《U.N.I.T.Y.》歌词

[00:00:00] U.N.I.T.Y. - Queen Latifah (奎恩·拉提法)

[00:00:10] //

[00:00:10] (uh)U-N-I-T-Y

[00:00:13] U N I T Y

[00:00:13] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:00:15] U N I T Y 团结

[00:00:15] U-N-I-T-Y

[00:00:18] U N I T Y

[00:00:18] Love a black man from infinity to infinity

[00:00:20] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:00:20] (uh)U-N-I-T-Y

[00:00:23] U N I T Y

[00:00:23] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:00:25] U N I T Y 团结

[00:00:25] U-N-I-T-Y

[00:00:28] U N I T Y

[00:00:28] Love a black man from infinity to infinity

[00:00:31] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:00:31] (uh)U-N-I-T-Y

[00:00:33] U N I T Y

[00:00:33] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:00:36] U N I T Y 团结

[00:00:36] U-N-I-T-Y

[00:00:38] U N I T Y

[00:00:38] Love a black man from infinity to infinity

[00:00:41] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:00:41] Instinct leads me to another flow

[00:00:43] 本能将我引入另一个流派

[00:00:43] Everytime I hear a brother call a girl a b**ch or a ho

[00:00:46] 每次我听哥们打电话给女生

[00:00:46] Trying to make a sister feel low

[00:00:48] 都像在引诱淑女变得堕落

[00:00:48] You know all of that gots to go

[00:00:50] 你知道各种情况都会发生

[00:00:50] Now everybody knows there＇s exceptions to this rule

[00:00:53] 现在大家都知道规则之中也有例外

[00:00:53] Now don＇t be getting mad when we playing it＇s cool

[00:00:55] 来玩的时候不要发火，要保持冷静

[00:00:55] But don＇t you be calling out my name

[00:00:58] 但你不能叫出我的名字

[00:00:58] I bring wrath to those who disrespect me like a dame

[00:01:00] 对那些不尊重我的人我感到愤怒

[00:01:00] That＇s why I＇m talking

[00:01:02] 这就是为什么我会这样说

[00:01:02] One day I was walking down the block

[00:01:04] 又一天我在街上走

[00:01:04] I had my cutoff shorts on right cause it was crazy hot

[00:01:06] 我走进右边的小路，因为实在太热

[00:01:06] I walked past these dudes when they passed me

[00:01:09] 我从这些人身边经过

[00:01:09] One of ＇em felt my booty he was nasty

[00:01:12] 有一个人脾气不好，看我不顺眼

[00:01:12] I turned around red somebody was catching the wrath

[00:01:14] 我生气地转过身，把对方也激怒了

[00:01:14] Then the little one said (Yeah me b**ch) and laughed

[00:01:16] 有个人便说我是坏女人 还嘲笑我

[00:01:16] Since he was with his boys he tried to break fly

[00:01:19] 因为他和伙计们在一起便肆无忌惮

[00:01:19] (Huh) I punched him dead in his eye and said

[00:01:21] 我对着他的眼睛狠狠打了一拳，然后说

[00:01:21] (uh)U-N-I-T-Y

[00:01:24] U N I T Y

[00:01:24] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:01:26] U N I T Y 团结

[00:01:26] U-N-I-T-Y

[00:01:29] U N I T Y

[00:01:29] Love a black man from infinity to infinity

[00:01:32] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:01:32] (uh)U-N-I-T-Y

[00:01:34] U N I T Y

[00:01:34] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:01:37] U N I T Y 团结

[00:01:37] U-N-I-T-Y

[00:01:39] U N I T Y

[00:01:39] Love a black man from infinity to infinity

[00:01:42] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:01:42] I hit the bottle There ain＇t nowhere else to go but up

