《Chinatown(Album Version)》歌词

[00:00:00] Chinatown (Album Version) - Joe Jackson

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：Joe Jackson

[00:00:43]

[00:00:43] Trying to find Chinatown

[00:00:47] 试图找到唐人街

[00:00:47] Trying to find Chinatown

[00:00:51] 试图找到唐人街

[00:00:51] A hungry man

[00:00:57] 饥饿的人

[00:00:57] Can hold out a long time

[00:01:02] 可以坚持很久

[00:01:02] For some soul food

[00:01:06] 寻求慰藉

[00:01:06] Good food

[00:01:09] 美食

[00:01:09] Whole food

[00:01:11] 全食物

[00:01:11] I know I was that man

[00:01:14] 我知道我就是那个人

[00:01:14] Maybe sometimes

[00:01:15] 也许有时候

[00:01:15] Hold out a little too long

[00:01:25] 坚持得太久了

[00:01:25] I took a right

[00:01:31] 我选择了正确的道路

[00:01:31] Then I took a wrong turn

[00:01:35] 我走错了方向

[00:01:35] Someone asked me for a quarter

[00:01:45] 有人向我要25美分

[00:01:45] It didn't seem to fit

[00:01:47] 似乎不合适

[00:01:47] He didn't look

[00:01:48] 他没有看

[00:01:48] Too much like a Chinaman

[00:01:49] 太像中国人了

[00:01:49] Trying to find Chinatown

[00:01:53] 试图找到唐人街

[00:01:53] I wanna

[00:01:54] 我想要

[00:01:54] Trying to find Chinatown

[00:01:58] 试图找到唐人街

[00:01:58] Trying to find Chinatown

[00:02:03] 试图找到唐人街

[00:02:03] I want's

[00:02:03] 我想要的

[00:02:03] Trying to find Chinatown

[00:02:07] 试图找到唐人街

[00:02:07] An old black man

[00:02:13] 一个黑人老头

[00:02:13] Pushing a shopping trolley

[00:02:17] 推着购物车

[00:02:17] Filled with tin cans

[00:02:22] 装满了罐头

[00:02:22] Avoided his glance

[00:02:27] 避开他的目光

[00:02:27] I'm nervous and I'm lost

[00:02:30] 我很紧张我很迷茫

[00:02:30] And I don't see

[00:02:31] 我看不见

[00:02:31] Too many restaurants

[00:02:41] 太多餐厅

[00:02:41] A guy laid out

[00:02:46] 一个人筋疲力尽

[00:02:46] With a knife in his back

[00:02:50] 背上插着一把刀

[00:02:50] A cop came along

[00:02:55] 来了个警察

[00:02:55] Told him move on

[00:03:00] 告诉他放下过去

[00:03:00] Go home and sleep it off

[00:03:03] 回家睡一觉就好了

[00:03:03] I didn't know

[00:03:04] 我不知道

[00:03:04] If I should get involved

[00:03:05] 如果我参与其中

[00:03:05] Trying to find Chinatown

[00:03:09] 试图找到唐人街

[00:03:09] I want's

[00:03:10] 我想要的

[00:03:10] Trying to find Chinatown

[00:03:14] 试图找到唐人街

[00:03:14] Trying to find Chinatown

[00:03:19] 试图找到唐人街

[00:03:19] I want's

[00:03:19] 我想要的

[00:03:19] Trying to find Chinatown

[00:03:43] 试图找到唐人街

[00:03:43] Trying to find Chinatown

[00:03:47] 试图找到唐人街

[00:03:47] I want's

[00:03:48] 我想要的

[00:03:48] Trying to find Chinatown

[00:03:52] 试图找到唐人街

[00:03:52] Trying to find Chinatown

[00:03:57] 试图找到唐人街

[00:03:57] I want's

[00:03:57] 我想要的

[00:03:57] Trying to find Chinatown

[00:04:02] 试图找到唐人街

[00:04:02] Trying to find Chinatown

[00:04:06] 试图找到唐人街

[00:04:06] I want's

[00:04:07] 我想要的

[00:04:07] Trying to find Chinatown

[00:04:12] 试图找到唐人街