《祈りの歌》歌词

[00:00:00] 祈りの歌 (祈祷之歌) - 池田綾子 (いけだ あやこ)
[00:00:01] //
[00:00:01] それは昔人々が
[00:00:07] 那是从前人们
[00:00:07] 海に帆を上げて
[00:00:13] 扬帆出海
[00:00:13] まだ知らない世界へと
[00:00:20] 启程前往未知世界的
[00:00:20] 旅立つ祈りの歌
[00:00:38] 祈祷之歌
[00:00:38] ある日聞いた
[00:00:44] 那天听到了
[00:00:44] 風のうなり声
[00:00:50] 风的咆哮声
[00:00:50] 「時は満ちた
[00:00:55] “时候到了
[00:00:55] 進め波間を」
[00:01:01] 在波浪中前行”
[00:01:01] 故郷は背を押し
[00:01:07] 故乡推着我的后背
[00:01:07] 海は誘う
[00:01:13] 大海在邀请我
[00:01:13] まだ見ぬ大地が
[00:01:19] 尚未看见的大地
[00:01:19] 心に宿る
[00:01:25] 寄宿于心中
[00:01:25] 祈りの歌鳴り響け
[00:01:31] 祈祷之歌响彻
[00:01:31] 愛を伝えよう
[00:01:37] 将爱传递
[00:01:37] 月の光輝いて
[00:01:43] 月光闪烁
[00:01:43] 水面を照らしていた
[00:02:02] 照耀着水面
[00:02:02] 船は進む
[00:02:08] 船儿前进
[00:02:08] 広い海を越え
[00:02:14] 越过辽阔的大海
[00:02:14] 凪の朝も
[00:02:19] 风平浪静的早晨
[00:02:19] 嵐の夜も
[00:02:25] 暴风雨的夜晚
[00:02:25] 言葉や海さえ
[00:02:32] 连语言和大海
[00:02:32] 越える星座
[00:02:37] 也能跨越的星座
[00:02:37] 導く大地へ
[00:02:43] 将船头
[00:02:43] 舳先を向けて
[00:02:49] 引向大地
[00:02:49] 祈りの歌鳴り響け
[00:02:55] 祈祷之歌响彻
[00:02:55] この身果てるとも
[00:03:01] 即使这身体消亡
[00:03:01] 漕ぎ行く手を止めないで
[00:03:07] 也不要停止划桨的手
[00:03:07] 月日は巡る
[00:03:14] 日月循环
[00:03:14] 薄れていく目が
[00:03:20] 渐渐模糊的双眼
[00:03:20] 微かに捉えた影
[00:03:25] 微微捕捉到一个影子
[00:03:25] 夢見た地平が
[00:03:31] 梦中的地平线
[00:03:31] 辿り着いたその場所は
[00:03:37] 终于到达的那个地方
[00:03:37] すべて違う色
[00:03:43] 有着全然不同的色彩
[00:03:43] 煌びやかな人々の
[00:03:49] 灿烂夺目的人们
[00:03:49] 険しい瞳
[00:03:55] 有着可怕的眼瞳
[00:03:55] 探していた夢はただ
[00:04:01] 一直以来寻找的梦
[00:04:01] 罪か歓びなのか
[00:04:07] 只是罪恶或欢乐吗
[00:04:07] こうしてまた巡り会い
[00:04:13] 就这样再一次相逢
[00:04:13] 始まる祈りの歌
[00:04:18] 开始唱起祈祷之歌
您可能还喜欢歌手池田綾子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Someone Is Waiting For You [Arabesque]
- Keep Your Distance [Buddy & Julie Miller]
- Surrender [Billy Talent]
- 恋のマホウ [日本ACG]
- Pretty Girl(Main|with rap) [Jarvis&Ludacris]
- 真情人 (前半 Live) [CoCo李玟]
- Seventhirty(Hero Album Version) [All Wound Up]
- On Christmas [Metro Vocal Group]
- Living in Danger [Erfahrung der 90er Tanzmu]
- Qui [Charles Aznavour]
- Because the Night [Patti Smith Group]
- Cheek to Cheek [Vic Damone]
- There’s Always Me [Elvis Presley]
- O Sol Nascerá [Nara Leao]
- Through A Child’s Eyes [Lowen & Navarro]
- El Baile del Pescao [Kings of Regueton]
- Stolen Dance (N2N Tropical Remix) [N2N&Milky Chance]
- Il triangolo [Luigi Corna]
- Party Girl [T-Bone Walker]
- 别找了 就这首 [DJ林奕]
- O Amor Em Paz [Joao Gilberto]
- Eternity [Rachel Taylor]
- Didn’t I [Kelly Clarkson]
- 还爱吗,忘了吧 [MC斗战佛]
- 牵仙调 [刘福助]
- 延安颂 [刘秉义]
- I Love You [尚雯婕]
- My Mary [Jim Reeves]
- Grimm Truth [遠藤ゆりか (远藤祐里香)]
- 爱的花园 [刘伯龙]
- Please Don’t Go [Pop Avatars]
- Time Bomb [The Sharks]
- White Magic/Black Magic [Saint Vitus]
- Sons of Spellcraft & Starfalls [Defleshed]
- Laura(Remaster) [Woody Herman]
- Why Can’t I Write A Hit? [R. Stevie Moore]
- Me and Mrs. Jones [70s Chartstarz&L.Huff&K.G]
- 表面兄弟 [J2&Chris C&MaBo]
- This Is Not Me (Anniversary Edition) [Delta Goodrem]
- 山歌好比春江水·多谢了(CCTV音乐频道) [周杰伦&宋祖英]