《Just One Of Those Things》歌词
![Just One Of Those Things](http://lrc-img.zuifuyun.com/star/albumcover/240/39/98/1024968840.jpg)
[00:00:00] Just One Of Those Things - Ella Fitzgerald
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] As Dorothy Parker once said
[00:00:08] 就像桃乐茜·帕克曾经说过的那样
[00:00:08] To her boyfriend "fare thee well"
[00:00:12] 对她的男友说再见
[00:00:12] As Columbus announced
[00:00:14] 就像哥伦布宣布的那样
[00:00:14] When he knew he was bounced
[00:00:17] 当他知道他被解雇时
[00:00:17] "It was swell Isabel swell"
[00:00:22] 这是无与伦比的伊莎贝尔无与伦比
[00:00:22] As Abelard said to Eloise
[00:00:26] 就像亚伯拉德对埃洛伊丝说的那样
[00:00:26] "Don't forget to drop a line to me please"
[00:00:31] 请别忘了给我打电话
[00:00:31] As Juliet cried in her Romeo's ear
[00:00:37] 茱丽叶在罗密欧的耳边哭泣
[00:00:37] "Romeo why not face the fact my dear"
[00:00:42] 罗密欧为何不面对现实亲爱的
[00:00:42] It was just one of those things
[00:00:50] 这只是其中一件事
[00:00:50] Just one of those crazy flings
[00:00:56] 就是那种疯狂的感觉
[00:00:56] One of those bells that now and then rings
[00:01:01] 就像那些时不时响起的铃铛
[00:01:01] Just one of those things
[00:01:06] 只是其中一件事
[00:01:06] It was just one of those nights
[00:01:13] 这只是一个普通的夜晚
[00:01:13] Just one of those fabulous flights
[00:01:19] 只是一次美妙的飞行
[00:01:19] A trip to the moon on gossamer wings
[00:01:25] 乘着薄纱的翅膀去月球旅行
[00:01:25] Just one of those things
[00:01:30] 只是其中一件事
[00:01:30] If we'd thought a bit of the end of it
[00:01:36] 如果我们早该结束这一切
[00:01:36] When we started painting the town
[00:01:42] 当我们开始为整个城镇涂上色彩
[00:01:42] We'd have been aware that our love affair
[00:01:48] 我们早就知道我们的爱情
[00:01:48] Was too hot not to cool down
[00:01:54] 太过炙热无法冷静下来
[00:01:54] So good-bye dear and amen
[00:02:01] 所以再见了亲爱的阿门
[00:02:01] Here's hoping we meet now and then
[00:02:06] 但愿我们能时常相见
[00:02:06] It was great fun
[00:02:08] 真的很有趣
[00:02:08] But it was just one of those things
[00:02:24] 但这只是其中之一
[00:02:24] If we'd thought a bit of the end of it
[00:02:30] 如果我们早该结束这一切
[00:02:30] When we started painting the town
[00:02:36] 当我们开始为整个城镇涂上色彩
[00:02:36] We'd have been aware that our love affair
[00:02:42] 我们早就知道我们的爱情
[00:02:42] Was too hot not to cool down
[00:02:48] 太过炙热无法冷静下来
[00:02:48] So good-bye dear and amen
[00:02:55] 所以再见了亲爱的阿门
[00:02:55] Here's hoping we meet now and then
[00:03:00] 但愿我们能时常相见
[00:03:00] It was great fun
[00:03:03] 真的很有趣
[00:03:03] But it was just one of those things
[00:03:10] 但这只是其中之一
[00:03:10] Just one of those things
[00:03:15] 只是其中一件事
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 水造了我 [陈慧珊]
- Rock DJ [Robbie Williams]
- I’m Your Guy [John Pizzarelli]
- 家在远方 [李利依]
- Sweet Eyed Baby (Early Version of ”Don’t Think Of Me”) [Dido]
- 每次和你走在路上都会看见一只喵(欢乐demo版) [刘瑞琦]
- 第1986集_神秘的琥珀 [祁桑]
- 谁 [大国男儿]
- 只爱一个人 [方力申]
- 小班小龙人 [儿童故事]
- Babs [Nat King Cole]
- 在最美的时光遇见你 [金钰儿]
- Donne-Moi Ma Chance [Richard Anthony]
- Knockin’ on Heaven’s Door(Live at Madison Square Garden, NY, Sept. 1990) [Grateful Dead]
- How Come, How Long(Album Version) [Babyface]
- Where Is the One? [Frank Sinatra]
- Memorias Mías [Los Tres Reyes]
- Farewell My Friend [Dennis Wilson]
- Living For Your Glory [Worship Central]
- Come Back Baby [Steely Dan]
- Lambada [Loca People]
- Tatoué Jérémie [Serge Gainsbourg]
- Blue(A.R. Remix) [Heartclub]
- 小情歌 [格格]
- Love Me With A Feeling(LP版) [Bette Midler]
- Happy [Project X.]
- Un coup madame [La Bottine Souriante]
- A Rosa E O Beija-Flor(Ao Vivo Em Brasília|2015) [Matheus&Kauan]
- My True Story [The Jive Five]
- Escape [Kehlani]
- Harvard Blues [Billie Holiday]
- 九九歌 [贝瓦儿歌]
- FADED(B Mix) [Lalo Elizalde]
- Bounce It [The Hit Factory]
- Upside Down [Sister Sledge]
- Psalm 121/Flight Of The Falcon [Pat Metheny]
- 飘思忆 [贾皓天]
- High School [EDM Mixers]
- Party All Night (Sleep All Day) [Players International&Har]
- Let’s Dance(Remastered) [Chris Montez]
- 乐曲 采茶歌 [古筝]
- Kotha Baire Dure(Album Version) [Debabrata Biswas]