《Backwards》歌词

[00:00:01] Only go backwards lately

[00:00:05] 只是感觉我在走回头路

[00:00:05] Every part of me says go ahead

[00:00:11] 而我跟自己说必须向前

[00:00:11] I got my hopes up again oh no not again

[00:00:18] 我重燃了我的希望，不，不是又一次

[00:00:18] Feels like we only go backwards darling

[00:00:24] 感觉我们只能走回头路，亲爱的

[00:00:24] And we'll be screamin' out no rules no rules

[00:00:28] 我们怒喊着没有规则,没有规则

[00:00:28] Feel the energy we go through I told you

[00:00:31] 感觉我们耗尽我们的力气,我告诉你

[00:00:31] Pump my fist like I'm supposed to I showed you

[00:00:34] 我应该向你展示我愤怒的拳头

[00:00:34] My vision of the unsocial it's so cool

[00:00:37] 我的目光没有偏离，我很冷静

[00:00:37] Look around me and you'll see the scene who to blame

[00:00:40] 看看我,你就会看到那场景,应该怪谁

[00:00:40] See my generation has no shame I play the game

[00:00:44] 说我这一代没有羞耻心,我玩着游戏

[00:00:44] How I see it this is inside the future this is nothin' that you're used to

[00:00:48] 在未来我该如何看待这个你习惯的事

[00:00:48] I refuse to play the victim my religion is to move ya

[00:00:51] 我拒绝扮演受害者的角色,我的信仰是前进

[00:00:51] Out your power position my army head-on collision

[00:00:54] 你的权力地位与我的军队正面碰撞

[00:00:54] Can't harm me out of my own skin government need assistance

[00:00:57] 不会伤害我丝毫，政府是不是需要帮助

[00:00:57] Every time that I zone in nothing is more convincin'

[00:01:01] 每次我在的地方,没有什么

[00:01:01] Than tellin' you that I won't bend break or fake partition

[00:01:04] 比我告诉你我不会屈服，不会被打败不会伪装更有说服力

[00:01:04] I can't this is my life design this is me taking minds

[00:01:07] 我不能,这是我的生活,这是我的想法

[00:01:07] This is what I live for this is me takin' yours

[00:01:11] 这就是我的生活信条,这就是我带走你的理由

[00:01:11] This is more than C4 this is what happens when

[00:01:14] 这意义重大

[00:01:14] We ready to build and destroy I hope that you enjoy

[00:01:17] 我们准备构建新世界和摧毁旧世界,我希望你喜欢

[00:01:17] It feels like I only go backwards lately

[00:01:22] 只是感觉我在走回头路

[00:01:22] Every part of me says go ahead

[00:01:27] 而我跟自己说必须向前

[00:01:27] I got my hopes up again oh no not again

[00:01:35] 我重燃了我的希望，不，不是又一次

[00:01:35] Feels like we only go backwards darling

[00:01:41] 感觉我们只能走回头路，亲爱的

[00:01:41] I live my life a rebel a vigilante devils try to get at me

[00:01:45] 我过着我的生活，而反叛者,魔鬼试图接近我

[00:01:45] Pedal through this underworld undertakers won't catch me

[00:01:49] 踏进这个底层世界，他们不会抓到我 

[00:01:49] System ain't no system for justice if you would ask me

[00:01:52] 如果你想问我，我只能说社会体系不是为了正义而存在

[00:01:52] I'll tell you everything is corrupted don't you walk past me

[00:01:55] 我会告诉你一切都是腐败的,不要来到这里

[00:01:55] With the condescended look I can tell you're pretendin'

[00:01:58] 你一脸屈尊纡贵模样我可以告诉你你在伪装

[00:01:58] Like you my friends and you just a henchman I feel relentless

[00:02:01] 我的朋友,你只是一个追随者,无情的人

[00:02:01] I feel the tension in the air thick enough to cut through it

[00:02:05] 紧张的气息弥漫在空气中

[00:02:05] Or cut you with it I'm cut from a cloth that bred a nuisance

[00:02:08] 或者干掉你，少一些麻烦

[00:02:08] Trespass on your property I am properly aimin' to go against ya democracy

[00:02:13] 得到你的财产只是我想正确地去反对所谓的民主

[00:02:13] This is me changing faces cause I can stand alone and

[00:02:16] 这是我改变的变换外形的原因

[00:02:16] Die alone as long as I got pride

[00:02:18] 我可以孤独高傲的带着我的骄傲死去

[00:02:18] The victory of fight is all in my eyes

[00:02:21] 我的眼睛看到了战斗的胜利

[00:02:21] The night is young and I can see your demise I'm waitin' for it

[00:02:24] 夜还漫长，我可以看到你的死亡,我等着这一天

[00:02:24] You can’t ignore it you live dormant I die enormous

[00:02:27] 你不能忽略,我死也是伟大的，而你活着也只是一具行尸走肉

[00:02:27] Big as the lies you tell I can tell you feel defeated

[00:02:30] 我可以告诉你让你感到挫败感的巨大谎言

[00:02:30] The truth will set you free and to me that's the only reason capisce

[00:02:33] 真理必叫你们得以自由。对我来说这是唯一的原因，你懂吗

[00:02:33] It feels like I only go backwards lately

[00:02:39] 只是感觉我在走回头路

[00:02:39] Every part of me says go ahead

[00:02:44] 而我跟自己说必须向前

[00:02:44] I got my hopes up again oh no not again

[00:02:51] 我重燃了我的希望，不，不是又一次

[00:02:51] Feels like we only go backwards darling

[00:03:01] 感觉我们只能走回头路，亲爱的

[00:03:01] Backwards (feat Kendrick Lamar) - Tame Impala

[00:03:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:03:06] 腾