《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sicily [pino daniele]
- 眼泪留在你走后 [马健涛]
- 致大圣归来 [老虎欧巴]
- First Love [Petra]
- Otis Redding [Everclear]
- There Comes a Time [Martin Stephenson&The Dai]
- Tulalit [Cinta Laura]
- Ready To Fly [FFH]
- RUSH HOUR [Hanna]
- Yeah 3x [Union Of Sound]
- I Don’t Want To Miss A Thing [Age Of Rock]
- Inside Out [Lieder für eine 90er Part]
- The Tear of the Year(Remastered) [Jackie Wilson]
- Wonderful World [Sam Cooke]
- Homeward Bound [Simon And Garfunkel]
- Breaking Down [Randy Crawford]
- Stein vom Herzen (Live bei radioBERLIN 88,8) [Heinz Rudolf Kunze]
- Hey! Baby(Re-Recording) [Bruce Channel]
- Mr Sandman [Dickie Valentine]
- The Awakening(Live at iTunes Festival: London 2011) [James Morrison]
- 背叛 [郑菲]
- Over the Rainbow [Judy Garland]
- Easy Living [Dinah Washington]
- Pick Up The Pieces [Ricky Nelson]
- 悟空之心 [MC臭小子]
- 我是真的很爱你 [F4]
- When Your Lover Has Gone [Marvin Gaye]
- 来日方长 [王骞Boc&赵一豪&DBZ]
- I Get A Kick Out Of You [Shirley Bassey]
- 广东爱情故事 [苏小小]
- La Puerta de Alcalá [Ana Belen&Victor Manuel]
- The Ways [Khalid&Swae Lee]
- 那一夜你喝了酒 [林萍]
- 送行 [罗翎允]
- You Better Believe It [Small Faces]
- 即将毕业(伴奏) [黄孙淦]
- Party Rock Anthem(Remix) [Dance Dance Music]
- Rock and Roll Music [Chuck Berry]
- All for Love [Marion]
- The Prestige [Kraddy&D-Styles]
- 无可取代的美丽 [兰馨]
- 伤心伤到心透 [草蜢]