《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 滴汗 [林忆莲]
- 吓大 [许怀欣]
- Till (罗曼史) [KIM HYO SU]
- 出逢いのチカラIII [AAA]
- 我怎么舍得你哭 [邰正宵]
- Through the Fire and Flames [Dragonforce]
- Intro [KMFDM]
- 星期日晴天 [Loveholics]
- 抜け殻 [タイナカ 彩智]
- Daddy Cool [Boney M]
- Vou Pro Mar [Benito Di Paula]
- Anything Goes [Cole Porter]
- 大饼卷一切 [李亮节]
- Wake Me Up(Acoustic Version|Avicii Cover) [Versiones Acústicas]
- The Way to Love [Roger Whittaker]
- I’m Tore Down [Freddie King]
- Everyday [Agot Isidro]
- Amor A Lo Ranchero [Yolanda Del Rio]
- Return To Sender [Elvis Presley]
- 礼物 [孙中亮]
- 一骑当千-关羽 [十二律音乐联盟]
- Viens me chercher [Garou]
- When I Was Young [Carmen McRae]
- Good Christian [Warhead]
- Lana Perfume [As Meninas]
- Billie Jean(Live) [Sagi Rei]
- Cells [The Servant]
- Aquí Te Esperaré [Banda Sinaloense MS de Se]
- 假行僧(Live) [崔健]
- California [My Dreams]
- My Prayer [Brenda Lee]
- 一路凯歌清风杨 [周燕君]
- A Maze Of Grace(The J. Edgar Hoover Mix) [Avalon]
- That’s My Desire [Chuck Berry]
- No Se Que Hago Aqui [La Nueva Luna]
- Another Suitcase in Another Hall [Original Cast Recording&T]
- Old Enough To Love [Ricky Nelson]
- 想你不能告诉你 [阿年]
- Le Prochain Amour [Jacques Brel]
- Limbo [Cartoon Rainbow]
- 真的相信你 [杨晓涛]