King Cole]
- Se Eu Quiser Falar Com Deus [Elis Regina]
- 1, 2, 3, 4 (There’s Only 1 Thing 2 Do 3 Words 4 You) [Chansons Funéraires]
- Did You Ever See a Lassie?(2014 Version) [The Kiboomers]
- Ой при лужку ( Ukrainian Folk) [Maxim Novitskiy (马克西姆诺维斯基]
- Me Voy Al Rio [La Banda Latina]
- A La Hora De Brindar(En Vivo) [Los Reyes del Cuarteto]
- Bring Me to Life [Pub Dog]
- 停看听 [叶瑷菱]
- Shakin’ All Over [Jhonny Kidd&The Pirates]
- 星にのせて [平井大]
- 孤独的夜 [马哲]
- 夜路 [浅浅[主播]]