《Cold As Ice》歌词

[00:00:01] "Colllld.. asss.. iiiiice; you know that you are

[00:00:06] 你冷若冰霜 你知道你就是这样

[00:00:06] Colllld.. asss.. iiiiice; you're cold as ice to me!

[00:00:12] 你对我冷淡至极

[00:00:12] Colllld.. asss.. iiiiice.."

[00:00:16] 冷若冰霜

[00:00:16] Ha..., OHHHHH SH*T! ("You're as cold as ice")

[00:00:20] 你冷若冰霜

[00:00:20] YEAH!! ("You're willing to sacrifice")

[00:00:23] 你愿意做出牺牲

[00:00:23] Word the f**k UP! ("You're as cold as ice")

[00:00:25] 你冷若冰霜

[00:00:25] You're ICE! ("You're willing to sacrifice")

[00:00:28] 你愿意做出牺牲

[00:00:28] First Family

[00:00:29] 名门望族

[00:00:29] ("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

[00:00:35] 你冷若冰霜 你愿意做出牺牲

[00:00:35] ("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

[00:00:39] 你冷若冰霜 你愿意做出牺牲

[00:00:39] I'd like to welcome motherf**kers to the back of the mind of Bill

[00:00:43] 我愿掏出心来给你们看

[00:00:43] See I'm for real

[00:00:44] 让你们知道我表里如一

[00:00:44] When deliverin these M.O.P. tactics, I'll bury you bastards

[00:00:49] 当我施展浑身解数时 我要将你们埋葬

[00:00:49] I custom make caskets

[00:00:51] 我常常做棺材

[00:00:51] The B.G. (told ya ni**a) the Y.G. (soldier ni**a)

[00:00:54] *** 士兵

[00:00:54] Even the O.G. (cobra ni**a) told ya ni**a

[00:00:57] 甚至花花公子都告诉你

[00:00:57] I may come, with my gun in my hand

[00:00:59] 我可能会持枪出现

[00:00:59] To make sure you motherf**kers understand

[00:01:02] 给你个教训

[00:01:02] Pardon me!

[00:01:03] 原谅我

[00:01:03] How the f**k you gon' start with me?

[00:01:05] 你要怎么对我

[00:01:05] I'm a heavyweight in this game, you just spar with me

[00:01:08] 在这场比赛中 我实力雄厚 你无力与我抗衡

[00:01:08] You get laced down, from your face down, drop your sh*t

[00:01:10] 你会一败涂地

[00:01:10] Niggaz thought M.O.P. stand for "mop" and sh*t

[00:01:13] 人们总是误解我的意思

[00:01:13] Don't don't DON'T, get it twisted

[00:01:15] 不要理解错了

[00:01:15] I told you that we top of the line designed realistic

[00:01:18] 我告诉过你 我们擅长制造实在的音乐

[00:01:18] For instance, MASH OUT POSSE

[00:01:21] MASH OUT POSSE乐队

[00:01:21] Will come through and clear yo' a** out

[00:01:23] 会突出重围 让你们大吃一惊

[00:01:23] Dump and air yo' a** out, CHUMP, we cold

[00:01:26] 将心中的情感倾泻出来

[00:01:26] ("You're as cold as ice") That's right!

[00:01:28] 你冷若冰霜

[00:01:28] ("You're willing to sacrifice") SHO' NUFF!

[00:01:31] 你愿意做出牺牲

[00:01:31] ("You're as cold as ice") Yeah!

[00:01:34] 你愿意做出牺牲

[00:01:34] ("You're willing to sacrifice") COME ON!

[00:01:37] 你愿意做出牺牲

[00:01:37] ("You're as cold as ice")

[00:01:38] 你冷若冰霜

[00:01:38] First Family

[00:01:39] 名门望族

[00:01:39] ("You're willing to sacrifice")

[00:01:42] 你愿意做出牺牲

[00:01:42] ("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

[00:01:46] 你冷若冰霜 你愿意做出牺牲

[00:01:46] A predicate gun buster, I passed all classes

[00:01:50] 我是个劣迹昭著的罪犯 却逃脱了各种指控

[00:01:50] One of the fastest at blastin flashes (BURNT)

[00:01:53] 我是神射手

[00:01:53] You seen my work, you know my steez

[00:01:56] 你见识过我的行为 了解我的名声

[00:01:56] It's a slim chance that I'ma hesitate to squeeze, please

[00:01:59] 我从不手软

[00:01:59] Money never made me (no) money never played me (NO NO)

[00:02:02] 金钱并没有塑造我 也没有耍弄我

[00:02:02] And Money bet' not make (?) or I break his a**

[00:02:04] 也没有让我称霸一方

[00:02:04] Subtract his a** when I step through his hood

[00:02:07] 当我踏入他的地盘 我要将他消灭

[00:02:07] F**k droppin you, I'm into stoppin you for good

[00:02:10] 我要斩草除根

[00:02:10] Stop him if you could ("You're as cold as ice")

