《Spooky》歌词

[00:00:00] Spooky (幽灵般的) - Dusty Springfield (达斯蒂·斯普林菲尔德)

[00:00:09] //

[00:00:09] In the cool of the evening

[00:00:11] 在凉爽的夜晚

[00:00:11] When everything is gettin' kind of groovy

[00:00:15] 当一切事情都变得美好

[00:00:18] You call me up and ask me

[00:00:20] 你给我打电话问我

[00:00:20] Would I like to go with you and see a movie

[00:00:24] 我愿意去跟你看场电影吗

[00:00:27] First I say no

[00:00:28] 刚开始我说不愿意

[00:00:29] I've got some plans for tonight

[00:00:31] 我今晚有事

[00:00:31] And then I stop and say all right

[00:00:36] 然后我改口了说可以

[00:00:36] Love is kinda crazy

[00:00:38] 爱真是很疯狂

[00:00:38] With a spooky little boy like you

[00:00:42] 当和你这样可怕的男孩在一起时

[00:00:45] You always keep me guessin'

[00:00:47] 你总是让我猜测

[00:00:47] I never seem to know what you are thinkin'

[00:00:52] 我总是不知道你在想什么

[00:00:53] And if a girl looks at you

[00:00:56] 如果一个女孩看你

[00:00:56] Its for sure your little eye will be a-winkin'

[00:01:00] 你的眼睛会一眨一眨

[00:01:03] I get confused

[00:01:04] 我迷惑了

[00:01:04] I never know where I stand

[00:01:07] 我从不知道我何去何从

[00:01:07] And then you smile and hold my hand

[00:01:12] 你微笑着握住我的手

[00:01:12] Love is kinda crazy

[00:01:14] 爱真是很疯狂

[00:01:14] With a spooky little boy like you

[00:01:18] 当和你这样可怕的男孩在一起时

[00:01:19] Spooky

[00:01:20] 可怕的

[00:01:39] If you decide some day to stop

[00:01:42] 如果你决定某天停止

[00:01:42] This little game that you are a-playin'

[00:01:45] 这个你在玩的小游戏

[00:01:48] I'm gonna tell you all the things

[00:01:50] 我会告诉你所有的事

[00:01:50] My hearts been a-dyin' to be sayin'

[00:01:54] 我的心渴望告诉你

[00:01:56] Just like a ghost

[00:01:58] 就像个幽灵

[00:01:58] Youve been a-hauntin' my dreams

[00:02:00] 你钻到我的梦里

[00:02:00] But now I know you're not what you seem

[00:02:05] 但现在我知道你并不是你看起来的那样

[00:02:05] Love is kind of crazy

[00:02:07] 爱真是很疯狂

[00:02:07] With a spooky little boy like you

[00:02:10] 当和你这样可怕的男孩在一起时

[00:02:13] Spooky

[00:02:18] 可怕的

[00:02:19] Spooky spooky

[00:02:25] 幽灵般的