《何もかもが君だった(つるの剛士version)》歌词

[00:00:04] 夕暮れの中の校庭　淋しさに心震えた

[00:00:15] 黄昏中的校园 心因寂寞而颤抖

[00:00:15] 気持ちをうまく伝えられず

[00:00:22] 心情无法完美地传递

[00:00:22] 思い悩み未送信のラブメール

[00:00:36] 烦恼中 未发送的情书

[00:00:36] 君が初めての恋人　毎日毎日会ったね

[00:00:47] 你是我的初恋　每天每天都相会

[00:00:47] 静かな夜のマウンドの上

[00:00:54] 寂静的夜里 投手土台上

[00:00:54] 黙ったままの二人だった

[00:01:01] 沉默的两个人

[00:01:01] 冷えた指先　息吹きかけ「ねぇ好きっ?」て君が聞く

[00:01:07] 冰冷的指尖　呼吸着 你问 呐 喜欢我吗？

[00:01:07] 言葉にしないと　心の中の思いは

[00:01:11] 虽然为说出口 但心里是这么想的

[00:01:11] 大好きな君に　届かない

[00:01:18] 没有传达到 最喜欢的你那里

[00:01:18] あの時　君が全てで　毎日が君だった

[00:01:30] 那时候 你是全部 每天都是你

[00:01:30] せまい　世界の中で

[00:01:34] 在狭窄的世界中

[00:01:34] 何もかもが　何もかも　君だった

[00:02:10] 一切的 一切都是你

[00:02:10] 一日が長かった頃

[00:02:16] 一天是很漫长的

[00:02:16] どんな風に生きるのかも

[00:02:20] 应该怎么做呢

[00:02:20] 知らなかった幼い二人

[00:02:27] 年幼无知的两人

[00:02:27] 毎日小さな山のある

[00:02:34] 每天都会发生很多事

[00:02:34] あの公園で　何時間も

[00:02:37] 那个公园里 几个小时啊

[00:02:37] 何　話していたんだろう

[00:02:40] 在说些什么呢

[00:02:40] 俺たち二人は　絶対別れないからと

[00:02:44] 我们两个人 绝对不会分开

[00:02:44] 約束したんだ　時がたつ

[00:02:51] 我们约定好了的 尽管时光流逝

[00:02:51] あの時　君が全てで

[00:02:58] 那时候 你是全部

[00:02:58] 毎日が　君だった

[00:03:03] 每天都是你

[00:03:03] せまい　世界の中で

[00:03:07] 在狭窄的世界中

[00:03:07] 何もかもが　何もかも　君だった

[00:03:23] 一切的 一切都是你

[00:03:23] 初めてのキス　二人で行った花火

[00:03:29] 初吻是 我们两个一起去花火大会

[00:03:29] 親にウソをついたクリスマス

[00:03:32] 向父母说了谎的圣诞节

[00:03:32] 将来を誓った指輪

[00:03:35] 起誓未来的戒指

[00:03:35] 早く大人になりたいと願った日々

[00:03:48] 祈求快点长大的日子

[00:03:48] あの時　君が全てで

[00:03:54] 那时候 你是全部

[00:03:54] 毎日が　君だった

[00:04:00] 每天都是你

[00:04:00] せまい　世界の中で

[00:04:04] 在狭窄的世界中

[00:04:04] 何もかもが　何もかも　君だった

[00:04:20] 一切的 一切都是你

[00:04:20] 何もかも　君だった

[00:04:25] 一切的 一切都是你