[00:02:12] 如果可以 就阻止他吧 你冷若冰霜

[00:02:12] And you'll be, stiff as a log in a suit lookin nice

[00:02:15] 你就像死尸般 僵硬祥和

[00:02:15] Youse a sinner ni**a ("You're as cold as ice")

[00:02:17] 你是有罪之人 冷若冰霜

[00:02:17] But you ain't cold enough to freeze hot slugs when they run up in ya

[00:02:21] 但你无法停住射向你的子弹

[00:02:21] You ain't in my class ni**a, I'm the last ni**a

[00:02:23] 你和我不属于一类人 我是最后的赢家

[00:02:23] You gon' f**k around and get blast, sucka a** ni**a

[00:02:26] 你会四处游荡 寻欢作乐

[00:02:26] The soul survivor, survivor sole

[00:02:29] 幸存的灵魂是唯一的幸存者

[00:02:29] Ni**a you roll, and I roll, let's stroll

[00:02:31] 让我们一切漫步

[00:02:31] I told you that I'm cold!

[00:02:33] 我告诉过你 我很冷酷

[00:02:33] ("You're as cold as ice") Yeah!

[00:02:35] 你愿意做出牺牲

[00:02:35] ("You're willing to sacrifice")

[00:02:38] 你愿意做出牺牲

[00:02:38] ("You're as cold as ice") Yeah!

[00:02:41] 你愿意做出牺牲

[00:02:41] ("You're willing to sacrifice")

[00:02:44] 你愿意做出牺牲

[00:02:44] ("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

[00:02:50] 你冷若冰霜 你愿意做出牺牲

[00:02:50] ("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

[00:02:54] 你冷若冰霜 你愿意做出牺牲

[00:02:54] Yo I terrorize guys (EXERCISE) street formulas

[00:02:57] 我恐吓众人

[00:02:57] At hip-hop shows, cause pandemonium

[00:03:00] 我们的嘻哈表演总是在街头举行

[00:03:00] Sh*t, I ain't concerned until it's my turn

[00:03:02] 这一切和我无关 除非轮到我表演

[00:03:02] I snatch a mic jump on the stage and show my a** like Howard Stern

[00:03:06] 我会抓过话筒 跳上舞台 像霍华德斯特恩一样露出自己的臀部

[00:03:06] But not in that form (hell nah) I perform

[00:03:08] 但和他有些不同

[00:03:08] Lyrical heatwaves, that'll keep your brain warm

[00:03:11] 我会用音乐浪潮温暖你们的内心

[00:03:11] But when it's on, you f**k around and get ripped up

[00:03:13] 当音乐响起 你们要尽情狂欢 忘乎所以

[00:03:13] Or get placed in a bodybag, with that a** zipped up

[00:03:17] 或者消失

[00:03:17] Toe tag 'em!

[00:03:17] 在他们的脚上挂上标签

[00:03:17] GOT HIM!

[00:03:19] 抓住他

[00:03:19] Even ballistics won't be able to tell, how the fo'-fo' ragged him

[00:03:23] 即使弹道专家也无法看清子弹的轨迹

[00:03:23] Dragged him, halfway down the block

[00:03:25] 将他们拖到街上

[00:03:25] Now you know where a ni**a go when a ni**a close a ni**a shop

[00:03:29] 现在你知道人们关闭店铺后会去哪

[00:03:29] ("You're as cold as ice") F**k you!

[00:03:31] 你冷若冰霜

[00:03:31] Tell me somethin new

[00:03:33] 告诉我一些新鲜事

[00:03:33] On behalf of the First Family staff, and homicide crews

[00:03:36] 代表名门望族 **犯们都处在控制之中

[00:03:36] In control - REAL NIGGAZ WON'T FOLD

[00:03:39] 真正的好汉永不屈服

[00:03:39] I told you we were cold

[00:03:40] 我告诉过你 我们很冷酷

[00:03:40] ("You're as cold as ice") Yeah!

[00:03:43] 你愿意做出牺牲

[00:03:43] ("You're willing to sacrifice") WHAT UP?

[00:03:46] 你愿意做出牺牲

[00:03:46] ("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

[00:03:51] 你冷若冰霜 你愿意做出牺牲

[00:03:51] ("You're as cold as ice") Yeah

[00:03:54] 你愿意做出牺牲

[00:03:54] ("You're willing to sacrifice")

[00:03:57] 你愿意做出牺牲

[00:03:57] ("You're as cold as ice", "You're willing to sacrifice")

[00:04:02] 你冷若冰霜 你愿意做出牺牲