《Maybe It’s Maybeline》歌词

[00:00:00] Maybe It's Maybeline - Relient K/Matthew Thiessen

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] People make mistakes

[00:00:20] 人们会犯错

[00:00:20] Finding everything breaks

[00:00:22] 发现一切都支离破碎

[00:00:22] And it always is the same

[00:00:23] 一直都是这样

[00:00:23] Gotta find someone to blame

[00:00:25] 总得找个人来背锅

[00:00:25] 'Cause these errors that we make

[00:00:26] 因为我们犯下的这些错误

[00:00:26] 'Cause we're all human earthquakes

[00:00:28] 因为我们都是地震一样的人

[00:00:28] Yeah we made the hurricane

[00:00:29] 我们掀起了狂风暴雨

[00:00:29] Yet we're not the ones to blame

[00:00:31] 然而我们并不是罪魁祸首

[00:00:31] Go go go go go

[00:00:38] 走

[00:00:38] We point the finger even though it's not polite

[00:00:43] 我们指手画脚尽管这不礼貌

[00:00:43] We condemn the son of god

[00:00:45] 我们谴责上帝之子

[00:00:45] We're hoping two wrongs make a right

[00:00:49] 我们希望冤冤相报何时了

[00:00:49] Maybe

[00:00:50] 可能

[00:00:50] Maybe it is them

[00:00:52] 也许就是他们

[00:00:52] Maybe

[00:00:53] 可能

[00:00:53] Or maybe it is me

[00:00:55] 也许这就是我

[00:00:55] Maybe

[00:00:56] 可能

[00:00:56] Or maybe it's maybelline

[00:00:59] 也可能是美宝莲

[00:00:59] Or maybe it's maybelline

[00:01:01] 也可能是美宝莲

[00:01:01] Maybe

[00:01:02] 可能

[00:01:02] Or maybe it is them

[00:01:04] 也许就是他们

[00:01:04] Maybe

[00:01:05] 可能

[00:01:05] Or maybe it is me

[00:01:07] 也许这就是我

[00:01:07] Maybe

[00:01:08] 可能

[00:01:08] Or maybe it's maybelline

[00:01:10] 也可能是美宝莲

[00:01:10] Or maybe it's maybelline

[00:01:25] 也可能是美宝莲

[00:01:25] People make mistakes

[00:01:26] 人们会犯错

[00:01:26] We took the apple from the snake

[00:01:27] 我们抢了蛇的苹果

[00:01:27] And it always is the same

[00:01:29] 一直都是这样

[00:01:29] Gotta find someone to blame

[00:01:30] 总得找个人来背锅

[00:01:30] Our reputations were at stake

[00:01:32] 我们的名声岌岌可危

[00:01:32] But the guilt we could not take

[00:01:33] 但我们无法承受的愧疚

[00:01:33] America's gone down the drain

[00:01:35] 美国已经消失得无影无踪

[00:01:35] Presidents at fault again

[00:01:43] 总统再次犯错

[00:01:43] We point the finger even though it's not polite

[00:01:49] 我们指手画脚尽管这不礼貌

[00:01:49] We condemn the son of god

[00:01:51] 我们谴责上帝之子

[00:01:51] We're hoping two wrongs make a right

[00:01:55] 我们希望冤冤相报何时了

[00:01:55] Maybe

[00:01:56] 可能

[00:01:56] Maybe it is them

[00:01:58] 也许就是他们

[00:01:58] Maybe

[00:01:59] 可能

[00:01:59] Or maybe it is me

[00:02:01] 也许这就是我

[00:02:01] Maybe

[00:02:02] 可能

[00:02:02] Or maybe it's maybelline

[00:02:04] 也可能是美宝莲

[00:02:04] Or maybe it's maybelline

[00:02:06] 也可能是美宝莲

[00:02:06] Maybe

[00:02:07] 可能

[00:02:07] Or maybe it is them

[00:02:10] 也许就是他们

[00:02:10] Maybe

[00:02:11] 可能

[00:02:11] Or maybe it is me

[00:02:12] 也许这就是我

[00:02:12] Maybe

[00:02:14] 可能

[00:02:14] Or maybe it's maybelline

[00:02:16] 也可能是美宝莲

[00:02:16] Or maybe it's maybelline

[00:02:30] 也可能是美宝莲

[00:02:30] The truth is excuses are lame

[00:02:36] 事实上借口是站不住脚的

[00:02:36] Accept consequence

[00:02:39] 接受后果

[00:02:39] Accept the blame

[00:02:42] 接受责备

[00:02:42] We're all sinners

[00:02:45] 我们都是罪人

[00:02:45] We're all unclean

[00:02:48] 我们都不干净

[00:02:48] Well maybe we're born with it

[00:02:51] 也许这是我们与生俱来的

[00:02:51] Or maybe it's maybelline

[00:02:54] 也可能是美宝莲

[00:02:54] Or maybe

[00:02:56] 也许

[00:02:56] Maybe it is them

[00:02:58] 也许就是他们

[00:02:58] Maybe

[00:02:59] 可能

[00:02:59] Or maybe it is me

[00:03:01] 也许这就是我

[00:03:01] Maybe

[00:03:02] 可能

[00:03:02] Or maybe it's maybelline

[00:03:05] 也可能是美宝莲

[00:03:05] Or maybe it's maybelline

[00:03:10] 也可能是美宝莲