《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- White Elephant [Ladytron]
- Say Goodbye [Kari Kimmel]
- All That I Need [Boyzone]
- How to Say Goodbye [Paul Tiernan]
- Let Out The Beast [EXO]
- 雨中的希望320 [徐杰亮]
- 男女说唱 [穆志祥]
- 家在心里 [雷佳&徐子崴]
- Masks [Orden Ogan]
- Lolipop [the chordettes]
- El Motivo [Alberto Marino]
- My One And Only Heart [Perry Como]
- Why Not Now [MATT MONRO&The Pirates]
- Four Letter Word [Cheap Trick]
- Somparn Seng Bode [Ad Carabao]
- One For My Baby, And One More For The Road [Frankie Laine&Jo Stafford]
- A Strange Way to Save the World [Hope’s Call]
- Piensa en Mí [La Sonora Santanera]
- Pick Me Up On Your Way Down [Charlie Walker]
- Work The Angles [Dilated Peoples]
- Eden Blues [Edith Piaf]
- Toda Una Vida [Vitorino]
- Hallelujah [Ulla Pia]
- La Churrasca [Chavela Vargas]
- 日子 + 重提往事 + 唯一的思念 + Marry何必 + 张三的歌(Live) [吴涤清]
- Out of Control [Miles Kane]
- Heartbreak Hotel(Second ’STAND-UP’ show) [Elvis Presley]
- Hamari Adhuri Kahani (Title Track) [Jeet Gannguli, Sangeet an]
- Jingle Bells Ii [Dean Martin]
- My Foolish Heart [Bobby Vinton]
- 亲爱的情郎(伴奏) [古墓派小龙女]
- Then I’ll Be Tired Of You [Ella Fitzgerald]
- Balada do Louco [Arnaldo Baptista]
- 曙光 [陈劭康]
- Adagio [李亨奎]
- Don’t Stop the Music(Power Remix) [Power Music Workout]
- White Rabbit (In the Style of Jefferson Airplane)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- When The Red Red Robbin Comes Bob Bob Bobbin’ Along [Bonnie Alden]
- Emma [Top of the Poppers]
- 锁爱 [何金超]
- 永隔一江水 [张赫宣]
- エキストラレボリューション [ZAQ]