《Son of a Prison Guard》歌词

[00:00:00] Son of a Prison Guard - Train

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] There was a mountain on the table

[00:00:12] 需要支付的账单

[00:00:12] Of bills that needed paid

[00:00:15] 像山一样堆在桌子上

[00:00:15] Dishes in the kitchen sink like dreams

[00:00:17] 放在厨房水槽里的盘子

[00:00:17] That never fade

[00:00:19] 像梦一样永不褪色

[00:00:19] A wild imagination of convicts

[00:00:22] 院子里

[00:00:22] In the yard

[00:00:24] 杂草丛生

[00:00:24] Never enough time to make

[00:00:26] 从来没有足够的时间

[00:00:26] Ends meet

[00:00:27] 让收支平衡

[00:00:27] So they put it on a credit card

[00:00:33] 因此他们用张信用卡

[00:00:33] Don't we all

[00:00:38] 我们不都是这样吗

[00:00:38] You may not know just

[00:00:39] 你可能不知道

[00:00:39] Where you came from

[00:00:41] 你从哪里来

[00:00:41] But once upon a time

[00:00:42] 但从前

[00:00:42] There was a carpenter

[00:00:44] 有个木匠

[00:00:44] A bartender

[00:00:46] 一个酒保

[00:00:46] A broken fishing line

[00:00:49] 还有条破损的钓鱼线

[00:00:49] Just south of Royal Teeth

[00:00:50] 我来自

[00:00:50] In the town that I came from

[00:00:52] 皇家南边的镇上

[00:00:52] There were architects

[00:00:54] 那儿有建筑师

[00:00:54] And astronauts

[00:00:55] 宇航员

[00:00:55] But the only one

[00:00:56] 但唯一一个

[00:00:56] She loved was a prison guard

[00:01:07] 她爱的是个监狱看守

[00:01:07] And that's the only time

[00:01:08] 这是唯一一次

[00:01:08] I ever saw true love

[00:01:12] 我见过的真爱

[00:01:12] And Erica's a girl I liked in Georgia

[00:01:17] 我喜欢格鲁吉一个叫亚艾丽卡的女孩

[00:01:17] Alone and kept me warm in Eugene

[00:01:21] 在尤金让孤单的我觉得温暖

[00:01:21] I guess my mother blame so hard

[00:01:24] 我想我妈妈会拼命责备

[00:01:24] Set the bar too high to the sky

[00:01:26] 让酒吧远在天空之上

[00:01:26] What's fine enough to me

[00:01:28] 是什么对我足够好

[00:01:28] Is just too hard

[00:01:30] 实在是太困难了

[00:01:30] For a son of a prison guard

[00:01:40] 对个监狱看守的儿子来说

[00:01:40] There's a gate that needed painting

[00:01:43] 有扇门需要油漆

[00:01:43] Clothes that needed clean

[00:01:45] 需要清洗的衣服

[00:01:45] They'd say there's time

[00:01:46] 他们会说有时间

[00:01:46] Enough for that when the fun has

[00:01:49] 当快乐已被所见

[00:01:49] All been seen

[00:01:50] 这已足够

[00:01:50] Cause when we're laying

[00:01:51] 因为当我们躺在

[00:01:51] On our death bed

[00:01:53] 我们死亡的床上

[00:01:53] A promise we won't say

[00:01:56] 我们不会说的承诺

[00:01:56] Wish we would have

[00:01:56] 希望我们会

[00:01:56] Worked more baby

[00:01:59] 更努力 宝贝

[00:01:59] Instead of loving you that way

[00:02:05] 而不是这样爱你

[00:02:05] No way

[00:02:09] 不可能

[00:02:09] And that's the only time

[00:02:10] 这是唯一一次

[00:02:10] I ever saw true love

[00:02:14] 我见过的真爱

[00:02:14] Segourney is a girl

[00:02:16] Segourney是个

[00:02:16] I met in Brooklyn

[00:02:20] 我在布鲁克林遇见的女孩

[00:02:20] Herris got me close in New Orleans

[00:02:23] Herris让我关在新奥尔良

[00:02:23] I guess my mother blame so hard

[00:02:26] 我想我妈妈会拼命责备

[00:02:26] Set the bar too high to the sky

[00:02:29] 让酒吧远在天空之上

[00:02:29] What's fine enough to me

[00:02:30] 是什么对我足够好

[00:02:30] Is just too hard

[00:02:32] 实在是太困难了

[00:02:32] For a son of a prison guard

[00:02:35] 对个监狱看守的儿子来说

[00:02:35] I go wherever you are

[00:02:38] 不管你在哪里我都会随你去,

[00:02:38] Whoever you are

[00:02:40] 不管你是谁

[00:02:40] I go wherever you are

[00:02:43] 不管你在哪里我都会随你去

[00:02:43] Whoever you are

[00:02:45] 不管你是谁

[00:02:45] I go wherever you are

[00:02:47] 不管你在哪里我都会随你去

[00:02:47] Whoever you are

[00:02:49] 不管你是谁

[00:02:49] I go wherever you are

[00:02:53] 不管你在哪里我都会随你去

[00:02:53] Betty is a girl I knew in Charlotte

[00:02:58] 贝蒂是个在夏洛特我认识的女孩

[00:02:58] Jone left for Sydney yesterday

[00:03:02] Jone昨天去了悉尼

[00:03:02] I guess my mother blame so hard

[00:03:04] 我想我妈妈会拼命责备

[00:03:04] Set the bar too high to the sky

[00:03:07] 让酒吧远在天空之上

[00:03:07] What's fine enough to me

[00:03:09] 是什么对我足够好

[00:03:09] Is just too hard

[00:03:11] 实在是太困难了

[00:03:11] For a son of a prison guard

[00:03:16] 对个监狱看守的儿子来说

[00:03:16] Whoever you are

[00:03:21] 不管你是谁