《Scenario》歌词

[00:00:00] Scenario - A Tribe Called Quest

[00:00:09] //

[00:00:09] Here we go yo here we go yo

[00:00:11] 我们开始吧

[00:00:11] So what so what so what's the scenario

[00:00:13] 那么方案是什么

[00:00:13] Here we go yo here we go yo

[00:00:16] 我们开始吧

[00:00:16] So what so what so what's the scenario

[00:00:18] 那么方案是什么

[00:00:18] Aiyyo Bo knows this (what ) and Bo knows that (what )

[00:00:21] 是的 Bo什么都知道

[00:00:21] But Bo don't know jack cause Bo can't rap

[00:00:23] 但是Bo不认识jack 因为Bo不会说唱

[00:00:23] Well whaddya know the Di-Dawg is first up to bat

[00:00:25] 你知道什么 Di-Dawg第一个来挑战

[00:00:25] No batteries included and no strings attached

[00:00:27] 不包括电池 也无任何束缚

[00:00:27] No holds barred no time for move fakin

[00:00:30] 毫不留情 没有伪装的时间

[00:00:30] Gots to get the loot so I can bring home the bacon

[00:00:33] 要抢夺战利品 好让我谋生

[00:00:33] Brothers front they say the Tribe can't flow

[00:00:35] 兄弟们在前面 他们说Tribe不会表演

[00:00:35] But we've been known to do the impossible like Broadway Joe so

[00:00:37] 但我们已经学会完成不可能的任务就像Broadway Joe

[00:00:37] Sleep if you want like we'll help you get your Z's troop

[00:00:40] 你想睡觉就去吧 就像我们会帮助你把你的Z编成队伍

[00:00:40] But here's the real scoop

[00:00:42] 但是这儿有一个真正的独家新闻

[00:00:42] I'm all that and then some short dark and handsome

[00:00:44] 我喜欢矮小的英俊的黑人

[00:00:44] Bust a nut inside your eye to show you where I come from

[00:00:47] 解决掉你眼里那个问题 告诉你我来自哪里

[00:00:47] I'm vexed fumin I've had it up to here

[00:00:49] 我很烦恼被烟熏着 我让它上来到这里

[00:00:49] My days of payin dues are over acknowledge me as in there (YEAH)

[00:00:52] 我付出代价的日子要结束了 在这里答谢我

[00:00:52] Head for the border go get a taco

[00:00:54] 出发去边境 去拿一个墨西哥玉米卷

[00:00:54] I'll be wreckin from the jump street meaning from the get-go

[00:00:56] 我将会在跳跳街遇难 来自一开始的意图

[00:00:56] Sit back relax and let yourself go

[00:00:58] 坐回去 发送 释放自己

[00:00:58] Don't sweat what you heard but act like you know

[00:01:01] 不要懊恼你听到额 但是表现得就像你知道的

[00:01:01] Yes yes y'all (yes y'all )

[00:01:02] 是的 你们都是

[00:01:02] Who got the vibe it's the Tribe y'all (Tribe y'all )

[00:01:05] 谁掌握控制了气氛 你们都是一伙的

[00:01:05] Real live y'all (live y'all ) inside outside come around

[00:01:10] 真实的生活 你们里里外外都是 觉醒吧

[00:01:10] Some may I say call me Charlie

[00:01:13] 或许可以 我说 叫我查理

[00:01:13] The word is the herb and I'm deep like Bob Marley

[00:01:15] 这个词是香草 我深深地喜欢鲍勃马利

[00:01:15] Lay back on the papel you probo take the games CONTACT

[00:01:19] 躺回到角落里 你或许会掌控这个游戏的联系

[00:01:19] Can I get a hit (HIT )

