《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (1990 - Remastered) - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)
[00:00:19] //
[00:00:19] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:26] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:26] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:32] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:32] I'd say that I had spring fever
[00:00:37] 我想说我患上了春倦症
[00:00:37] But I know it isn't spring
[00:00:43] 但是我知道现在不是春天
[00:00:43] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:49] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:49] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:55] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:55] Oh why should I have spring fever
[00:01:01] 噢 我如此的春风沉醉
[00:01:01] When it isn't even spring
[00:01:08] 在不是春天的时候
[00:01:08] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:14] 我希望我是在别的地方
[00:01:14] Walking down a strange new street
[00:01:20] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:20] Hearing words that I have never heard
[00:01:25] 倾听我从未听过的话语
[00:01:25] From a man I've yet to meet
[00:01:31] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:31] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:37] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:37] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:43] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:43] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:49] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:49] Or a robin on the wing
[00:01:55] 知更鸟的翅膀
[00:01:55] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:01] That it might as well be spring
[00:02:07] 那或许就是春天的感觉
[00:02:07] It might as well be spring
[00:02:25] 这或许就是春天的感觉
[00:02:25] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:32] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:32] Or a robin on the wing
[00:02:38] 知更鸟的翅膀
[00:02:38] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:44] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:44] That it might as well be spring
[00:02:51] 那或许就是春天的感觉
[00:02:51] It might as well be spring
[00:02:56] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Margaret Whiting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 如果你是我的爱人[无线电视剧”智勇新警界”插曲] [林保怡]
- Waiting [The Style Council]
- Visions(2013 Remaster) [Eagles]
- 对数歌 [儿童歌曲]
- Back To You [Honeyhoney]
- 逆思 [小老鹰乐团]
- Todos Los Días Un Poco [Leon Gieco]
- Ray Charles (JAKWOB Remix) [Chiddy Bang]
- Adam And Eve [Paul Anka]
- 孤独烈酒 [MC另类鹏]
- Ease My Mind (Jai Wolf Remix) [Skrillex]
- 欺骗爱情伤害我 [酒吧伤心人]
- Peligrosa [La Granja]
- I Stayed Too Long At The Fair [Barbra Streisand]
- I Got Lost In His Arms [Connie Francis]
- Come Rain or Come Shine [Ella Fitzgerald]
- GIMME THE SUN [Neja]
- I Wanna Be Adored [Various Artists]
- On a New Wave [Daniel Schuhmacher]
- Is Anyone Home?(Live At Cabo Wabo Cantina, Cabo San Lucas, Mexico/1996) [Alice Cooper]
- Sommer in der Stadt(Fox Mix) [Sonny Sondock]
- Deixa Andar [Walter Wanderley]
- ローリンガール [amu]
- Lateralus [Tool]
- Back to the world (VOGUE REMIX) [尚雯婕]
- ’Til I Kissed You [The Everly Brothers]
- Wait Till You See Her [Blossom Dearie]
- 你试着说我爱你 [林季薇]
- (Never Got To Say That I Love You)(Live) [金厉旭]
- Serenata [Don Backy]
- This is Our Legacy [Bleed From Within]
- 拿什么去爱你 [苏富权]
- Mon Mec Moi [Patricia Kaas]
- A Time for Rest [SPA]
- You Are My Destiny [Paul Anka]
- 去你的誓言 [谢丹]
- 紡唄 -つむぎうた- [鏡音リン&镜音双子]
- Damage Control [Katharine Mcphee]
- 风云英雄 [阿睿凌霓剑裳]
- Ni Shi Zui Hao De! Ni Zhi Dao Ma [Hai Feng Lin&林海峰]
- Red Rubber Ball [Simon And Garfunkel]