《Fancy Clothes》歌词

[00:00:00] Fancy Clothes - Mayer Hawthorne

[00:00:58] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:58] He takes his chances

[00:01:00] 他抓住机会

[00:01:00] Lets the chips fall as they might

[00:01:05] 让一切都随风而逝

[00:01:05] He books that transatlantic flight

[00:01:11] 他预订了横跨大西洋的航班

[00:01:11] She works all day can barely stay awake at night

[00:01:18] 她整天工作晚上几乎睡不着

[00:01:18] We all must learn to sacrifice

[00:01:24] 我们必须学会牺牲自己

[00:01:24] But that's the way it goes

[00:01:27] 但事实就是如此

[00:01:27] So they say

[00:01:29] 他们说

[00:01:29] C est la vie

[00:01:31] C est la vie

[00:01:31] Put on your fancy clothes

[00:01:34] 穿上你的华服

[00:01:34] Float away

[00:01:36] 随波逐流

[00:01:36] From me

[00:01:37] 离我而去

[00:01:37] Yeah that's the way it goes

[00:01:41] 事实就是如此

[00:01:41] Put on your fancy clothes and ride away

[00:01:47] 穿上你的华服扬尘而去

[00:01:47] And ride away

[00:01:54] 扬长而去

[00:01:54] And ride away

[00:01:59] 扬长而去

[00:01:59] Parisian summers and the winters in LA

[00:02:05] 巴黎的夏天洛杉矶的冬天

[00:02:05] For him it's more than just a dream

[00:02:12] 对他来说这不只是一场梦

[00:02:12] She cooks her dinner in her Jean Paul Gaultier

[00:02:19] 她穿着牛仔裤做饭

[00:02:19] She can't imagine what he means

[00:02:25] 她无法想象他是什么意思

[00:02:25] But that's the way it goes

[00:02:28] 但事实就是如此

[00:02:28] So they say

[00:02:30] 他们说

[00:02:30] C est la vie

[00:02:32] C est la vie

[00:02:32] Put on your fancy clothes

[00:02:35] 穿上你的华服

[00:02:35] Float away

[00:02:37] 随波逐流

[00:02:37] From me

[00:02:38] 离我而去

[00:02:38] Yeah that's the way it goes

[00:02:41] 事实就是如此

[00:02:41] Put on your fancy clothes and ride away

[00:02:48] 穿上你的华服扬尘而去

[00:02:48] And ride away

[00:02:55] 扬长而去

[00:02:55] And ride away

[00:03:29] 扬长而去

[00:03:29] But that's the way it goes

[00:03:32] 但事实就是如此

[00:03:32] So they say

[00:03:34] 他们说

[00:03:34] C est la vie

[00:03:36] C est la vie

[00:03:36] Put on your fancy clothes

[00:03:39] 穿上你的华服

[00:03:39] Float away

[00:03:41] 随波逐流

[00:03:41] From me

[00:03:42] 离我而去

[00:03:42] Yeah that's the way it goes

[00:03:46] 事实就是如此

[00:03:46] So they say

[00:03:47] 他们说

[00:03:47] C est la vie

[00:03:49] C est la vie

[00:03:49] Put on your fancy clothes

[00:03:52] 穿上你的华服

[00:03:52] Float away

[00:03:54] 随波逐流

[00:03:54] From me

[00:03:56] 离我而去

[00:03:56] Yeah that's the way it goes

[00:03:59] 事实就是如此

[00:03:59] Put on your fancy clothes and ride away

[00:04:04] 穿上你的华服扬尘而去