[00:01:21] 能给我点提示吗

[00:01:21] Boom bip with a brother named Tip and we're ready to flip

[00:01:24] 跟一个叫迪普的兄弟一起表演 我们准备好了翻筋斗

[00:01:24] East coast stompin rippin and rompin

[00:01:28] 在东海岸跺脚 唱歌 玩耍

[00:01:28] New York North Cak-a-laka and Compton

[00:01:30] 纽约 北卡 和康普顿

[00:01:30] Checka checka check it out

[00:01:32] 来看看吧

[00:01:32] The loops for the troops more bounce to the ounce

[00:01:34] 为了军队循环播放 比以前跳得更多

[00:01:34] And wow how now wow how now Brown cow

[00:01:36] 还有棕色的奶牛

[00:01:36] We're ill till the skill gets down

[00:01:38] 我们生病了直到这技能已定型

[00:01:38] For the flex next it's the textbook old to the new

[00:01:41] 为了这电线 然后 这是教科书 从老的到新的

[00:01:41] But the rest are doo-doo

[00:01:42] 剩下的都很糟糕

[00:01:42] From radio to the video to Arsenio

[00:01:46] 从收音机 到视频 到Arsenio

[00:01:46] Tell me Yo what's the scenario

[00:01:48] 告诉我 方案是什么

[00:01:48] (True blue ) Scooby Doo whoopie doo

[00:01:50] 纯正的蓝色 像Scooby Doo和whoopie doo一样

[00:01:50] Scenario's ready yo rates more than four

[00:01:53] 方案已经准备好了 价格比四块要高

[00:01:53] Scores for the snores that's lovin dancefloors

[00:01:55] 鼾声的分数 喜欢跳舞

[00:01:55] Now I go for mine (shades of G sure )

[00:01:57] 现在我要为我自己去做 那令人想起黑帮 确定吗

[00:01:57] Ship-shape plus Grape Apes to play tapes

[00:02:00] 井井有条 加上葡萄猿猴去播放磁带

[00:02:00] Papes make grapes great for the waist

[00:02:02] Papes让葡萄变得更好

[00:02:02] I'm an L-AH an E-ADER simply just a leader

[00:02:05] 一个是L-AH 一个是E-ADER 简单来说就是一个领导者

[00:02:05] Bass in his face means peace see ya later

[00:02:07] 他脸上凝重的气息意味着最近不会和平

[00:02:07] Later (LATER ) Later alligator

[00:02:09] 过一会 简直就不会到来

[00:02:09] Pop blows the weasel and my Earth the inflater

[00:02:12] 流行鼓动着狡猾之人 我的地球就像增压泵

[00:02:12] So yo the D what the O incorporated I-N-C into a flow

[00:02:16] 合并这些元素组成一个潮流

[00:02:16] Funk flipped flat back first this foul fight fight fight

[00:02:19] 乡村乐播放 第一个开战

[00:02:19] Laugh yo how's that sound (ohhhhhh )

[00:02:21] 笑着 这听起来如何

[00:02:21] It's the leader Quest vision and we got the goods here (here )

[00:02:24] 这是那个追求视觉效果的领导者 在这里我们得到了好处

[00:02:24] Never on the left cause my right's my good ear (ear )

