《Watching the River Flow(Single Version)》歌词

[00:00:00] Watching The River Flow - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:10] //
[00:00:10] What's the matter with me
[00:00:13] 我的问题是什么
[00:00:13] I don't have much to say
[00:00:19] 我没有什么要说的
[00:00:19] Daylight sneakin' through the window
[00:00:20] 晨曦已溜进窗户
[00:00:20] And I'm still in this all-night cafe
[00:00:27] 通宵在异乡的咖啡馆静坐
[00:00:27] Walkin' to and fro beneath the moon
[00:00:30] 在月下徘徊又徘徊
[00:00:30] Out to where the trucks are rollin' slow
[00:00:35] 步出门外,听卡车轰隆隆
[00:00:35] To sit down on this bank of sand
[00:00:38] 我在沙堤默然坐下
[00:00:38] And watch the river flow
[00:00:49] 我看见流水逝去无踪
[00:00:49] Wish I was back in the city
[00:00:52] 多么希望我已重归那座城
[00:00:52] Instead of this old bank of sand
[00:00:57] 而不是在这古老沙岸
[00:00:57] With the sun beating down over the chimney tops
[00:01:00] 看艳阳倾注于屋顶的烟囱
[00:01:00] And the one I love so close at hand
[00:01:06] 看我的心爱倚肩而行
[00:01:06] If I had wings and I could fly
[00:01:11] 如果我有飞鸟的翅膀
[00:01:11] I know where I would go
[00:01:15] 我知道我会飞向的地方
[00:01:15] But right now I'll just sit here so contentedly
[00:01:18] 无奈此刻我只能默坐岸沙
[00:01:18] And watch the river flow
[00:01:23] 静看这流水逝去无踪
[00:01:23] People disagreeing on all just about everything yeah
[00:01:27] 各处各处,人们凡事都争吵,哦
[00:01:27] Makes you stop and all wonder why
[00:01:31] 这使我无措而心焦
[00:01:31] Why only yesterday I saw somebody on the street
[00:01:35] 昨日我在街市看见一个人
[00:01:35] Who just couldn't help but cry
[00:01:39] 不知为何他忍不住痛哭失声
[00:01:39] Oh this ol' river keeps on rollin' though
[00:01:44] 啊,风景变幻,风向不定
[00:01:44] No matter what gets in the way and which way the wind does blow
[00:01:49] 这古老的河流只是自顾自翻腾
[00:01:49] And as long as it does I'll just sit here
[00:01:52] 翻腾啊翻腾,我默坐岸上
[00:01:52] And watch the river flow
[00:02:31] 我看见流水逝去无踪
[00:02:31] People disagreeing everywhere you look
[00:02:34] 茫然四顾,无处安宁,哦
[00:02:34] Makes you wanna stop and read a book
[00:02:39] 我想不如停住,拿起一本书
[00:02:39] Why only yesterday I saw somebody on the street
[00:02:42] 为何啊为何,昨日我在街市看见的人
[00:02:42] That was really shook
[00:02:47] 他的哭泣如此震撼我心
[00:02:47] But this ol' river keeps on rollin' though
[00:02:51] 啊,风景变幻,风向不定
[00:02:51] No matter what gets in the way and which way the wind does blow
[00:02:56] 这古老的河流只是自顾自翻腾
[00:02:56] And as long as it does I'll just sit here
[00:02:59] 翻腾啊翻腾,而我默坐岸上
[00:02:59] And watch the river flow
[00:03:04] 我看见流水逝去无踪
[00:03:04] Watch the river flow
[00:03:08] 我看见流水逝去无踪
[00:03:08] Watchin' the river flow
[00:03:12] 我看见流水逝去无踪
[00:03:12] Watchin' the river flow
[00:03:16] 我看见流水逝去无踪
[00:03:16] But I'll sit down on this bank of sand
[00:03:20] 翻腾啊翻腾,我默默坐在岸上
[00:03:20] And watch the river flow
[00:03:25] 我看见流水逝去无踪
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Shadow Of A Lonely Man [The Alan Parsons Project]
- 魚 [コトリンゴ]
- Put Love In Your Life [Air Supply]
- Jet Pilot(Studio Outtake - 1966) [Bob Dylan]
- 非常女 [黄妃]
- 北京爱情故事 [凡人二重唱&刘若英]
- Some People(Album Version) [Linda Eder]
- I Told You So(Remastered) [Aretha Franklin]
- The Journey [TomLeevis]
- Lip 2 Lip(舞蹈版) [Nine Muses A]
- Honky Tonk Girl [Johnny Cash]
- Down The Aisle(Live) [Patti LaBelle&The Bluebel]
- 乌苏里情歌 [乌兰托娅]
- It’s Time Now(Album Version) [Tye Tribbett&G.A.]
- For Evigt Ung(Explicit) [Sleiman]
- Wenn Teenager trumen [Peter Kraus]
- 1000年的泪 [林志颖]
- Philiadelphia Lawyer [Rose Maddox&Joe Maphis]
- 夜空下的思念 [枫桥]
- Don’t Get Me Wrong(2007 Digital Remaster) [Bonzo Dog Band]
- Mal de Amores [Los Perez Garcia]
- The Night Before(Orchestra Version) [Hooverphonic]
- Jackie Blue [The Ozark Mountain Darede]
- Je Suis Comme Toi [Sheila]
- Pure Shores [Hi NRG Fitness]
- La Barca De Guaymas (The Boat From Guaymas) [Linda Ronstadt]
- Hats Off to Larry [Del Shannon]
- 我爱你美丽的扬州 [费娜百灵鸟]
- Long Tall Sally [Little Richard&D.R]
- 祝你平安 [梦之旅演唱组合]
- Shotgun Boogie [Pat Boone]
- 我情迷惘 [林慧萍]
- 带着天真去流浪 [毛惠]
- The Very Thought of You [Frank Senior&Saul Rubin&B]
- Say [John Mayer]
- Rock hoquet [Henri Salvador]
- Wouldn’t It Be Lovely [Lena Horne]
- 送给你 [顾青]
- Summertime Sadness [Within Temptation]
- A World Without Love [The Supremes]
- シャロン [Halo at 四畳半]
- All in Time [Shake Shake Go]