《☆-未来-列車-☆》歌词

[00:00:00] ☆-未来-列車-☆ - KOTOKO (ことこ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：KOTOKO

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：kz

[00:00:30] //

[00:00:30] お客様 準備OKですか

[00:00:33] 乘客们 准备好了吗

[00:00:33] 列車が発車致します

[00:00:37] 列车要发车了

[00:00:37] ここからは各駅停車の未来行きです

[00:00:44] 从这里开始停车去每个停车站的未来

[00:00:44] 性別も生まれた国も

[00:00:48] 无论性别出生国家

[00:00:48] 経験値も問いません

[00:00:52] 经验值都不问

[00:00:52] お隣と挨拶して

[00:00:56] 与旁边的人打招呼

[00:00:56] おやつは分け合って

[00:00:59] 相互分享点心

[00:00:59] 右に見えますのは 地球と言う星

[00:01:05] 右边看到的 是被称为地球的星球

[00:01:05] ケンカばかりして

[00:01:08] 总是争斗

[00:01:08] でも優しい生き物の星です

[00:01:14] 但是是善良的生物聚集的星球

[00:01:14] 君とspace trip

[00:01:15] 与你的特别旅程

[00:01:15] シリウス スピカ ベテルギウス

[00:01:19] 天狼星 角宿星座 猎户座

[00:01:19] アークトゥルス ベガ

[00:01:21] 大角星 织女星

[00:01:21] 宙のボケッとで

[00:01:24] 在宇宙的口袋里

[00:01:24] 生まれた新星のダンス

[00:01:29] 刚出生的星星

[00:01:29] ガタ ゴト レールが回る

[00:01:32] 喀哒 每次 轨道在不停转动

[00:01:32] ターンテーブルでテッブ踏もう

[00:01:36] 在唱片回转盘上踏脚吧

[00:01:36] 二等星たちの歌声 もっと先照らす

[00:02:00] 二等星的歌声 更加照亮前方

[00:02:00] 何万光年も先で

[00:02:03] 直到几万光年之前

[00:02:03] 放たれたメッセージ受けて

[00:02:07] 接受我的信息

[00:02:07] 目覚めかけの僕ら

[00:02:10] 快要苏醒的我们

[00:02:10] 何を言えば良いのかな

[00:02:14] 该说些什么好呢

[00:02:14] 左に見えますのは 第五の銀河

[00:02:20] 左边看到的 是第五的银河

[00:02:20] 見たことも無い生命が

[00:02:25] 从没见过的生命

[00:02:25] きっと居る事でしょう

[00:02:29] 一定是存在的吧

[00:02:29] 行こう space train

[00:02:30] 去吧 特别的列车

[00:02:30] アンタレス リゲル サダルメリク

[00:02:34] 天蝎座 猎户座 人马座

[00:02:34] アルタイル カペラ

[00:02:37] 牵牛星 御夫座

[00:02:37] 期待以上だね 予告も無く繋がるレール

[00:02:44] 超出期待了呢 没有预告相互连接的轨道

[00:02:44] 見せてよ

[00:02:45] 看着吧

[00:02:45] 想像も出来ないスピードで広がる壁

[00:02:51] 用无法想象的速度延伸的墙壁

[00:02:51] それを突き抜けて 触れたい

[00:02:58] 挣脱出来 想要触摸

[00:02:58] スペシャルな未来

[00:03:00] 特别的未来

[00:03:00] いつかこの星も

[00:03:07] 什么时候这颗星球

[00:03:07] ゴミに戻って行くの

[00:03:13] 全部回归为垃圾

[00:03:13] それなら心のシャッターいっぱいに開けて

[00:03:21] 那样的的话完全打开心中的快门

[00:03:21] パノラマの記念写真 撮るよ

[00:03:27] 全景的纪念照片 来拍照吧

[00:03:27] 君とspace trip!

[00:03:29] 与你的特别旅程

[00:03:29] カーノプス デネブ レグルス

[00:03:32] 御夫座 天鹅座 天箭座

[00:03:32] アルゲディ ポラリス

[00:03:35] 仙女座 北极星

[00:03:35] 君が夢見れば この列車は

[00:03:40] 你能看到梦境的话 这趟列车

[00:03:40] どこまでも 行きます

[00:03:44] 可以去往任何地方

[00:03:44] 駅を通り過ぎる度に増えるチケット

[00:03:50] 通过车站的时候车票就在增加

[00:03:50] 星にくくり付け

[00:03:53] 贴上星星

[00:03:53] ぼくらは もっと先目指す

[00:04:24] 我们 继续向前方前进

[00:04:24] おわり

[00:04:29] //