《夏夜のマジック》歌词

[00:00:00] 夏夜のマジック (夏夜的魔法) - indigo la End (インディゴ ラ エンド)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 作詞：川谷絵音

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：川谷絵音

[00:00:25] //

[00:00:25] 夏の匂いを吸い込んで吐き出す

[00:00:30] 夏日气息 缓缓吸入 慢慢吐出

[00:00:30] 弱いまま大人になった僕でも今日は少し

[00:00:36] 虽已长大 却懦弱如初的我 今天仿佛

[00:00:36] 強くなった気がしてはしゃぐ

[00:00:40] 坚强了一些 暂且狂欢一番

[00:00:40] 君の顔を思い浮かべた

[00:00:49] 脑海浮现 你的容颜

[00:00:49] 祭りの音が聞こえ始める時間に

[00:00:54] 每到祭典闹音 传入耳畔的时候

[00:00:54] 決まって鳴く野良猫の顔が嬉しそうだ

[00:01:00] 野猫总会定时鸣叫 神情甚是欣喜

[00:01:00] 君の方が

[00:01:02] 犹记你

[00:01:02] 僕より夏が好きだったね

[00:01:06] 比我更爱夏日呢

[00:01:06] 夜が重なりあった

[00:01:12] 夜色交融

[00:01:12] 今日だけは夏の夜のマジックで

[00:01:15] 至少今天 用夏夜魔法

[00:01:15] 今夜だけのマジックで

[00:01:18] 用只属于今晚的魔法

[00:01:18] 歌わせて

[00:01:20] 让我高歌吧

[00:01:20] 今なら君のことがわかるような気がする

[00:01:24] 现在仿佛能与你心灵相通

[00:01:24] 夏の夜限りのマジックで

[00:01:27] 用夏夜独有的魔法

[00:01:27] 今夜限りのマジックで

[00:01:30] 用仅此一夜的魔法

[00:01:30] 身を任す

[00:01:32] 一切交托给身体

[00:01:32] 夜明けが流れるまで

[00:02:01] 在拂晓流逝之前

[00:02:01] 暮らしの中で生まれる歌を歌って

[00:02:05] 歌唱生活中诞生的歌

[00:02:05] 幸せ悲しみ摘んで

[00:02:09] 采摘幸福与伤悲

[00:02:09] 想いながら歩いた

[00:02:12] 思念相随一路走来

[00:02:12] 打ち上がった花火を見て笑った

[00:02:17] 望着升上夜空的焰火

[00:02:17] 君を思い出したよ

[00:02:24] 我想起了绽放笑颜的你

[00:02:24] 今日だけは夏の夜のマジックで

[00:02:27] 至少今天 用夏夜魔法

[00:02:27] 今夜だけのマジックで

[00:02:30] 用只属于今晚的魔法

[00:02:30] 歌わせて

[00:02:32] 让我高歌吧

[00:02:32] 今なら君のことがわかるような気がする

[00:02:36] 现在仿佛能与你心灵相通

[00:02:36] 夏の夜限りのマジックで

[00:02:39] 用夏夜独有的魔法

[00:02:39] 今夜限りのマジックで

[00:02:42] 用仅此一夜的魔法

[00:02:42] 身を任す

[00:02:44] 一切交托给身体

[00:02:44] 夜明けが流れるまで

[00:02:49] 在拂晓流逝之前

[00:02:49] 記憶に蓋をするのは勿体無いよ

[00:02:54] 尘封记忆 太可惜

[00:02:54] 時間が流れて少しは綺麗な言葉になって

[00:03:01] 随着时光 稍稍化作 动听言辞

[00:03:01] 夏になると思い出す別れの歌も

[00:03:07] 每年夏天 总会想起 就算是离歌

[00:03:07] 今なら僕を救う気がする

[00:03:36] 仿佛也是 如今的我的救赎

[00:03:36] 今日だけは夏の夜のマジックで

[00:03:39] 至少今天 用夏夜魔法

[00:03:39] 今夜だけのマジックで

[00:03:42] 用只属于今晚的魔法

[00:03:42] 歌わせて

[00:03:44] 让我高歌吧

[00:03:44] 今なら君のことがわかるような気がする

[00:03:48] 现在仿佛能与你心灵相通

[00:03:48] 夏の夜限りのマジックで

[00:03:51] 用夏夜独有的魔法

[00:03:51] 今夜限りのマジックで

[00:03:54] 用仅此一夜的魔法

[00:03:54] 身を任す

[00:03:56] 一切交托给身体

[00:03:56] 夜明けが流れるまで

[00:04:00] 在拂晓流逝之前

[00:04:00] 夏が終わる前に

[00:04:03] 在夏天结束之前

[00:04:03] この歌が始まって

[00:04:07] 由这首歌拉开序幕

[00:04:07] こぼれる2人を見守るから

[00:04:12] 默默守候笑着的两个人

[00:04:12] 夏よ

[00:04:13] 夏天啊

[00:04:13] ラララ歌わせて

[00:04:16] 啦啦啦让我歌唱

[00:04:16] ラララ歌わせて

[00:04:19] 啦啦啦让我歌唱

[00:04:19] ラララ歌わせて

[00:04:22] 啦啦啦让我歌唱

[00:04:22] ラララ歌わせて

[00:04:27] 啦啦啦让我歌唱