《Sweet Baby Doll》歌词

[00:00:00] Sweet Baby Doll - Johnny Burnette

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Well I looked out on the dancefloor

[00:00:03] 我望着舞池

[00:00:03] And what did I see

[00:00:05] 我看到了什么

[00:00:05] Yeah what did you see

[00:00:09] 你看到了什么

[00:00:09] A pretty little girl as cute as she could be

[00:00:13] 一个可爱的小女孩

[00:00:13] Yeah is that what you see

[00:00:16] 这就是你眼中所见吗

[00:00:16] I'm gonna walk on over and say hello

[00:00:19] 我要走过去跟你打个招呼

[00:00:19] Yeah go-go-go

[00:00:22] 动起来

[00:00:22] I'm gonna walk on over and say hello

[00:00:24] 我要走过去跟你打个招呼

[00:00:24] Well what are you waitin' for

[00:00:27] 你还在等什么

[00:00:27] Hello hello sweet baby doll

[00:00:30] 哈喽亲爱的洋娃娃

[00:00:30] Would you like to dance with me

[00:00:32] 你是否愿意与我共舞

[00:00:32] Hello hello sweet baby doll

[00:00:35] 哈喽亲爱的洋娃娃

[00:00:35] Would you like to dance with me

[00:00:37] 你是否愿意与我共舞

[00:00:37] Well we rocked and we rolled and we had a ball

[00:00:40] 我们尽情摇摆我们纵享欢乐

[00:00:40] Yeah they rocked and they rolled

[00:00:43] 他们尽情摇摆

[00:00:43] Well we rocked and we rolled and we had a ball

[00:00:45] 我们尽情摇摆我们纵享欢乐

[00:00:45] Yeah they rocked and they rolled

[00:00:48] 他们尽情摇摆

[00:00:48] I looked out on the dancefloor and what did I see

[00:00:51] 我望着舞池我看到了什么

[00:00:51] Yeah what do you see

[00:00:53] 你看到了什么

[00:00:53] Another little girl as cute as she could be

[00:00:56] 又一个可爱的小女孩

[00:00:56] Yeah we see what you mean

[00:00:58] 我们明白你的意思

[00:00:58] Well she stepped back once

[00:00:59] 她退缩了一次

[00:00:59] And she moved my way

[00:01:01] 她向我走来

[00:01:01] Yeah she moved your way

[00:01:03] 她向你走来

[00:01:03] She came a little closer then she heard me say

[00:01:06] 她靠近一点点听到我说

[00:01:06] What did you hear her say

[00:01:08] 你听到她说了什么

[00:01:08] Hello hello sweet baby doll

[00:01:11] 哈喽亲爱的洋娃娃

[00:01:11] Would you like to dance with me

[00:01:14] 你是否愿意与我共舞

[00:01:14] Hello hello sweet baby doll

[00:01:17] 哈喽亲爱的洋娃娃

[00:01:17] Would you like to dance with me

[00:01:30] 你是否愿意与我共舞

[00:01:30] Instead of a dance would you take me home

[00:01:32] 与其共舞你是否愿意带我回家

[00:01:32] Man won't you take her home

[00:01:35] 朋友你能否带她回家

[00:01:35] She said my daddy's gettin' mad

[00:01:36] 她说我爸爸快生气了

[00:01:36] And he's all alone

[00:01:37] 他孤身一人

[00:01:37] My daddy is all alone

[00:01:40] 我的爸爸独自一人

[00:01:40] Well I got to her house and what did I see

[00:01:43] 我到了她家我看到了什么

[00:01:43] Tell us what did you see

[00:01:45] 告诉我们你看到了什么

[00:01:45] A great big bruiser comin' after me

[00:01:48] 一个大兄弟紧追不舍

[00:01:48] A great big bruiser was he

[00:01:50] 他是个大块头

[00:01:50] Well I know he was her daddy

[00:01:52] 我知道他是她的父亲

[00:01:52] 'Cause I heard him say

[00:01:53] 因为我听到他说

[00:01:53] What did you hear him say

[00:01:56] 你听到他说了什么

[00:01:56] Look a-here boy you better be on your way

[00:01:58] 听着小子你最好马上就来

[00:01:58] Boy you better be on your way

[00:02:01] 男孩你最好踏上旅途

[00:02:01] Goodbye goodbye sweet baby doll

[00:02:03] 再见了亲爱的洋娃娃

[00:02:03] I better be on my way

[00:02:06] 我最好踏上旅途

[00:02:06] So long so long sweet baby doll

[00:02:09] 好久好久亲爱的洋娃娃

[00:02:09] Your daddy won't let me stay

[00:02:11] 你爸爸不会让我留下

[00:02:11] 'Cause your daddy won't let me stay

[00:02:14] 因为你爸爸不会让我留下

[00:02:14] 'Cause your daddy won't let me stay

[00:02:16] 因为你爸爸不会让我留下

[00:02:16] 'Cause your daddy won't let me stay

[00:02:19] 因为你爸爸不会让我留下

[00:02:19] Goodbye goodbye I'm gone I'm gone

[00:02:22] 再见了再见了我走了

[00:02:22] So long so long I won't stay around here

[00:02:24] 好久好久我不会在这里逗留

[00:02:24] Bye bye bye bye I'm gone I'm gone

[00:02:29] 再见再见我已远去