[00:02:26] 从没在左边 因为右边是我的那只好耳朵

[00:02:26] I could give a damn about a ill subliminal

[00:02:28] 我不关心出问题的潜意识

[00:02:28] Stay away from crime cause I ain't no CRIMINAL

[00:02:30] 远离犯罪 因为我不是罪犯

[00:02:30] I love my young nation groovy sensation

[00:02:33] 我喜欢我们这年轻一代 带着绝妙的感觉

[00:02:33] No time for hibernation only elation

[00:02:35] 没有时间冬眠 洋溢着快乐

[00:02:35] Don't ever try to test yo whattup little kid

[00:02:38] 不要尝试测试我们 发生了什么 小孩子

[00:02:38] Yo Mr Busta Rhymes tell him what I did

[00:02:40] 布斯塔莱姆斯先生 告诉他我做了什么

[00:02:40] I heard you rushed and rushed AND ATTACKED

[00:02:42] 我听见你匆忙着攻击

[00:02:42] Then baby puked then you had TO SMACK

[00:02:44] 宝贝吐了 你必须开始击掌

[00:02:44] Causin rambunction throughout the sphere

[00:02:46] 引起了喧哗 自始至终在这个范围里

[00:02:46] Raise the levels of the boom inside the ear

[00:02:49] 升级炸弹的威力 在耳朵里

[00:02:49] You know I did it

[00:02:50] 你知道我做到了

[00:02:50] So don't violate or you get violated

[00:02:52] 所以不要违反规则 否则你会开始焦虑

[00:02:52] The hip-hop sound is well agitated

[00:02:54] 流行乐让人激动

[00:02:54] Won't ever waste no time on the played out ego

[00:02:56] 不要在衰竭的自我上浪费时间

[00:02:56] So here's Busta Rhymes with the Scenario

[00:02:59] 这里布斯塔莱姆斯带着剧情到来

[00:02:59] Watch as I combine all the juice from the mind

[00:03:01] 看着我的脑浆混动

[00:03:01] Heel up reel up bring it back come rewind

[00:03:04] 踮起脚尖 把它带回来 倒带重放

[00:03:04] Powerful impact BOOM from the cannon

[00:03:06] 强大的影响 来自那门大炮

[00:03:06] Not braggin try to read my mind just imagine

[00:03:08] 不要吹牛 可以读我的思想 想想吧

[00:03:08] Vo-cab-u-lary's necessary

[00:03:11] 词汇很重要

[00:03:11] When diggin into my library

[00:03:13] 当你挖掘进我的图书馆

[00:03:13] Oh my gosh Oh my gosh

[00:03:15] 我的天

[00:03:15] Eating ayea toadstool like the one Peter Tosh-a

[00:03:18] 被你的细菌吞噬就像Peter Tosh

[00:03:18] Uh uh uhh alone with the track man

[00:03:20] 独自追寻着踪迹 伙计

[00:03:20] Uh pardon me uhh as I come back

[00:03:23] 当我回来的时候原谅我

[00:03:23] As I did it yo I heard you beg your pardon

[00:03:25] 当我这么做 让我听见你原谅了我

[00:03:25] When I travel to the Sun I roll with the squadron

[00:03:27] 当我飞向太阳 我和空中军队一起

[00:03:27] RRRRRROAW RRRRRRROAW like a dungeon dragon

[00:03:30] 大声喊叫 就像一条地牢里的龙

[00:03:30] Change your little drawers cause your pants are saggin

[00:03:32] 换了你的小内裤 因为你的裤子在往下掉

[00:03:32] Try to step to this I will fits you in a turban

[00:03:34] 试着走到这一步 我会给你一次审判

[00:03:34] And had you smellin right like some old stale urine

[00:03:37] 你微笑的方式对吗 看起来很不合时宜

[00:03:37] Checkady-choco the chocolate chicken

[00:03:39] 看看choco乐队 巧克力色的小妞

[00:03:39] The rear cock diesel for chicks they were kickin

[00:03:41] 后面的头目穿着diesel 为了那些小妞 她们正在被踢着臀部

[00:03:41] Yo bustin out before the Busta bust a nut the rhyme

[00:03:44] 是的 在逃出去之前 布斯塔唱了一段难以理解的旋律

[00:03:44] The rhythm is in sync (UHH ) the rhymes are on time (TIME )

[00:03:46] 这段旋律是同步的 这段旋律是准时的

[00:03:46] Rippin up this dance just like a radio

[00:03:48] 为这段舞蹈唱起饶舌 就像一个收音机

[00:03:48] Observe the vibe and check out the scenario

[00:03:51] 观察着气氛 然后检查剧本

[00:03:51] Yeah my man motherf**ker

[00:03:56] 是的 我的伙计是个混蛋