《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 醉美天下 [董真]
- Je Reste Seule [Amel Bent]
- Ladykiller [Maroon 5]
- Find Me [Jamala]
- Nobody But You [Don Williams]
- 爱甲心痛 [洪百慧]
- 求求你给点力 [MC燕子]
- I Can’t Imagine Laying Down(With Anyone But You) [The Oak Ridge Boys]
- Splish Splash [Bobby Darin]
- Michael Row the Boat Ashore [Harry Belafonte]
- 给不了以后 [颜妹]
- Take Me Home Country Road [摩登兄弟]
- Immortelles [La Fouine]
- Mashed Potato Time [Chubby Checker]
- Maybe I’m a Fool [Aretha Franklin]
- Every Time We Touch (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Pushing On [Ultimate Dance Hits]
- Grace Kelly [Brand New Rockers]
- Que Se Vengan los Chicos [Los Arroyenos]
- Cane di un blues [Francesco Baccini]
- Sierpień [CoMa]
- All About That Bass [Kloe Mark]
- 伤别离(DJ版2) [暴林]
- You Can Leave Your Hat On(From the Movie ”Nine 1/2 Weeks”) [Soundtrack]
- 秋殇 [刘金兰]
- Seven Seals [Primal Fear]
- Je ne sais pas [Jacques Brel]
- Every Time They Play Our Song [Wanda Jackson]
- Les flocons de l’été(Radio Edit) [Etienne Daho]
- Olé, olé, olé [Various Artists]
- Instruction [Jax Jones&Demi Lovato&Ste]
- 我们的生活充满阳光(Live) [华语群星]
- Parallel Lines(Bart B More Remix) [A-Trak&Phantogram]
- 这样的爱恋 [秦潇]
- The White Cliffs Of Dover [The Robins]
- 冢话 [伦桑]
- The Way That I Feel [Harry Belafonte]
- La Vida de Don Juan Alba [Miguel de Molina]
- This Is Always(Remastered) [凯比·卡洛威]
- That’s When the Tears Start(Single Version) [THE BLOSSOMS]
- Strange Transmissions [The Peter Malick Group&No]
- 脇役 [SHISHAMO]