《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 第002集_异世邪君 [大灰狼]
- 敏感(Remix) [艾怡良]
- Tu es [Klaus Hoffmann]
- 月老神仙别再逗我玩 [董小七]
- This Gift [Glen Hansard]
- Why Does It End? [The Flaming Lips]
- Ramblin’ On My Mind [Robert Johnson & Orchestr]
- Mexican Joe(Alternate Take) [Jim Reeves]
- Ain’t It Baby [The Miracles]
- El Cielo Puede Esperar(Con La Colaboracion de Manuel Martos) [Raphael]
- Tribulation [Dennis Brown]
- Tu [Covers Like Juan Luis Gue]
- Honeymoon Hotel [Alice Faye]
- Shadow Out Of Time [Rage]
- You’ve Got To Love Her With A Feeling [Freddie King]
- Kilimandjaro [Pascal Danel]
- 美しい棘 [GLIM SPANKY]
- Georgia On My Mind [Louis Armstrong & His Orc]
- Mc深七-几度梦回大唐 [深七]
- No One Will Ever Know [Roy Orbison]
- Lonely Street [Andy Williams]
- 攀登者 [郑芳]
- 害怕与你别离 [阿佳组合]
- 隋唐演义0105 [单田芳]
- 健忘症(伴奏) [韩安旭]
- Fumando Espero [Sara Montiel]
- Cadê Obá [Maria Rita]
- Promises(Calvin Harris Remix) [Nero]
- 你的白天,我是夜晚 [潘协庆]
- Shady Love (Originally Performed By Scissor Sisters & Krystal Pepsy)(Karaoke Audio Version) [A* Karaoke]
- No Smoke [Pop Feast]
- Viva El Amor [The Salsation]
- Express Yourself [Jennifer Bullock]
- Wake Up Boo - Sound-a-Like As Made Famous By: The Boo Radleys [License and Registration ]
- Dirty Work [Done Again]
- The Liar Is You [Elliot Minor]
- (She’s) Some Kind Of Wonderful(Album Version) [Andrew Strong]
- 盲点 [脉搏]
- Blues Stay Away From Me [Margaret Whiting]
- Don’t Knock Upon My Door - Live At The BBC [Saturday Club 19/12/61] [Billy Fury]
- About Us [JOY.]
- 说真话的朋友 [罗志祥]