《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 每一秒都在想你 [张寒]
- More Than My Pride [Bobby Tinsley]
- This Is Why We Fight [The Decemberists]
- Women [Lucky Dube]
- 砂时计 [EXILE]
- The Kettle Black [Paper Rival]
- 送你的思念 [安晓庆]
- You! (No Compromise Album Version) [Keith Green]
- Baby Cries over the Ocean [James Brown]
- 哼唱 [刘健]
- Ketika [Irwansyah]
- Worried Man Blues [The Carter Family]
- I Can’t Give You Anything But Love [Billie Holiday&Paul White]
- All My Rowdy Friends Are Coming over Tonight [Country Hit Superstars&Co]
- J’veux d’l’amour [Robert Charlebois]
- How It Lies, How It Lies, How It Lies [Kay Starr&The Pied Pipers]
- Slide (Goo Goo Dolls Party Tribute) [Epic Party Band]
- Butsekik Rap [Yoyoy Villame]
- さよならのまばたき [いつもの]
- Mare Tranquillitatis [Vangelis]
- Reservoir(Jacques Lu Cont Remix) [Metronomy]
- Got A Feeling(Ben Pearce Remix) [Josh Butler]
- Autumn in New York(Remastered) [Louis Armstrong]
- Love Again [Danelle]
- Yesterdays [Billie Holiday]
- 爸妈 [阿旺]
- Willow Weep For Me [Ella Fitzgerald]
- 狐狸之歌 [黄明媚]
- 一生相随(广场舞) [徐彬彬]
- She’s beautiful [辉星]
- Pretty Eyed Baby [康威-特威提]
- I Only Have Eyes for You [Frank Sinatra]
- Wpa [Louis Armstrong&The Mills]
- Thy Word [Gerbert]
- 一生不放手(Remix) [颜裕林]
- Fandango du Pays-Basque [Luis Mariano]
- Geronimo [The Panthers]
- Sweet Little Rock & Roller [Chuck Berry]
- Lay Back In The Arms Of Someone [Smokie]
- 变得很主动 [张龙伟]
- 弯弯月牙上 [戊道子]