《Innocent》歌词

[00:00:00] Innocent (单纯的爱) - 谷村奈南 (Nana Tanimura)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶谷村奈南

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶高見沢俊彦

[00:00:11] //

[00:00:11] 胸が苦しくて

[00:00:14] 内心痛苦

[00:00:14] そばにいてほしくて

[00:00:16] 想要让你在我身边

[00:00:16] 全部捨ててもいいから

[00:00:22] 舍弃全部都可以

[00:00:22] やっと出会えたの

[00:00:25] 因为是重要的人

[00:00:25] 大切な人だから

[00:00:27] 能最终能和你相见

[00:00:27] I want you right now so badly

[00:00:42] 现在我是如此的需要你

[00:00:42] いつも周りに嘘ついて

[00:00:44] 周遭总是在说谎

[00:00:44] 人目を憚って

[00:00:47] 害怕别人的目光

[00:00:47] 疲れてくるし

[00:00:49] 十分疲惫

[00:00:49] お互いの時間も必要

[00:00:53] 彼此的时间都是必要

[00:00:53] 恋愛は形にこだわらなくても

[00:00:57] 即使不拘泥于恋爱的形式

[00:00:57] いいんだって

[00:00:58] 也好

[00:00:58] 二人が幸せなら

[00:01:01] 如果两个人能幸福

[00:01:01] 問題ないよね?

[00:01:04] 就没有问题吧

[00:01:04] 会ってるときは

[00:01:07] 相见的时候

[00:01:07] 幸せいっぱい

[00:01:10] 是满满的幸福

[00:01:10] 今もまだ君の香水が

[00:01:15] 现在你的香水味

[00:01:15] 私の肌に残って

[00:01:18] 还残留在我的肌肤上

[00:01:18] 愛しいその眼差し

[00:01:21] 我爱的那个眼神

[00:01:21] It's plain to see?

[00:01:22] 看起来很痛苦吗

[00:01:22] Baby i just want you to hold me tight

[00:01:26] 宝贝 我只是想让你抱紧我

[00:01:26] 胸が苦しくて

[00:01:29] 内心苦闷

[00:01:29] そばにいてほしくて

[00:01:32] 想让你在我身边

[00:01:32] 全部捨ててもいいから

[00:01:38] 舍弃全部都可以

[00:01:38] やっと出会えたの

[00:01:40] 因为是重要的人

[00:01:40] 大切な人だから

[00:01:43] 所以最终可以相见

[00:01:43] I want you right now so badly

[00:01:57] 此刻我是如此需要你

[00:01:57] 映画館でそっと

[00:01:59] 在电影院 你悄悄

[00:01:59] 指輪をはめてくれたよね

[00:02:03] 为我戴上戒指

[00:02:03] 心から嬉しかった

[00:02:06] 从内心感到快乐

[00:02:06] Baby I need your love

[00:02:08] 宝贝 我需要你的爱

[00:02:08] 帰りはまた他人のふり

[00:02:11] 归来也总是装作不认识

[00:02:11] でも信じていいよね?

[00:02:14] 但是相信就好吧

[00:02:14] It's out of line

[00:02:15] 它消失了轮廓

[00:02:15] 願いが叶うなら

[00:02:19] 如果愿望实现

[00:02:19] もう少しだけ

[00:02:22] 再久一点

[00:02:22] そばにいさせて

[00:02:25] 让你在我身边

[00:02:25] 次いつ会えるか

[00:02:28] 下次什么时候能再见

[00:02:28] 分からない

[00:02:30] 还不知道

[00:02:30] いつもと同じ瞳で

[00:02:33] 用那双熟悉的眼

[00:02:33] 私だけを見つめて

[00:02:36] 只是凝视着我

[00:02:36] Oh lord it's so impossible for me

[00:02:42] 哦 天啊 我办不到

[00:02:42] いつも会いたくて

[00:02:44] 总是想你

[00:02:44] どうしても言えなくて

[00:02:47] 却总是无法说出口

[00:02:47] 君を想うと弱くなる

[00:02:53] 一想到你就变得软弱

[00:02:53] 未来の約束なんて

[00:02:55] 什么未来的约束

[00:02:55] いらないと思ってた

[00:02:58] 都不需要 我认为

[00:02:58] But I want you right now so badly

[00:03:27] 但是此刻我是如此需要你

[00:03:27] もう少しだけそばにいさせて

[00:03:32] 再久一点 让你在我身边

[00:03:32] 君は誰と眠るの?

[00:03:37] 你与谁共眠

[00:03:37] いつもと同じ瞳で

[00:03:41] 用那双熟悉的眼

[00:03:41] 私だけを見つめて

[00:03:43] 只是凝视着我

[00:03:43] Can you see?

[00:03:44] 你明白吗

[00:03:44] Baby I don't want this love to die

[00:03:52] 宝贝 我不想让这份爱死去

[00:03:52] 胸が苦しくて

[00:03:54] 内心苦闷

[00:03:54] そばにいてほしくて

[00:03:57] 想要让你在我身边

[00:03:57] 全部捨ててもいいから

[00:04:03] 即使舍去全部

[00:04:03] やっと出会えたの

[00:04:05] 因为是重要的人

[00:04:05] 大切な人だから

[00:04:08] 所以最终可以相见

[00:04:08] I want you right now so badly

[00:04:11] 此刻我是如此需要你

[00:04:11] いつも会いたくて

[00:04:14] 总是想你

[00:04:14] どうしても言えなくて

[00:04:16] 无论如何说不出口

[00:04:16] 君を想うと弱くなる

[00:04:22] 一想到你就变得软弱

[00:04:22] 未来の約束なんて

[00:04:25] 什么未来的约束

[00:04:25] いらないと思ってた

[00:04:27] 都可以不要

[00:04:27] But I want you right now so badly

[00:04:33] 但是我现在如此需要你

[00:04:33] I want you right now so badly

[00:04:38] 我现在如此需要你