《You’re Breaking My Heart (Mattinata)》歌词

[00:00:14] You're breaking my heart 'cause you're leaving

[00:00:20] 你让我肝肠寸断因为你要离开了

[00:00:20] You've fallen for somebody new

[00:00:26] 你已经爱上了别人

[00:00:26] It isn't too easy believing

[00:00:32] 相信我并非易事

[00:00:32] You'd leave after all we've been through

[00:00:38] 在我们经历了那么多之后你会离开

[00:00:38] It's breaking my heart to remember

[00:00:44] 回想起来我的心都碎了

[00:00:44] The dreams we depended upon

[00:00:50] 我们依赖的梦想

[00:00:50] Your leaving is slow dying ember

[00:00:55] 你的离去让我慢慢沉沦

[00:00:55] I'll miss you my love when you're gone

[00:01:01] 亲爱的当你离开后我会想念你

[00:01:01] I wish you joy though tear drops burn

[00:01:07] 我希望你快乐尽管泪滴会燃烧

[00:01:07] But if some day you should care to return

[00:01:12] 但如果有一天你想回来

[00:01:12] Please hurry back and we'll make a new start

[00:01:23] 请赶快回来我们会重新开始

[00:01:23] Til then you're breaking my heart

[00:01:57] 在那之前你让我伤心欲绝

[00:01:57] I wish you joy though tear drops burn

[00:02:02] 我希望你快乐尽管泪滴会燃烧

[00:02:02] But if some day you should care to return

[00:02:08] 但如果有一天你想回来

[00:02:08] Please hurry back and we'll make a new start dear

[00:02:18] 请赶快回来我们会重新开始亲爱的

[00:02:18] Til then you're breaking my heart

[00:02:23] 在那之前你让我伤心欲绝