《Painting (Masterpiece)》歌词

[00:00:00] Painting (Masterpiece) (绘画（杰作）) - Lewis Del Mar

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Daniel Miller/Max Harwood

[00:00:14] //

[00:00:14] The walls are boring me

[00:00:19] 我已经厌倦了四周苍白的墙壁

[00:00:19] Paint it like you always dreamed it'd be

[00:00:24] 把它描绘成你一直梦想的样子

[00:00:24] Turquoise neon green

[00:00:29] 青松绿 霓虹绿

[00:00:29] Paint it like you always dreamed it'd be

[00:00:34] 把它描绘成你一直梦想的样子

[00:00:34] Throw like pollock

[00:00:37] 就像杰克逊·波洛克那样

[00:00:37] F**k the apartment

[00:00:40] 你可以胡乱涂鸦这间公寓

[00:00:40] Oh paint it like you always dreamed it'd be

[00:00:44] 把它描绘成你一直梦想的样子

[00:00:44] Oh ooh

[00:00:47] //

[00:00:47] Oh ooh ooh

[00:00:49] //

[00:00:49] Oh ooh

[00:00:52] //

[00:00:52] Oh ooh ooh

[00:00:54] //

[00:00:54] If you want it you can have it

[00:00:56] 你想画成什么样 就可以画成什么样

[00:00:56] Every color that you see see see

[00:01:05] 你瞧瞧看 五颜六色的水彩

[00:01:05] If you want it want it bad

[00:01:07] 如果你想得到某样东西 就非常渴望拥有它

[00:01:07] Build yourself a technicolor masterpiece oh

[00:01:14] 为自己画一幅色彩斑斓的旷世杰作

[00:01:14] Masterpiece masterpiece

[00:01:25] 旷世杰作 旷世杰作

[00:01:25] Oh yeah

[00:01:32] //

[00:01:32] A rainbow kitchen floor

[00:01:37] 厨房的地板是彩虹色的

[00:01:37] You're laughin' like you always dreamed you'd be

[00:01:42] 你乐开了怀 一切都像你梦想中的那样

[00:01:42] Come on let's paint the door ooh

[00:01:47] 来吧 让我们一起给门涂上色彩吧

[00:01:47] Handprints on the ceiling where our dreams will reach

[00:01:52] 天花板上的手印 是我们梦想所至的地方

[00:01:52] So John Mchale esque

[00:01:55] 没有像

[00:01:55] Straight lines don't exist

[00:01:58] 约翰·麦克尔式的直线条

[00:01:58] When you're livin' like you always dreamed it'd be

[00:02:03] 你的生活正如你一直梦想的那样

[00:02:03] Oh ooh

[00:02:05] //

[00:02:05] Oh ooh ooh

[00:02:07] //

[00:02:07] And I don't know what to

[00:02:08] 我不知道你的愿望是什么

[00:02:08] Oh ooh

[00:02:10] //

[00:02:10] Oh ooh ooh

[00:02:13] //

[00:02:13] If you want it you can have it

[00:02:15] 你想要什么 就可以得到什么

[00:02:15] Every color that you see see see

[00:02:18] 你瞧瞧看 五颜六色的水彩

[00:02:18] Oh ooh

[00:02:21] //

[00:02:21] Oh ooh ooh

[00:02:23] //

[00:02:23] If you want it want it bad

[00:02:25] 如果你想得到某样东西 就非常渴望拥有它

[00:02:25] Build yourself a technicolor masterpiece oh

[00:02:32] 为自己画一幅色彩斑斓的旷世杰作

[00:02:32] Masterpiece masterpiece

[00:02:43] 旷世杰作

[00:02:43] Oh yeah

[00:02:44] //

[00:02:44] And many years from now

[00:02:47] 很多年之后

[00:02:47] The landlord will kick us out

[00:02:49] 房东也许会把我们踢出去

[00:02:49] He'll cover all our sins

[00:02:52] 他会掩盖我们所有的罪行

[00:02:52] He'll paint it white again

[00:02:55] 他还会把房子再次刷成白色

[00:02:55] And many years from now

[00:02:57] 很多年之后

[00:02:57] The landlord will kick us out

[00:03:00] 房东也许会把我们踢出去

[00:03:00] He'll cover all our sins

[00:03:02] 他会掩盖我们所有的罪行

[00:03:02] He'll paint it white again

[00:03:05] 他还会把房子再次刷成白色

[00:03:05] Oh ooh

[00:03:08] //

[00:03:08] White oh no yeah yeah

[00:03:16] 苍白的颜色 不

[00:03:16] Oh ooh

[00:03:18] //

[00:03:18] Oh ooh ooh

[00:03:21] //

[00:03:21] Oh ooh

[00:03:23] //

[00:03:23] Oh ooh ooh

[00:03:26] //

[00:03:26] If you want it you can have it

[00:03:28] 你想要什么 就可以得到什么

[00:03:28] Every color that you see see see yeah

[00:03:36] 你瞧瞧看 五颜六色的水彩

[00:03:36] If you want it want it bad

[00:03:38] 如果你想得到某样东西 就非常渴望拥有它

[00:03:38] Build yourself a technicolor masterpiece nah nah oh

[00:03:45] 为自己画一幅色彩斑斓的旷世杰作

[00:03:45] Masterpiece masterpiece

[00:03:50] 旷世杰作 旷世杰作