《Playing With Fire》歌词

[00:00:00] Playing with fire feat. mr hud - N-Dubz

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] I don't slip or trip when she ask me where I've been

[00:00:17] 我不再她身边时 她问我在哪里

[00:00:17] （where you been）

[00:00:19] （你在哪里）

[00:00:19] One big smile on my face darling it's just you and me

[00:00:23] 我立刻满脸堆笑 亲爱的 我的身边只有你

[00:00:23] （you and me）

[00:00:25] （我只有你）

[00:00:25] Now I'm on some Alfie behaviour I'll call you back later

[00:00:28] 现在我在Alfie这边忙着 晚点再给你打电话

[00:00:28] To many fish in the sea for me

[00:00:32] 这边还有很多事要忙

[00:00:32] But when the lights come on and what's her

[00:00:34] 但当夜幕降临的时候 我早就把她抛之脑后

[00:00:34] Name is gone

[00:00:35] 连她的名字都忘了

[00:00:35] I realise where I'm supposed to beee

[00:00:38] 我明白哪里才是我该去的地方

[00:00:38] I tried to believe every word of your sweet story

[00:00:43] 我试着让自己相信你编织的甜蜜谎言

[00:00:43] But intuition keeps telling me

[00:00:46] 但直觉告诉我

[00:00:46] Your making a fool outtameeee

[00:00:50] 你让我成了个大傻子

[00:00:50] Cause I'm such a good liar

[00:00:53] 因为我是个厉害的骗子

[00:00:53] Just admit it

[00:00:53] 就坦白吧

[00:00:53] I never did it

[00:00:54] 我从没对不起你

[00:00:54] Yes you did

[00:00:55] 不 你有

[00:00:55] No I didn't （did）

[00:00:57] 不 我没有

[00:00:57] I'm playing with fire

[00:00:58] 我一直在玩火

[00:00:58] Just admit it

[00:00:59] 就坦白吧

[00:00:59] I never did it

[00:01:00] 我从没对不起你

[00:01:00] I know you did it

[00:01:00] 我知道你有

[00:01:00] No I didn't （yes you did）

[00:01:08] 不 我没有（不 你有）

[00:01:08] I can't help myself I keep playing with fire

[00:01:11] 我无法控制我自己 我一直在玩火

[00:01:11] Ha hahaha

[00:01:16] //

[00:01:16] Such a good liar

[00:01:17] 厉害的骗子

[00:01:17] Thoughts running wild through the night as I watch

[00:01:21] 夜深人静时 看着安睡的你

[00:01:21] You sleep （she's getting closer）

[00:01:23] 我的思绪飞舞 （她越来越靠近了）

[00:01:23] I can't help but check his text while he's passed out

[00:01:26] 我忍不住的检查挨着我名字

[00:01:26] Next to me （it's only a matter of time）

[00:01:30] 他发给别人的所有短信（这是迟早的事）

[00:01:30] I'm on some CSI behaviour

[00:01:32] 我像是CSI一般仔细搜寻蛛丝马迹

[00:01:32] Who's gonna save ya

[00:01:33] 不知道谁会来为你开脱

[00:01:33] You'll be the fool when the truth comes outttttt

[00:01:36] 当事实摆在面前的时候 我发现我真是个笨蛋

[00:01:36] But when those lights come on and what's her face

[00:01:38] 当手机屏幕亮起 她的脸庞消失的时候

[00:01:38] Is gone we're straight back to the same routine

[00:01:42] 我们又开始了从前的吵架程序

[00:01:42] I tried to believe every word of your sweet story

[00:01:47] 我试着让自己相信你编织的甜蜜谎言

[00:01:47] But intuition keeps telling me

[00:01:50] 但直觉告诉我

[00:01:50] Your making a fool outtameeee

[00:01:54] 你让我成了个大傻子

[00:01:54] Cause I'm such a good liar

[00:01:56] 因为我是个厉害的骗子

[00:01:56] Just admit it

[00:01:56] 就坦白吧

