《Catch Me (Featuring Kaijin)》歌词

[00:00:00] Catch Me - 뮤즈 (Muse)/Kaijin

[00:00:37] //

[00:00:37] 거울 앞에선 창백한 내 얼굴에 다른

[00:00:41] 镜子面前我惨白的脸

[00:00:41] 날 보다 진한 화장 해보지만

[00:00:44] 比其他日子都还白 真的化妆了

[00:00:44] 창문을 타고 내리는 빗물처럼

[00:00:48] 拨弄这窗户 好像雨水一般

[00:00:48] 두 눈에 맺혀 흘러내리는 눈물에

[00:00:51] 双眼流下眼泪

[00:00:51] 멍하니 앉아있다 널 닮은

[00:00:55] 呆呆地坐着

[00:00:55] 인형을 가슴에 안고서

[00:00:59] 把像你的玩偶娃娃抱在怀里

[00:00:59] 전화를 걸었지만 아무 말

[00:01:03] 虽然拨通电话

[00:01:03] 못하는 네가 맘에 걸려

[00:01:07] 什么话都说不出口的我 牵挂着你

[00:01:07] 나를 잡아줘 다른 건 필요 없어

[00:01:11] 抓住我 其它什么都不需要

[00:01:11] 사랑 하나면 충분한 걸

[00:01:14] 只要有爱都够了

[00:01:14] 나를 잡아줘 알고는 있었잖아

[00:01:18] 抓住我 我知道

[00:01:18] 우리 사랑이 힘들단 걸

[00:01:21] 我们爱情很辛苦

[00:01:21] 나를 잡아줘 다른 말 필요없어

[00:01:26] 抓住我 其它什么话都不需要

[00:01:26] 누구 얘기도 듣지 말아

[00:01:29] 谁的话都不听

[00:01:29] 나를 잡아줘 내곁에 머물러줘

[00:01:33] 抓住我 停留在我的身边

[00:01:33] 네가 나에겐 행복이야

[00:01:51] 你要幸福啊

[00:01:51] 마음이 아파 숨조차 쉴 수없어

[00:01:55] 心痛无法呼吸

[00:01:55] 어른들 얘긴 그저 그런 생각일 뿐

[00:01:58] 成人有这样那样的想法

[00:01:58] 그 말에 네가 힘든 건 알겠지만

[00:02:02] 我知道那很辛苦

[00:02:02] 이렇게 쉽게 나를 보내려고 하니

[00:02:06] 这样太容易放我走

[00:02:06] 처음에 시작할때

[00:02:09] 第一次开始的时候

[00:02:09] 그때와 조금도 달라진 거 없어

[00:02:13] 和那时没有什么不同

[00:02:13] 세상의 여자들이 꿈꾸는 삶이란

[00:02:19] 世界上的女人都爱做梦

[00:02:19] 내겐 상관없어

[00:02:21] 生活和我无关

[00:02:21] 나를 잡아줘 다른건 필요없어

[00:02:25] 抓住我 不需要其它的东西

[00:02:25] 사랑 하나면 충분한 걸

[00:02:29] 只要有爱就够了

[00:02:29] 나를 잡아줘 알고는 있었잖아

[00:02:33] 抓住我 我知道

[00:02:33] 우리 사랑이 힘들단 걸

[00:02:36] 我们的爱情很辛苦

[00:02:36] 나를 잡아줘 다른 말 필요 없어

[00:02:40] 抓住我 不需要其它什么话

[00:02:40] 누구 얘기도 듣지 말아

[00:02:43] 谁的话也不听

[00:02:43] 나를 잡아줘 내 곁에 머물러줘

[00:02:47] 抓住我 停留在我身边

[00:02:47] 네가 나에겐 행복이야

[00:02:51] 你要幸福啊

[00:02:51] 나를 잡아줘 다른건 필요없어

[00:02:55] 抓住我 不需要任何东西

[00:02:55] 사랑 하나면 충분한 걸

[00:02:58] 只要有爱就够了

[00:02:58] 나를 잡아줘 내 곁에 머물러줘

[00:03:02] 抓住我 停留在我身边

[00:03:02] 네가 나에겐 행복이야

[00:03:07] 对我来说你要幸福啊

[00:03:07] 对