《螺旋、或いは聖なる欲望。》歌词

[00:00:00] 螺旋、或いは圣なる欲望 (《圣痕炼金士II》TV动画片头曲) - 飛蘭 (フェイラン)
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞∶畑亜貴
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲∶菊田大介(Elements Garden)
[00:00:11] //
[00:00:11] Trance
[00:00:13] 入迷
[00:00:13] 濡れた罪が呼ぶ衝動…
[00:00:27] 呼唤潮湿的罪恶 这份冲动
[00:00:27] もどかしい焦らされた鼓動
[00:00:32] 焦躁不安的心跳
[00:00:32] 君は合図も無視だった
[00:00:37] 你连 信号都无视了
[00:00:37] 段々と論理が狂うと知ってて
[00:00:42] 渐渐知道了理论是如此的狂妄
[00:00:42] 狂う命が燃える
[00:00:47] 疯狂的生命在燃烧
[00:00:47] 一種の快楽
[00:00:50] 一种快乐
[00:00:50] 痛いよ胸
[00:00:52] 是痛苦的内心
[00:00:52] あふれそうな聖杯
[00:00:57] 快要溢满的圣杯
[00:00:57] 静まれ
[00:00:59] 静下来
[00:00:59] 統べるまでは押さえて
[00:01:03] 控制着统治
[00:01:03] 全て手に入れたいと決めた
[00:01:08] 决定了 想要得到一切
[00:01:08] Lilith よ
[00:01:10] 莉莉丝哟
[00:01:10] 張り裂けそう
[00:01:11] 快要破裂
[00:01:11] いまでも
[00:01:12] 即使是现在
[00:01:12] 私を抱きしめて
[00:01:16] 紧紧拥抱我
[00:01:16] 苦しめる意味を見せて
[00:01:20] 让我看到痛苦的意义
[00:01:20] 終わらせろ
[00:01:22] 让所有一切结束
[00:01:22] 最後は
[00:01:23] 最后
[00:01:23] 心の欠片さえ君が求める
[00:01:28] 连这内心碎片 你也在寻求着
[00:01:28] 境地には届きそうにない
[00:01:32] 无法 到达境地一般
[00:01:32] I,I,I.I'm in spiral
[00:01:48] 我 我 我 我在漩涡
[00:01:48] はずかしい求め方させて
[00:01:53] 让人羞愧的寻求着那种方法
[00:01:53] 時の姿を意識した
[00:01:58] 已经意识到了当时的情景
[00:01:58] 混沌も条理と
[00:02:00] 混乱的道理
[00:02:00] 言えば放っとけば
[00:02:03] 若说的话 若置之不理的话 会怎样
[00:02:03] 熱い素肌が嗤う
[00:02:08] 灼热的肌肤嘲笑着
[00:02:08] 不名誉な悦楽
[00:02:10] 不光彩的乐趣
[00:02:10] 壊して夢
[00:02:13] 破碎的梦
[00:02:13] そこからまた再生
[00:02:18] 接下来 再一次重生
[00:02:18] 埋めて
[00:02:20] 埋没
[00:02:20] 君の中で満たして
[00:02:24] 你的内心被填满
[00:02:24] 落ちる雫よもっと喉の奥へ
[00:02:31] 滴落的水 向着喉咙更深处
[00:02:31] 拭い去ろう いまなら
[00:02:33] 拭去吧 现在的话
[00:02:33] 私のこの姿
[00:02:37] 我的这个姿态
[00:02:37] 囚われた日々も愛も
[00:02:41] 不管是被囚禁的每一天 还是爱
[00:02:41] 終わらせる 最後に
[00:02:44] 都要结束掉 在最后
[00:02:44] 少しは苦しめて
[00:02:47] 微微的痛苦
[00:02:47] 君の欲しがる真実を
[00:02:50] 想要扭曲击溃
[00:02:50] ひねり潰したい
[00:02:52] 你想要的真相
[00:02:52] I,I,I.I'm in heaven
[00:03:13] 我现在感觉在天堂
[00:03:13] 飛ばせ 望みの無さは
[00:03:18] 让我飞吧 恍如这无望
[00:03:18] 誰もいない世界らしさ
[00:03:23] 空无一人的世界
[00:03:23] 踊れ刹那の星は流れて
[00:03:27] 舞动的瞬间流过的繁星
[00:03:27] 廃墟へと破滅に輝く
[00:03:36] 将光芒洒向破灭的废墟之中
[00:03:36] 張り裂けそう いまでも
[00:03:39] 快要破裂一般 即使是现在
[00:03:39] 私はここにいるよ
[00:03:47] 我依旧在这里哟
[00:03:47] 張り裂けそう
[00:03:48] 快要破裂一般
[00:03:48] いまでも
[00:03:49] 即使是现在
[00:03:49] 私を抱きしめて
[00:03:52] 紧紧抱住我
[00:03:52] 苦しめる意味を見せて
[00:03:57] 让我看到痛苦的意义
[00:03:57] 終わらせろ 最後は
[00:03:59] 让所有一切结束 最后
[00:03:59] 心の欠片さえ君が求める
[00:04:04] 连这内心碎片 你也在寻求着
[00:04:04] 境地には届きそうにない
[00:04:08] 无法 到达境地一般
[00:04:08] I,I,I.I'm in spiral
[00:04:13] 我 我 我 我在漩涡
您可能还喜欢歌手飛蘭的歌曲:
随机推荐歌词:
- 半梦半醒 [谭咏麟]
- Ghost in the Mirror [Memphis May Fire]
- Here Lies Love [Frank Zappa]
- 分手了还是朋友 [群星]
- Esquinazo Del Guerrillero [Joan Baez]
- 八九雁来 [文希]
- 三日月 [嵐]
- More Than You Know [Ella Fitzgerald]
- Man On The Run [Armin van Buuren]
- Gold [Paperwhite]
- 雨音 [上杉升 (うえすぎ しょう)]
- H.A.T.E.U. [Mariah Carey]
- We Still Believe [Stick To Your Guns]
- Canta, Vive y Suea [Juan Gabriel]
- The Mansion You Stole [Johnny Horton]
- Hard Workin’ Woman [Bb King]
- Pretty Never Hurts [Fig Dish]
- Pampa de los Guanacos [Cuti & Roberto Carabajal]
- Dog Me Around (How Many More Years) [Howlin’ Wolf]
- What’d I Say [Jerry Lee Lewis]
- The Christmas Song(Album Version) [Billy Gilman]
- Mein Job [massive Tone]
- Happyness [Wahs]
- No Quarter(Remaster) [Led Zeppelin]
- BxKxRxxx [莉亚迪桑]
- 暴风女神Lorelei [谭咏麟]
- 12月の雪の日 [岡崎律子]
- That Feeling [Gossling]
- Vorglühen [Elias Hadjeus]
- Destination [SHINee]
- Love Me Love [Chaniece Debarge]
- 1 1(Narr. , ) []
- Anytime smokin’ cigarette(Remode2 Ver.) [globe]
- It Will Have To Do Until The Real Thing Comes Along [Aretha Franklin]
- Kiedy Pytasz(Explicit) [Pajczi]
- We Didn’t Come Here to Rock [AJJ]
- Just a Kiss [DJ Mixers]
- Shake Rattle and Roll [Bill Haley]
- Ill Wind [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Shake It Off(Remixed Version) [Daria]
- Barbie Girl [Cartoon Rainbow]
- Tieta(Live) [Luiz Caldas]