《がむしゃら行進曲》歌词

[00:00:00] がむしゃら行進曲 - SUPER EIGHT

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：Peach

[00:00:08]

[00:00:08] 作曲：Peach

[00:00:12]

[00:00:12] 美しいこの世界に 声を枯らし唄う

[00:00:17] 朝这个美丽的世界 嘶声力竭放声高歌

[00:00:17] 君たちが明日の“ヒカリ”だ

[00:00:20] 你们就是明日之“光”

[00:00:20] 輝き続けてくれ

[00:00:36] 给我继续闪耀光芒啊

[00:00:36] No No 小さな事

[00:00:37] 别介意些小事

[00:00:37] 気にして悩んでまた下向いて

[00:00:41] 就苦恼的垂头丧气

[00:00:41] No No 壊れるまで

[00:00:43] 别那么谨小慎微

[00:00:43] 石橋叩いてみてさぁ!!

[00:00:47] 大胆的敲碎石桥吧!!

[00:00:47] 衝動的な自分

[00:00:49] 把冲动的自己

[00:00:49] 抑えて隠してウソついたりで

[00:00:52] 压抑并隐藏起来 而选择自欺欺人

[00:00:52] 本能さらけ出して

[00:00:54] 晒出你的本能

[00:00:54] 生きるのもまたいいんじゃない!?

[00:00:58] 这样的人生不是更好吗!?

[00:00:58] 様々な問題より 大好きな君の笑顔が

[00:01:03] 比起各种各样的问题 最爱的你的笑容

[00:01:03] 何よりも何よりも 誰よりも誰よりも

[00:01:06] 比起任何事任何人

[00:01:06] 大事なんだ 守るから…

[00:01:09] 都更加重要 我会守护你…

[00:01:09] 拳あげ!!

[00:01:10] 挥起你的拳头!!

[00:01:10] がむしゃらラララ進もう

[00:01:13] 就不顾一切的啦啦啦前进吧

[00:01:13] 答えはその先に…

[00:01:16] 答案就在前方…

[00:01:16] みつからない事もあるさ

[00:01:18] 当然会有些事情 总找不着答案

[00:01:18] それでも「一歩」先へ

[00:01:21] 即便如此还是要朝前踏出「一歩」

[00:01:21] へっちゃらラララ走るぞ

[00:01:24] 就毫不在意的啦啦啦奔跑吧

[00:01:24] そして見える景色

[00:01:27] 之后才能望见前方的风景

[00:01:27] 君たちが明日の“ヒカリ”だ

[00:01:30] 你们就是明日之“光”

[00:01:30] 輝き続けてくれ

[00:01:33] 给我继续闪耀光芒啊

[00:01:33] Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...

[00:01:38]

[00:01:38] Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...

[00:01:50]

[00:01:50] 能動的な君を

[00:01:52] 嫉妒积极主动的你

[00:01:52] 妬んで邪魔してまた悔やんでさぁ

[00:01:55] 妨碍过后却又感到后悔

[00:01:55] 本当の自分自身

[00:01:57] 相信真正的自己

[00:01:57] 信じてみればいいんじゃない!?

[00:02:01] 不是更好吗!?

[00:02:01] どれ程の困難より

[00:02:03] 比起任何困难

[00:02:03] 大好きな君の涙が

[00:02:06] 最爱的你的眼泪

[00:02:06] 切なくて切なくて 悲しくて悲しくて

[00:02:09] 让我悲伤难耐

[00:02:09] 耐えられない 愛してる…

[00:02:12] 无可救药的我爱你…

[00:02:12] 拳あげ!!

[00:02:13] 挥起你的拳头!!

[00:02:13] がむしゃらラララ叫ぼう

[00:02:16] 就不顾一切的啦啦啦呐喊吧

[00:02:16] 希望はその先に…

[00:02:19] 希望就在前方…

[00:02:19] その手を空に翳してさ

[00:02:22] 把手遮在额上仰望蓝天

[00:02:22] 掴み取れよ未来

[00:02:25] 把未来紧握在手中吧

[00:02:25] へっちゃらラララ歌うぞ

[00:02:27] 就毫不在意的啦啦啦高歌吧

[00:02:27] 君の声は届く

[00:02:30] 你的声音总会传递

[00:02:30] デコボコでもデタラメでも

[00:02:33] 坎坷也好胡闹也罢

[00:02:33] メチャクチャでもいいから

[00:03:04] 就算一团糟又有什么关系

[00:03:04] ちっぽけだと知った日から

[00:03:07] 自知道自身的渺小那日起

[00:03:07] “本当”は始まる

[00:03:10] “真实”才开始揭开序幕

[00:03:10] 全ては“偶然”じゃなくて

[00:03:13] 所有的一切 都不是“偶然”

[00:03:13] “必然”だって事を

[00:03:17] 而是“必然”

[00:03:17] がむしゃらラララ進もう

[00:03:19] 就不顾一切的啦啦啦前进吧

[00:03:19] 答えはその先に…

[00:03:23] 答案就在前方…

[00:03:23] みつからない事もあるさ

[00:03:25] 当然会有些事情 总找不着答案

[00:03:25] それでも「一歩」先へ

[00:03:28] 即便如此还是要朝前踏出「一歩」

[00:03:28] 美しいこの世界に 声を枯らし唄う

[00:03:34] 朝这个美丽的世界 嘶声力竭放声高歌

[00:03:34] キミと逢えた“このキセキ”に

[00:03:36] 对有幸邂逅你的“这份奇迹”

[00:03:36] “この時”にありがとう

[00:03:39] “这一刻”说声谢谢

[00:03:39] がむしゃらラララ ララララ

[00:03:42] 不顾一切啦啦啦 啦啦啦啦

[00:03:42] しゃらラ ラララララ

[00:03:45] 横冲直撞 啦啦啦啦啦

[00:03:45] がむしゃらララララララララ

[00:03:48] 不顾一切啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:48] がむしゃらララララララ

[00:03:51] 莽撞向前啦啦啦啦啦啦

[00:03:51] “今日の日”にありがとう

[00:03:54] 对“今天这一天”说声谢谢

[00:03:54] Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...

[00:03:59]

[00:03:59] Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...

[00:04:04]