《祈りの歌》歌词

[00:00:00] 祈りの歌 (祈祷之歌) - 池田綾子 (いけだ あやこ)
[00:00:01] //
[00:00:01] それは昔人々が
[00:00:07] 那是从前人们
[00:00:07] 海に帆を上げて
[00:00:13] 扬帆出海
[00:00:13] まだ知らない世界へと
[00:00:20] 启程前往未知世界的
[00:00:20] 旅立つ祈りの歌
[00:00:38] 祈祷之歌
[00:00:38] ある日聞いた
[00:00:44] 那天听到了
[00:00:44] 風のうなり声
[00:00:50] 风的咆哮声
[00:00:50] 「時は満ちた
[00:00:55] “时候到了
[00:00:55] 進め波間を」
[00:01:01] 在波浪中前行”
[00:01:01] 故郷は背を押し
[00:01:07] 故乡推着我的后背
[00:01:07] 海は誘う
[00:01:13] 大海在邀请我
[00:01:13] まだ見ぬ大地が
[00:01:19] 尚未看见的大地
[00:01:19] 心に宿る
[00:01:25] 寄宿于心中
[00:01:25] 祈りの歌鳴り響け
[00:01:31] 祈祷之歌响彻
[00:01:31] 愛を伝えよう
[00:01:37] 将爱传递
[00:01:37] 月の光輝いて
[00:01:43] 月光闪烁
[00:01:43] 水面を照らしていた
[00:02:02] 照耀着水面
[00:02:02] 船は進む
[00:02:08] 船儿前进
[00:02:08] 広い海を越え
[00:02:14] 越过辽阔的大海
[00:02:14] 凪の朝も
[00:02:19] 风平浪静的早晨
[00:02:19] 嵐の夜も
[00:02:25] 暴风雨的夜晚
[00:02:25] 言葉や海さえ
[00:02:32] 连语言和大海
[00:02:32] 越える星座
[00:02:37] 也能跨越的星座
[00:02:37] 導く大地へ
[00:02:43] 将船头
[00:02:43] 舳先を向けて
[00:02:49] 引向大地
[00:02:49] 祈りの歌鳴り響け
[00:02:55] 祈祷之歌响彻
[00:02:55] この身果てるとも
[00:03:01] 即使这身体消亡
[00:03:01] 漕ぎ行く手を止めないで
[00:03:07] 也不要停止划桨的手
[00:03:07] 月日は巡る
[00:03:14] 日月循环
[00:03:14] 薄れていく目が
[00:03:20] 渐渐模糊的双眼
[00:03:20] 微かに捉えた影
[00:03:25] 微微捕捉到一个影子
[00:03:25] 夢見た地平が
[00:03:31] 梦中的地平线
[00:03:31] 辿り着いたその場所は
[00:03:37] 终于到达的那个地方
[00:03:37] すべて違う色
[00:03:43] 有着全然不同的色彩
[00:03:43] 煌びやかな人々の
[00:03:49] 灿烂夺目的人们
[00:03:49] 険しい瞳
[00:03:55] 有着可怕的眼瞳
[00:03:55] 探していた夢はただ
[00:04:01] 一直以来寻找的梦
[00:04:01] 罪か歓びなのか
[00:04:07] 只是罪恶或欢乐吗
[00:04:07] こうしてまた巡り会い
[00:04:13] 就这样再一次相逢
[00:04:13] 始まる祈りの歌
[00:04:18] 开始唱起祈祷之歌
您可能还喜欢歌手池田綾子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Adult [Ceremony]
- Do You Want To Know A Secret? [Fairground Attraction]
- Radio Star [Niza]
- 橄榄树 [刘春美]
- 一加一加一的爱 [草蜢]
- What’s Your Name Collaboration With 壇蜜 [soulja&中村舞子&坛蜜]
- 三年前的爱(修复版) [罗宾]
- 完全交托你 [陈卓]
- I’d Rather Drink Muddy Water [Lou Rawls&Les McCann]
- 咸鱼啪啪啪 [张智勇]
- I’ve Been Wrong so Long [Bobby ’Blue’ Bland]
- Counting Sheep [The Judybats]
- Down In The Valley [Patti Page]
- Chissà cosa diresti [Arisa]
- Bait Pertama [Sheila On 7]
- L’accordéoniste [Edith Piaf]
- Meditation [Antonio Carlos Jobim]
- When It’s Sleepy Time Down South(Remastered) [Louis Armstrong&His Hot S]
- Volare [DJ Bobo]
- 我们都曾付出真心,最后败给年轻 [西街小巷网络电台]
- Twistin’ the Night Away [Sam Cooke]
- JACK GOES ON [Rip Slyme]
- Always(Remaster) [Marvin Gaye]
- C’était mon copain [Gilbert Bécaud]
- WaVeZ [marshmello]
- Satisfaction Guaranteed (Or Take Your Love Back)(Rerecorded Version) [Harold Melvin and The Blu]
- Dapat Pa Ba [Voices Of 5]
- Poor Boy Lookin’ For A Home(2001 Digital Remaster) [Glen Campbell]
- The Man I Used To Be [Jellyfish]
- Christmas Is Coming [Harry Belafonte]
- Madame Alonzo [Alonzo&Leslie]
- Fado Do Saudade [Amália Rodrigues]
- Purple People Eater [The Hit Crew]
- Look [GOT7]
- Mattinata [Mario Lanza&Studio Orches]
- Johny [Sofi Tukker]
- Joy to the World [Christmas Dreamers]
- They Say It’s Wonderful [Cheryl Conley]
- I’ll Always Be Right There (In the Style of Bryan Adams)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 无望之泪(中文版) [自由国度少女团]
- The Yellow Rose Of Texas [Roy Rogers]