《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- Good Lovin’(Album Version) [Regina Belle]
- Mercenários [Taurus]
- 第0226集_古阵神威 [祁桑]
- 你幸福吗 [二手玫瑰乐队]
- 喜欢上海的理由 [王昊]
- 为你留起长发 [王彤]
- 乌兰巴托的夜(32秒铃声版) [谭维维]
- 逝 [麻花捲怪兽]
- 爱的箴言 [郭宴]
- 向日葵面对阳光注定恋上太阳 [吴宇枫]
- Grandma’s Hands(Album Version) [Bill Withers]
- Farewell My Love [The Temptations]
- Have a Drink on Me(Lonnie Donegan Meets Leinemann) [Lonnie Donegan&Leinemann]
- I Ain’t Got Nobody (non vocal) [Fats Waller & His Rhythm]
- Get Lucky [Big Idol]
- Sixteen Candles [The Crests&Nat King Cole]
- Don’t Take It Personal (Just One of Dem Days) [The Hit Co.]
- Broken Youth Instrumental [Anison Project]
- Storm (Forecass) [In the Style of Jamie Foxx] [Karaoke Instrumental Version] [ProSound Karaoke Band]
- If I Could [The Popettes]
- Eeny Meeny Meiny Mo(78rpm Version) [Billie Holiday]
- 失恋情歌 [云凤儿]
- 当你穿上婚纱我已披上袈裟 [赫尔皮郎]
- Take over Control [High Energy Workout Music]
- La Copa de la Vida(La Cancion Oficial de la Copa Mundial, Francia ’98|Remix|The Dub) [Ricky Martin]
- Army(Orchestral Abbey Road Performance|Live) [Ellie Goulding]
- 诛心泪 [郁可唯]
- Summer Nights(The Groovy Summer Mix) [Ken Laszlo&Jenny]
- California Nights [Lesley Gore]
- Mi Ancla [Mindy Gledhill]
- Shoo-Shoo Baby(Remastered 2001) [Ella Mae Morse]
- Sing mir deine Lieder [Oonagh]
- 不再等你 [骚能]
- Im Chambre Separee [Erwin Hartung]
- Two Faces Have I [Lou Christie]
- 网恋一定会见光死吗? [程一]
- I’m Gonna Be King(Stereo Version) [Yusuf / Cat Stevens]
- J’en déduis que je t’aime [Charles Aznavour]
- Forecast [Jason Mraz]
- Isn’t This A Lovely Day? [Billie Holiday]
- 草原小姐妹(吉特巴 青岛交谊) [石小倩]