《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- OH!夜 [卡洛儿&冯杰[男]]
- 鴉 [BORN]
- Geromino (Jost & Damian Radio Mix) [Aura Dione]
- Tear Away [Drowning Pool]
- SLAP THAT NAUGHTY BODY [土屋アンナ]
- Elvis and Andy(Remastered Album Version) [Confederate Railroad]
- Drop It(Sam Osman Remix) [DJ舞曲]
- Lugar Comum [Joao Donato]
- When It’s Springtie Im Alaska (It’s Forty Below) [Johnny Horton]
- Secret Love [Doris Day]
- Never My Love [A.B.C-Z]
- You Took Advantage Of Me (Radio) [Rosemary Clooney]
- Wenn in Petersburg die weien Rosen blüh’n [Die Flippers]
- No More Cane On The Brazos [Odetta]
- Sunday Brunch [朴正贤]
- Dark Star(Live at Nassau Coliseum, Uniondale, New York 3/29/90) [Grateful Dead]
- He’s Mine(Es Mío) [The Platters]
- 爱无悔伤无悔 [晨熙]
- Nein heisst ja [G.G. Anderson]
- I Like It (Made Famous by Enrique Iglesias) [Modern Pop Heroes]
- 这就是爱 [呆呆鸭]
- 我是真的真的爱了 [自闭选手宇泽]
- 我并没那么坚强 [笑天]
- That’s The Way The River Flows(Live) [Fort Hope]
- Wander [Tame Impala]
- Deck the Halls [The Platters]
- Invisible [Taylor Swift]
- So Handsome I Could Die [Neil Taylor]
- 面具人生(伴奏) [小黄飞]
- You’ve Been an Angel [B.B. King]
- Me Chiveo [La Sonora Santanera]
- Only You Know and I Know(Live) [Dave Mason]
- Sometimes (Made Famous by Erasure) [New Wave Kings]
- It Don’t Mean A Thing [The Red Onion Jazz Band]
- Under The Sea [Samuel E. Wright]
- 何处觅蓬莱 [许冠杰]
- Paper Plane [Status Quo]
- 我还没有女朋友 [乐天]
- Stay [Eurodance Addiction]
- Done Somebody Wrong [Elmore James]
- Mad Man Blues [John Lee Hooker]