《Watching the River Flow(Single Version)》歌词

[00:00:00] Watching The River Flow - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:10] //
[00:00:10] What's the matter with me
[00:00:13] 我的问题是什么
[00:00:13] I don't have much to say
[00:00:19] 我没有什么要说的
[00:00:19] Daylight sneakin' through the window
[00:00:20] 晨曦已溜进窗户
[00:00:20] And I'm still in this all-night cafe
[00:00:27] 通宵在异乡的咖啡馆静坐
[00:00:27] Walkin' to and fro beneath the moon
[00:00:30] 在月下徘徊又徘徊
[00:00:30] Out to where the trucks are rollin' slow
[00:00:35] 步出门外,听卡车轰隆隆
[00:00:35] To sit down on this bank of sand
[00:00:38] 我在沙堤默然坐下
[00:00:38] And watch the river flow
[00:00:49] 我看见流水逝去无踪
[00:00:49] Wish I was back in the city
[00:00:52] 多么希望我已重归那座城
[00:00:52] Instead of this old bank of sand
[00:00:57] 而不是在这古老沙岸
[00:00:57] With the sun beating down over the chimney tops
[00:01:00] 看艳阳倾注于屋顶的烟囱
[00:01:00] And the one I love so close at hand
[00:01:06] 看我的心爱倚肩而行
[00:01:06] If I had wings and I could fly
[00:01:11] 如果我有飞鸟的翅膀
[00:01:11] I know where I would go
[00:01:15] 我知道我会飞向的地方
[00:01:15] But right now I'll just sit here so contentedly
[00:01:18] 无奈此刻我只能默坐岸沙
[00:01:18] And watch the river flow
[00:01:23] 静看这流水逝去无踪
[00:01:23] People disagreeing on all just about everything yeah
[00:01:27] 各处各处,人们凡事都争吵,哦
[00:01:27] Makes you stop and all wonder why
[00:01:31] 这使我无措而心焦
[00:01:31] Why only yesterday I saw somebody on the street
[00:01:35] 昨日我在街市看见一个人
[00:01:35] Who just couldn't help but cry
[00:01:39] 不知为何他忍不住痛哭失声
[00:01:39] Oh this ol' river keeps on rollin' though
[00:01:44] 啊,风景变幻,风向不定
[00:01:44] No matter what gets in the way and which way the wind does blow
[00:01:49] 这古老的河流只是自顾自翻腾
[00:01:49] And as long as it does I'll just sit here
[00:01:52] 翻腾啊翻腾,我默坐岸上
[00:01:52] And watch the river flow
[00:02:31] 我看见流水逝去无踪
[00:02:31] People disagreeing everywhere you look
[00:02:34] 茫然四顾,无处安宁,哦
[00:02:34] Makes you wanna stop and read a book
[00:02:39] 我想不如停住,拿起一本书
[00:02:39] Why only yesterday I saw somebody on the street
[00:02:42] 为何啊为何,昨日我在街市看见的人
[00:02:42] That was really shook
[00:02:47] 他的哭泣如此震撼我心
[00:02:47] But this ol' river keeps on rollin' though
[00:02:51] 啊,风景变幻,风向不定
[00:02:51] No matter what gets in the way and which way the wind does blow
[00:02:56] 这古老的河流只是自顾自翻腾
[00:02:56] And as long as it does I'll just sit here
[00:02:59] 翻腾啊翻腾,而我默坐岸上
[00:02:59] And watch the river flow
[00:03:04] 我看见流水逝去无踪
[00:03:04] Watch the river flow
[00:03:08] 我看见流水逝去无踪
[00:03:08] Watchin' the river flow
[00:03:12] 我看见流水逝去无踪
[00:03:12] Watchin' the river flow
[00:03:16] 我看见流水逝去无踪
[00:03:16] But I'll sit down on this bank of sand
[00:03:20] 翻腾啊翻腾,我默默坐在岸上
[00:03:20] And watch the river flow
[00:03:25] 我看见流水逝去无踪
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 恋人絮语 [许志安]
- Better Day [Saving Jane]
- Eight-Dollar Engagement Rings(Album Version) [Chase Coy]
- 原始地带 [天堂乐队]
- Fool In The Photograph [Sunny Day Real Estate]
- Aye Today [the delgados]
- 玉女金枪 [陈宝珠]
- 死心眼 [彭佳慧]
- My People [The Presets]
- 真心话 [彭立]
- Teardrops On My Guitar [Taylor Swift]
- 至善至美 [康康[丽江康康]]
- Patricia [La Rue Ketanou]
- Arrivederci Roma [Dean Martin]
- Walk On The Wild Side [Henry Mancini]
- Reir Y Llorar [Kiko Veneno]
- Adieu mon pays (Live 1964) [Enrico Macias]
- Yo confieso [Mari Trini]
- My Bloody Valentine (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- 小小红包 [梁剑东]
- Una Volta Nella Vita [Gigi d’Alessio]
- B.F.W (Back For Wack) [Pairing]
- Love It Away [Krystal Meyers]
- Little Jonah (Rock On Your Steel Guitar) [Brenda Lee]
- That Lucky Old Sun [The Isley Brothers]
- It Had To Be You [Lol Williams Band]
- Just You, Just Me (Duet) [Oliver Jones&Ranee Lee]
- Tequila [Hoody&]
- Living in America(From ”Rocky IV” Soundtrack) [James Brown]
- Lolita [Dirk Blanchart&The Groove]
- 你点亮了我的生命 [孙强]
- 我放得下一切,却唯独放不下你(DJ长音频) [晨曦微露[主播]]
- Be My Love [Ricky Nelson]
- 失眠的城市(伴奏) [花果]
- Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie [Dalida&Raymond Lefevre]
- Party Rock Anthem [Master Dance All-Stars]
- Hermosisimo Lucero [Lucha Villa]
- Jailhouse Rock [Elvis Presley]
- I’m Yours [Elvis Presley]
- 爱的纪念 [Richard Clayderman]
- If I Had You(Radio Mix) [Adam Lambert]