《Kickin’ Our Hearts Around》歌词

[00:00:00] Kickin' Our Hearts Around - Buck Owens

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Oh let's stop kickin' each others hearts around

[00:00:06] 让我们别再伤害彼此的心

[00:00:06] It's not the thing to do

[00:00:09] 这不是该做的事

[00:00:09] Let's pick them up dust them off

[00:00:12] 让我们把它们捡起来掸去灰尘

[00:00:12] And start our love anew

[00:00:16] 重新开始我们的爱

[00:00:16] Let's be fair and let's don't dare to

[00:00:19] 让我们公平点让我们不敢这样做

[00:00:19] Try to hurt the other

[00:00:23] 伤害别人

[00:00:23] Let's stop kickin' our hearts around

[00:00:26] 让我们别再伤害自己的心

[00:00:26] And let's love one another

[00:00:30] 让我们相亲相爱

[00:00:30] We've said goodbye a thousand times

[00:00:34] 我们已经说了一千次再见

[00:00:34] Then made up again

[00:00:37] 然后又和好如初

[00:00:37] Always coming back for more to see

[00:00:41] 总是会回来看更多精彩的东西

[00:00:41] Which one will win

[00:00:44] 哪一个会赢

[00:00:44] I love you and you love me on this we can agree

[00:00:51] 我爱你你也爱我这一点我们可以达成共识

[00:00:51] Let's stop kickin' our hearts around

[00:00:54] 让我们别再伤害自己的心

[00:00:54] And go on lovely

[00:00:58] 继续可爱的生活

[00:00:58] Oh let's stop kickin' each others hearts around

[00:01:02] 让我们别再伤害彼此的心

[00:01:02] It's not the thing to do

[00:01:05] 这不是该做的事

[00:01:05] Let's pick them up dust them off

[00:01:09] 让我们把它们捡起来掸去灰尘

[00:01:09] And start our love anew

[00:01:12] 重新开始我们的爱

[00:01:12] Let's be fair and let's don't dare to

[00:01:15] 让我们公平点让我们不敢这样做

[00:01:15] Try to hurt the other

[00:01:19] 伤害别人

[00:01:19] Let's stop kickin' our hearts around

[00:01:22] 让我们别再伤害自己的心

[00:01:22] And let's love one another

[00:01:35] 让我们相亲相爱

[00:01:35] You called me on the phone

[00:01:38] 你给我打电话

[00:01:38] But I hang up on you

[00:01:41] 可我挂掉了你的电话

[00:01:41] Then I called back up

[00:01:43] 我给你回了电话

[00:01:43] To apologize for doing things I do

[00:01:48] 为我的所作所为道歉

[00:01:48] You can't understand the things I do

[00:01:52] 你无法理解我的所做所为

[00:01:52] Or things I say

[00:01:55] 或是我说的话

[00:01:55] And I can't accept the way you change

[00:01:59] 我无法接受你的改变

[00:01:59] From day to day

[00:02:02] 日复一日

[00:02:02] Oh let's stop kickin' each others hearts around

[00:02:06] 让我们别再伤害彼此的心

[00:02:06] It's not the thing to do

[00:02:09] 这不是该做的事

[00:02:09] Let's pick them up dust them off

[00:02:13] 让我们把它们捡起来掸去灰尘

[00:02:13] And start our love anew

[00:02:17] 重新开始我们的爱

[00:02:17] Let's be fair and let's don't dare to

[00:02:20] 让我们公平点让我们不敢这样做

[00:02:20] Try to hurt the other

[00:02:23] 伤害别人

[00:02:23] Let's stop kickin' our hearts around

[00:02:26] 让我们别再伤害自己的心

[00:02:26] And let's love one another

[00:02:31] 让我们相亲相爱