《missin’ (less vocal)》歌词

[00:00:00] missin' - 小寺可南子

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞:しばざきあやこ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲:Falcom sound Team jdk

[00:00:02] //

[00:00:02] Rains on the ground

[00:00:05] 雨落在地面

[00:00:05] The earth is gettin' moist, dry days are over

[00:00:11] 泥土逐渐湿润 干旱的日子结束

[00:00:11] Lies on the wood

[00:00:13] 在树木之上

[00:00:13] The greens are shedding drops gently all over

[00:00:20] 树叶轻轻脱落温柔地四处落下

[00:00:20] Eye to the trees

[00:00:22] 注视着树木

[00:00:22] The forest is fallin' asleep, relievers

[00:00:28] 森林开始沉睡 救济者们

[00:00:28] Lie to the end?

[00:00:31] 能坚持到最后吗

[00:00:31] Is this slumberin' one dressed in root-like truth

[00:00:37] 这个酣睡着的 是伪装在根状的真相中吗

[00:00:37] Now it sounds like mystic mist

[00:00:41] 如今它像神秘的薄雾

[00:00:41] Are they tears of the rain?

[00:00:46] 它们是雨的眼泪吗

[00:00:46] And I feel like dozing, rest

[00:00:50] 我想小睡一会儿 休憩

[00:00:50] There comes a dream to shade

[00:00:54] 在阴凉处做一个梦

[00:00:54] Now see you there

[00:00:57] 那么在那见

[00:00:57] All I want... all I hope is just to touch you

[00:01:04] 所有我想的 所有我需要的只是去触碰你

[00:01:04] But my hands, with a wand,

[00:01:08] 但是我的双手 拿着魔杖

[00:01:08] Never hold you in wavin' haze

[00:01:13] 却在波浪状的阴霾中握不到你

[00:01:13] Hear your voice

[00:01:14] 聆听你的声音

[00:01:14] All I want... all I hope is just to catch you

[00:01:21] 所有我想的 所有我需要的只是去抓住你

[00:01:21] But my ears, with a word,

[00:01:26] 但是我的耳朵 听着话语

[00:01:26] Never hole fogs under forest

[00:01:48] 却无法打通森林中的雾气

[00:01:48] Pain on the land

[00:01:51] 在地面上很痛苦

[00:01:51] The lake is gettin' dark, deeply reflowers

[00:01:57] 湖泊逐渐变暗 在深处再次开花

[00:01:57] Lie on the floor

[00:02:00] 不过在地面之上

[00:02:00] The blooms are weepin' their heart out however

[00:02:06] 花朵在哭着诉说它们的心声

[00:02:06] Eye to the lane

[00:02:09] 望向小路

[00:02:09] The vector is leading into the river

[00:02:15] 方向通往小河

[00:02:15] Lies to the end?

[00:02:18] 能坚持到最后吗

[00:02:18] Is this clambering one lost in routine truth

[00:02:24] 这个攀爬着的 迷失在平凡的真相中了吗

[00:02:24] Now it sounds like mystic mist

[00:02:28] 如今它像神秘的薄雾

[00:02:28] Are they smiles of the rain?

[00:02:32] 它们是雨的眼泪吗

[00:02:32] And I feel like doing best

[00:02:36] 我想做到最好

[00:02:36] There comes a path to share

[00:02:41] 有一条途径分享

[00:02:41] Now see you here

[00:02:43] 那么在这见

[00:02:43] All I want... all I hope is just to clutch you

[00:02:50] 所有我想的 所有我需要的只是去抓紧你

[00:02:50] But my arms, with a might

[00:02:55] 但是我的双臂 有着力气

[00:02:55] Never hold you in wavin' haze

[00:02:59] 却在波浪状的阴霾中握不到你

[00:02:59] Feel your course

[00:03:01] 感受你的方向

[00:03:01] All I want... all I hope is just to trust you

[00:03:08] 所有我想的 所有我需要的只是去相信你

[00:03:08] But my legs, with a bend,

[00:03:12] 但是我的双腿 可以弯曲

[00:03:12] Never hole fogs under forest

[00:03:17] 却无法打通森林中的雾气

[00:03:17] Now wanna shout it for you

[00:03:24] 现在我想为你大声呼唤

[00:03:24] Out of the trap

[00:03:26] 脱离圈套

[00:03:26] Come to myself

[00:03:31] 恢复神智

[00:03:31] Don't forget my heart

[00:04:10] 不要忘记我的心

[00:04:10] Now it sounds like mystic mist

[00:04:15] 如今它像神秘的薄雾

[00:04:15] Are they smiles of the rain?

[00:04:19] 它们是雨的笑容吗

[00:04:19] And I feel like doing best

[00:04:23] 我想做到最好

[00:04:23] There comes a path to share

[00:04:30] 有一条途径分享

[00:04:30] Now see you there

[00:04:33] 那么在那见

[00:04:33] All I want... all I hope is just to clutch you

[00:04:39] 所有我想的 所有我需要的只是去抓紧你

[00:04:39] But my arms, with a might

[00:04:43] 但是我的双臂 有着力气

[00:04:43] Never hold you in wavin' haze

[00:04:48] 却在波浪状的阴霾中握不到你

[00:04:48] Feel your course

[00:04:50] 感受你的方向

[00:04:50] All I want... all I hope is just to trust you

[00:04:57] 所有我想的 所有我需要的只是去相信你

[00:04:57] But my legs, with a bend,

[00:05:01] 但是我的双腿 可以弯曲

[00:05:01] Never hole fogs under forest

[00:05:06] 却无法打通森林中的雾气

[00:05:06] Now see you here

[00:05:08] 那么在这见

[00:05:08] All I want... all I hope is just to touch you

[00:05:15] 所有我想的 所有我需要的只是去触碰你

[00:05:15] But my hands, with a wand,

[00:05:19] 但是我的双手 拿着魔杖

[00:05:19] Never hold you in wavin' haze

[00:05:23] 却在波浪状的阴霾中握不到你

[00:05:23] Hear your voice

[00:05:26] 聆听你的声音

[00:05:26] All I want... all I hope is just to catch you

[00:05:32] 所有我想的 所有我需要的只是去抓住你

[00:05:32] But my ears, with a word,

[00:05:37] 但是我的耳朵 听着话语

[00:05:37] Never hole fogs under forest

[00:05:42] 却无法打通森林中的雾气

[00:05:42] Now wanna shout it for you

[00:05:58] 现在我想为你大声呼唤

[00:05:58] Out of the trap

[00:06:04] 脱离圈套

[00:06:04] Of the trap

[00:06:07] 脱离圈套

[00:06:07] Come to myself

[00:06:11] 恢复神智

[00:06:11] Don't forget

[00:06:13] 不要忘记

[00:06:13] Don't forget

[00:06:15] 不要忘记

[00:06:15] Don't forget

[00:06:16] 不要忘记

[00:06:16] My heart

[00:06:21] 我的内心