《Brushup × Brassup》歌词

[00:00:00] BrushUp × BrassUp - 黒沢ともよ (黑泽朋世)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：ZAQ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：本田光史郎

[00:00:22] //

[00:00:22] あれいまちょっと

[00:00:23] 啊咧现在貌似

[00:00:23] 間違えちゃったかもって

[00:00:26] 有哪里出了错

[00:00:26] ときはもう遅いよ

[00:00:28] 为时已晚了呀

[00:00:28] いや違う今のは

[00:00:30] 不不对现在就往

[00:00:30] いい意味でってフォローしない

[00:00:33] 积极意义方面想

[00:00:33] ほうがよかったか

[00:00:35] 不盲从主流才更好吗

[00:00:35] 視線逃がして

[00:00:36] 避开视线

[00:00:36] 正解探して

[00:00:38] 探求正解

[00:00:38] 挫けちゃいそう

[00:00:39] 仿佛快溃不成军

[00:00:39] 流されちゃいそう

[00:00:41] 仿佛快随波逐流

[00:00:41] そんなところ

[00:00:44] 想要改变

[00:00:44] 変えたくて

[00:00:45] 那般困境

[00:00:45] ここにいる

[00:00:48] 故而我身处此地

[00:00:48] だから

[00:00:51] 所以

[00:00:51] 君とBrushup brassup

[00:00:52] 与你Brushup brassup

[00:00:52] ベルに映る自分の顔

[00:00:55] 想努力爱上倒映在

[00:00:55] 愛してみたい

[00:00:57] 电铃上的那个自己

[00:00:57] 自信をもって

[00:01:00] 拿出更多的自信

[00:01:00] 声かけていこうじゃない

[00:01:04] 大胆的去搭话吧

[00:01:04] 一緒にBrushup brassup

[00:01:05] 一起Brushup brassup

[00:01:05] バズィングして

[00:01:07] 来进行吹奏练习

[00:01:07] 変な音だねって笑おう

[00:01:10] 笑着说声音好奇怪呢

[00:01:10] そうすればいつか

[00:01:13] 那样的话总有一天

[00:01:13] 開くよココロのドア

[00:01:23] 心灵的门扉定会敞开

[00:01:23] かの作曲家たちは

[00:01:25] 过去那些作曲家们

[00:01:25] 何を伝えたくて

[00:01:27] 是想要传递些什么

[00:01:27] これを書いたの

[00:01:29] 而写下这些曲子呢

[00:01:29] 語り明かして

[00:01:31] 彼此畅聊直至天明

[00:01:31] いつの間にか

[00:01:32] 不知不觉间

[00:01:32] パート練おわり

[00:01:34] 个人练习已结束

[00:01:34] みたいなショック

[00:01:36] 诸如此类的震惊

[00:01:36] バラバラな声

[00:01:37] 乱七八糟的和声

[00:01:37] もやもやな音

[00:01:39] 朦胧不清的乐音

[00:01:39] だんだんひとつに結ばれて

[00:01:42] 渐渐地形如一体

[00:01:42] そして次の曲が

[00:01:45] 而后奏响下一支

[00:01:45] 始まるのです

[00:01:49] 曲子的序曲

[00:01:49] そうだね

[00:01:52] 没有错呢

[00:01:52] おいでよ

[00:01:52] 快过来吧

[00:01:52] Section session

[00:01:53] //

[00:01:53] 奏でながら仲間の音

[00:01:56] 想要在演奏的同时

[00:01:56] 感じてみたい

[00:01:58] 感受同伴们的心声

[00:01:58] なんだかんだで

[00:02:01] 不管怎样

[00:02:01] 合奏って楽しいじゃない

[00:02:04] 合奏挺快乐的不是么

[00:02:04] 一緒に

[00:02:05] 一起来

[00:02:05] Section session

[00:02:06] //

[00:02:06] アンブシュアみて

[00:02:08] 望着乐器的吹奏口

[00:02:08] 変な顔だなって笑おう

[00:02:11] 笑着说表情真奇怪啊

[00:02:11] 磨いていこう

[00:02:14] 往后也要 继续磨练

[00:02:14] 私も音楽たちも

[00:03:10] 不论是我 还是音乐

[00:03:10] 言葉間違い

[00:03:12] 既有 言语的欠妥

[00:03:12] 表現力不足

[00:03:13] 亦存 表现力缺乏

[00:03:13] 温度差高低差

[00:03:15] //

[00:03:15] あるときだって

[00:03:16] 可必要的时刻

[00:03:16] 手段は残ってるから

[00:03:20] 我仍留有一手

[00:03:20] この場所で私

[00:03:27] 我想在这

[00:03:27] スタートしたいの

[00:03:28] 重新开始

[00:03:28] 新しい音

[00:03:30] 想要度过一个

[00:03:30] 途切れない夏

[00:03:32] 崭新的乐音

[00:03:32] 過ごしたくて

[00:03:33] 永不中断的夏日

[00:03:33] 今度は絶対

[00:03:36] 这一次绝对

[00:03:36] 置き去りになんてしない

[00:03:40] 不会弃之不顾

[00:03:40] 君と

[00:03:40] 与你

[00:03:40] Brushup brassup

[00:03:41] //

[00:03:41] ベルに映る自分の顔

[00:03:44] 想努力爱上倒映在

[00:03:44] 愛してみたい

[00:03:46] 电铃上的那个自己

[00:03:46] 自信をもって

[00:03:49] 拿出更多的自信

[00:03:49] 声かけていこう

[00:03:52] 大胆的去搭话吧

[00:03:52] 一緒にBrushup brassup

[00:03:54] 一起Brushup brassup

[00:03:54] 笑いながら

[00:03:56] 相视而笑

[00:03:56] 思ったことは音にしていこ

[00:03:59] 把所思所想 化作美妙乐音

[00:03:59] 振り向かないで

[00:04:02] 别再回首顾盼

[00:04:02] 感じるまま

[00:04:03] 就随内心感受

[00:04:03] Brushup brassup

[00:04:08] //

[00:04:08] /