《Sad But True》歌词

[00:00:00] Sad But True (悲伤但真实) (Live) - Metallica (金属乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Lars Ulrich/James Hetfield

[00:01:21] //

[00:01:21] Hey I'm your life

[00:01:24] 我是你的一生

[00:01:24] I'm the one who takes you there

[00:01:26] 是我让你成为现在的你

[00:01:26] Hey I'm your life I'm the one who cares

[00:01:32] 我是你的一生 只有我在乎你

[00:01:32] They they'll betray

[00:01:34] 他们终会背叛你

[00:01:34] I'm your only true friend now

[00:01:37] 如今我是你唯一的朋友

[00:01:37] They they'll betray

[00:01:39] 他们终会背叛你

[00:01:39] I'm forever there

[00:01:42] 我会始终伴随在你身旁

[00:01:42] I'm your dream make you real

[00:01:45] 我是你的梦 让你成真

[00:01:45] I'm your eyes when you must steal

[00:01:47] 当你需要溜走时 我替你望风

[00:01:47] I'm your pain when you can't feel

[00:01:51] 当你失去知觉时 我替你痛苦

[00:01:51] Sad but true

[00:01:53] 悲伤但真实

[00:01:53] I'm your dream mind astray

[00:01:55] 我是你的梦 误入歧途的心念

[00:01:55] I'm your eyes while you're away

[00:01:58] 当你离开时 我为你指引方向

[00:01:58] I'm your pain while you repay

[00:02:00] 我为你偿还所有痛苦

[00:02:00] You know it's sad but true

[00:02:06] 你知道这是悲哀而真实的

[00:02:06] Sad but true

[00:02:20] 悲伤但真实

[00:02:20] You you're my mask

[00:02:22] 你是我的伪装

[00:02:22] You're my cover my shelter

[00:02:25] 你是我的掩护 是我的避难所

[00:02:25] You you're my mask

[00:02:28] 你是我的伪装

[00:02:28] You're the one who's blamed

[00:02:30] 你是那个受谴责的人

[00:02:30] Do do my work

[00:02:32] 为我做事

[00:02:32] Do my dirty work scapegoat

[00:02:35] 为我做那肮脏的勾当 成为我的替罪羊

[00:02:35] Do do my deeds

[00:02:37] 为我卖命

[00:02:37] For you're the one who's shamed

[00:02:41] 你将会为此蒙羞

[00:02:41] I'm your dream make you real

[00:02:43] 我是你的梦 让你成真

[00:02:43] I'm your eyes when you must steal

[00:02:46] 当你需要溜走时 我替你望风

[00:02:46] I'm your pain when you can't feel

[00:02:49] 当你失去知觉时 我替你痛苦

[00:02:49] Sad but true

[00:02:51] 悲伤但真实

[00:02:51] I'm your dream mind astray

[00:02:53] 我是你的梦 误入歧途的心念

[00:02:53] I'm your eyes while you're away

[00:02:56] 当你离开时 我为你指引方向

[00:02:56] I'm your pain while you repay

[00:02:58] 我为你偿还所有痛苦

[00:02:58] You know it's sad but true

[00:03:04] 你知道这是悲哀而真实的

[00:03:04] So sad but true

[00:03:55] 如此悲伤但真实

[00:03:55] I'm your dream

[00:03:57] 我就是你的梦

[00:03:57] I'm your eyes

[00:04:00] 我是你的双眼

[00:04:00] I'm your pain

[00:04:04] 我是你的痛苦

[00:04:04] I'm your dream

[00:04:06] 我就是你的梦

[00:04:06] I'm your eyes

[00:04:08] 我是你的双眼

[00:04:08] I'm your pain

[00:04:12] 我是你的痛苦

[00:04:12] You know it's sad but true

[00:04:33] 你知道这是悲哀而真实的

[00:04:33] Hate I'm your hate

[00:04:35] 仇恨 我是你的仇恨

[00:04:35] I'm your hate when you want love

[00:04:37] 当你渴望爱时 我是你的恨

[00:04:37] Pay pay the price

[00:04:40] 偿还代价

[00:04:40] Pay for nothing's fair

[00:04:42] 因为没有绝对公平的付出

[00:04:42] Hey I'm your life

[00:04:45] 我是你的一生

[00:04:45] I'm the one who took you there

[00:04:47] 是我让你成为现在的你

[00:04:47] Hey I'm your life

[00:04:49] 我是你的一生

[00:04:49] And I no longer care

[00:04:52] 但我再也不在乎了

[00:04:52] I'm your dream make you real

[00:04:55] 我是你的梦 让你成真

[00:04:55] I'm your eyes when you must steal

[00:04:57] 当你需要溜走时 我替你望风

[00:04:57] I'm your pain when you can't feel

[00:05:01] 当你失去知觉时 我替你痛苦

[00:05:01] Sad but true

[00:05:02] 悲伤但真实

[00:05:02] I'm your truth telling lies

[00:05:05] 我是知道一本正经说着谎话的你

[00:05:05] I'm your recent alibis

[00:05:07] 我是你寻找的借口

[00:05:07] I'm inside open your eyes

[00:05:11] 我就是最真实的你

[00:05:11] I'm you

[00:05:16] 我就是你

[00:05:16] Sad but true

[00:05:21] 悲伤但真实