《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 终生学习(Live) [梁汉文]
- Beverly Hills [Weezer]
- Lyla(Album Version) [Oasis]
- 太陽の花 [奥井雅美]
- Marvellous Lie(1997 Remaster) [Helen Shapiro]
- 我们的世纪 [宫傲]
- Love Letter [mihimaru GT]
- 同珍童真 [Cd Voice]
- 50. I’m home. (我回来了。) [分级加字幕轻松练听力]
- 逃 [打扰一下乐团]
- 说一次让你难忘的邂逅(酷我音乐调频Vol.206) [莫大人&萱草]
- Roberta(Live acoustique) [Cali]
- Invincible [家庭舞王]
- The Old Year Now Away Is Fled (Carol for New Year’s Day) [Taverner Consort]
- The Other Side [Fanmail]
- The Lord Has Been Good [Marcus Cole]
- Hothead [Wayter]
- 痛爱 [容祖儿]
- Un attimo di pace [Eros Ramazzotti]
- Livin’ for the Weekend (127 BPM) [Intense Workout Music Ser]
- Macho Man [Cosmic Noise]
- Battlefield(Made Famous by Jordin Sparks) [Karaoke Superstars]
- Your Time Has Come [Pure Adrenalin]
- That Old Black Magic [Milos Vujovic]
- I Disappear [The Iron’s]
- 动人黄昏 [周慧敏]
- The Breeze and I [Dinah Shore]
- Silent Night [Elvis Presley]
- Can You Read My Mind? [Shirley Bassey]
- In My Eyes [MILK INC]
- 后来你可好 [动力火车]
- Another Try [America]
- Hurts Me To My Heart [Faye Adams&Hank Ballard]
- 吻别 [张学友]
- Santa Lucía [Tonino]
- Torero [Daniel Vela]
- Figli(Coverversion) [The Coverbeats]
- 你走了太久 [杨子&梦然]
- Pray [Sam Cooke]
- Candy [Johnny Mercer&Jo Stafford]
- 相思一层又一层 [高丽娟]
- shin sei [伍芳]