[00:01:45] 我喝得酩酊大醉，不知道该去哪里

[00:01:45] Bad days at work and they gave you an attitude

[00:01:46] 工作不顺利，他们还对我摆架子

[00:01:46] Then you were rough

[00:01:47] 然后你还有些狂躁

[00:01:47] And take it out on me but that＇s about enough

[00:01:50] 就把气撒在我身上，但是我受够了

[00:01:50] You put your hands on me again

[00:01:51] 你又把手伸向了我

[00:01:51] I＇ll put your a** in handcuffs

[00:01:52] 我会给你带上手铐

[00:01:52] I guess I fell so deep in love I grew dependency

[00:01:54] 我猜陷入情网让我变得喜欢依赖

[00:01:54] I was too blind to see just how it was affecting me

[00:01:57] 我太盲目以至于看不清你对我的影响

[00:01:57] All that I knew was you was all the man I had

[00:02:00] 我知道只有你是我的一切

[00:02:00] And I was scared to let you go

[00:02:01] 我害怕让你离开

[00:02:01] Even though you treated me bad

[00:02:02] 尽管你对我不好

[00:02:02] But I don＇t want my kids

[00:02:04] 但我不想让我的孩子们

[00:02:04] To see me getting beat down

[00:02:05] 眼看着他们活力四射的妈妈

[00:02:05] By daddy smacking mommy all around

[00:02:07] 被爸爸击垮

[00:02:07] You say I＇m nothing without ya

[00:02:09] 你说，我若没了你便一无是处

[00:02:09] But I＇m nothing with ya

[00:02:10] 没有你我便一无是处

[00:02:10] A man don＇t really love you if he hits ya

[00:02:13] 当一个人打你的时候 他就不是真的爱你

[00:02:13] This is my notice to the door

[00:02:15] 这是我贴在门上的警示语

[00:02:15] I＇m not taking it no more

[00:02:16] 我不要再忍受下去了

[00:02:16] I＇m not your personal whore

[00:02:17] 我不是你的玩物

[00:02:17] That＇s not what I＇m here for

[00:02:19] 这不是我来这里的原因

[00:02:19] And nothing good gonna come to ya

[00:02:21] 我不会让你好过的

[00:02:21] Til you do right by me

[00:02:22] 直到你好好对我

[00:02:22] Brother you ain＇t that sick

[00:02:24] 你没那么恶心吧

[00:02:24] (uh)U-N-I-T-Y

[00:02:26] U N I T Y

[00:02:26] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:02:28] U N I T Y 团结

[00:02:28] U-N-I-T-Y

[00:02:30] U N I T Y

[00:02:30] Love a black man from infinity to infinity

[00:02:33] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:02:33] (uh)U-N-I-T-Y

[00:02:36] U N I T Y

[00:02:36] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:02:38] U N I T Y 团结

[00:02:38] U-N-I-T-Y

[00:02:41] U N I T Y

[00:02:41] Love a black man from infinity to infinity

[00:02:44] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:02:44] What＇s going on in your mind is what I ask ya

[00:02:46] 你脑子里在想什么，我在问你

[00:02:46] But like Yo-Yo you don＇t hear me though

[00:02:49] 你都没有在听我说话，优柔寡断的人

[00:02:49] You wear a rag around your head and you

[00:02:50] 你头上缠了块破布

[00:02:50] Call yourself a ＂Gangsta B**ch＂

[00:02:52] 把自己称为黑帮匪徒

[00:02:52] Now that you saw Apache＇s video

[00:02:53] 因为你看过了阿帕奇的录像

[00:02:53] I saw you wilding acting like a fool

[00:02:56] 我觉得你很野蛮，像个傻子一样

[00:02:56] I peeped you out the window

[00:02:57] 从窗户里偷瞄你

[00:02:57] Jumping girls after school

[00:02:58] 像放学后蹦蹦跳跳的女生一样

[00:02:58] But where did all of this come from

[00:03:00] 但这些想法都是从何而来

[00:03:00] A minute ago you was a nerd

[00:03:02] 一分钟前你还是个呆子

[00:03:02] And nobody ever heard of ya

[00:03:03] 没人听说过你

[00:03:03] Now you a wannabe hard

[00:03:09] 现在你想变得强硬一点

[00:03:09] There＇s plenty of people out there

[00:03:10] 在那里有很多人

[00:03:10] With triggers ready to pull it

[00:03:11] 手中的枪蓄势待发

[00:03:11] Why you trying to jump

[00:03:12] 为何你要在射击之前

[00:03:12] In front of the bullet Young lady

[00:03:14] 吓得跳起来，小姑娘

[00:03:14] Uh and real bad girls are the silent type (yeah)

[00:03:16] 真正的坏女孩都惜字如金

[00:03:16] Ain＇t none of this worth getting your face sliced

[00:03:19] 这些人都不值得你放下面子

[00:03:19] Cause that＇s what happened to your homegirl right

[00:03:21] 因为像你这样的居家女孩就会这样

[00:03:21] (Bucking with nobody)

[00:03:22] 只能自己强行突破

[00:03:22] She got to wear that for life

[00:03:23] 为了生活她不得不这样做

[00:03:23] (uh)U-N-I-T-Y

[00:03:27] U N I T Y

[00:03:27] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:03:29] U N I T Y 团结

[00:03:29] U-N-I-T-Y

[00:03:32] U N I T Y

[00:03:32] Love a black man from infinity to infinity

[00:03:34] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:03:34] (uh)U-N-I-T-Y

[00:03:37] U N I T Y

[00:03:37] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:03:40] U N I T Y 团结

[00:03:40] U-N-I-T-Y

[00:03:42] U N I T Y

[00:03:42] Love a black man from infinity to infinity

[00:03:45] 爱上一个黑人，爱无止境

[00:03:45] (uh)U-N-I-T-Y

[00:03:47] U N I T Y

[00:03:47] U-N-I-T-Y (That＇s a unity)

[00:03:50] U N I T Y 团结

[00:03:50] U-N-I-T-Y

[00:03:51] U N I T Y

[00:03:51] Love a black man from infinity to infinity

[00:03:56] 爱上一个黑人，爱无止境