[00:01:56] I never did it

[00:01:57] 我从没对不起你

[00:01:57] Yes you did

[00:01:58] 不 你有

[00:01:58] No I didn't （did）

[00:01:59] 不 我没有

[00:01:59] I'm playing with fire

[00:02:02] 我一直在玩火

[00:02:02] Just admit it

[00:02:02] 就坦白吧

[00:02:02] I never did it

[00:02:03] 我从没对不起你

[00:02:03] I know you did it

[00:02:04] 我知道你有

[00:02:04] No I didn't （yes you did）

[00:02:10] 不 我没有（不 你有）

[00:02:10] I can't help myself I keep playing with fire

[00:02:16] 我无法控制我自己 我一直在玩火

[00:02:16] Ha hahaha

[00:02:21] //

[00:02:21] Babe like in disguise

[00:02:22] 生活在虚伪世界

[00:02:22] Can't keep up with these lies

[00:02:24] 无法用谎言维系所有

[00:02:24] She do anything to try and catch me out

[00:02:26] 她的所作所为只是想抓到我出轨的证据

[00:02:26] But I never leave no signs

[00:02:27] 但我不会留下一丝证据

[00:02:27] In my heart we were meant to be

[00:02:29] 在我心里 我们注定天生一对

[00:02:29] Guys like me we be like 2 or 3 trust

[00:02:31] 像我这样的男人只有少数才能信得过

[00:02:31] I can't help myself I love girls （what）

[00:02:33] 我无法控制自己对美女们的爱

[00:02:33] I get a kick out of play with fire

[00:02:39] 我不能再继续玩火了

[00:02:39] I get a kick out of play with fire

[00:02:43] 我不能再继续玩火了

[00:02:43] Playing with fire

[00:02:46] 继续玩火

[00:02:46] Playing with fire

[00:02:47] 继续玩火

[00:02:47] She Ain't going no where you know why

[00:02:49] 她不会离开我 你知道为什么吗？

[00:02:49] Cause I'm such a good liar

[00:02:50] 因为我是个厉害的骗子

[00:02:50] Just admit it

[00:02:51] 就坦白吧

[00:02:51] I never did it

[00:02:52] 我从没对不起你

[00:02:52] Yes you did

[00:02:52] 不 你有

[00:02:52] No I didn't （did）

[00:02:55] 不 我没有

[00:02:55] I'm playing with fire

[00:02:56] 我一直在玩火

[00:02:56] Just admit it

[00:02:57] 就坦白吧

[00:02:57] I never did it

[00:02:58] 我从没对不起你

[00:02:58] I know you did it

[00:02:59] 我知道你有

[00:02:59] No I didn't （yes you did）

[00:03:02] 不 我没有（不 你有）

[00:03:02] Cause I'm such a good liar

[00:03:03] 因为我是个厉害的骗子

[00:03:03] Just admit it

[00:03:04] 就坦白吧

[00:03:04] I never did it

[00:03:04] 我从没对不起你

[00:03:04] Yes you did

[00:03:05] 不 你有

[00:03:05] No I didn't （did）

[00:03:08] 不 我没有

[00:03:08] I'm playing with fire

[00:03:09] 我一直在玩火

[00:03:09] Just admit it

[00:03:10] 就坦白吧

[00:03:10] I never did it

[00:03:11] 我从没对不起你

[00:03:11] I know you did it

[00:03:12] 我知道你有

[00:03:12] No I didn't （yes you did）

[00:03:14] 不 我没有（不 你有）

[00:03:14] Yes you did

[00:03:19] 不 你有

[00:03:19] I can't help myself I keep playing with fire

[00:03:25] 我无法控制我自己 我一直在玩火

[00:03:25] Ha hahaha

[00:03:27] //

[00:03:27] Such a good liar

[00:03:28] 厉害的骗子

[00:03:28] Ha hahaha （nanana）

[00:03:31] //

[00:03:31] Ha hahaha

[00:03:34] //

[00:03:34] Ha hahaha

[00:03:38] //

[00:03:38] Ha hahaha

[00:03:40] //

[00:03:40] A good liar

[00:03:45] 厉害的骗子