《Hakuna Matata》歌词

[00:00:00] Hakuna Matata - Riverfront Studio Singers

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Hakuna Matata what a wonderful phrase

[00:00:06] 哈库纳玛塔塔多么美妙的话语

[00:00:06] Hakuna Matata ain't no passing craze

[00:00:11] 哈库纳·玛塔塔不是昙花一现的狂热

[00:00:11] It means no worries for the rest of your days

[00:00:17] 这意味着你今后的日子无忧无虑

[00:00:17] It's our problem free philosophy Hakuna Matata

[00:00:40] 这是我们摆脱困境的哲学

[00:00:40] Why when he was a young warthog

[00:00:44] 为何当他还是一头小毛猪时

[00:00:44] When I was a young warthog

[00:00:47] 当我还是个小毛猪的时候

[00:00:47] Very nice thanks

[00:00:50] 非常好谢谢

[00:00:50] He found his aroma lacked a certain appeal

[00:00:53] 他发现自己身上的香气缺乏吸引力

[00:00:53] He could clear the Savannah after every meal

[00:00:55] 他可以在每顿饭后清理萨凡纳

[00:00:55] I'm a sensitive soul though I seem thick skinned

[00:01:01] 我是个敏感的人虽然我看起来厚着脸皮

[00:01:01] And it hurt that my friends never stood downwind

[00:01:08] 我的朋友从来不站在下风让我很伤心

[00:01:08] And oh the shame he was ashamed

[00:01:11] 多么可耻他感到羞愧

[00:01:11] Thoughta changin' my name oh what's in a name

[00:01:13] 虽然我改了名字名字有什么关系

[00:01:13] And I got downhearted how did you feel Every time that I

[00:01:17] 每当我心灰意冷时你是什么感受

[00:01:17] Hey Pumbaa not in front of the kid oh sorry

[00:01:20] 彭彭不要当着孩子的面抱歉

[00:01:20] Hakuna Matata what a wonderful phrase

[00:01:26] 哈库纳玛塔塔多么美妙的话语

[00:01:26] Hakuna Matata ain't no passing craze

[00:01:32] 哈库纳·玛塔塔不是昙花一现的狂热

[00:01:32] It means no worries for the rest of your days

[00:01:35] 这意味着你今后的日子无忧无虑

[00:01:35] Yeah sing it kid

[00:01:37] 唱起来吧孩子

[00:01:37] It's our problem free

[00:01:41] 我们之间的问题都迎刃而解

[00:01:41] Philosophy

[00:01:43] 哲学

[00:01:43] Hakuna Matata

[00:02:28] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:28] Hakuna Matata

[00:02:29] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:29] Hakuna Matata

[00:02:30] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:30] Hakuna Matata

[00:02:32] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:32] It means no worries for the rest of your days

[00:02:38] 这意味着你今后的日子无忧无虑

[00:02:38] It's our problem free

[00:02:41] 我们之间的问题都迎刃而解

[00:02:41] Philosophy

[00:02:44] 哲学

[00:02:44] Hakuna Matata

[00:02:45] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:45] Hakuna Matata

[00:02:46] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:46] Hakuna Matata

[00:02:47] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:47] Hakuna Matata

[00:02:49] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:49] Hakuna Matata

[00:02:50] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:50] Hakuna Matata

[00:02:53] 哈库纳·玛塔塔

[00:02:53] Hakuna Matata

[00:03:02] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:02] Hakuna Matata

[00:03:03] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:03] Hakuna Matata

[00:03:04] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:04] Hakuna Matata

[00:03:06] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:06] Hakuna Matata

[00:03:07] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:07] Hakuna Matata

[00:03:13] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:13] Hakuna Matata

[00:03:14] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:14] Hakuna Matata

[00:03:16] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:16] Hakuna Matata

[00:03:17] 哈库纳·玛塔塔

[00:03:17] Hakuna Matata

[00:03:22] 哈库纳·玛塔塔