《All-American Girl》歌词

[00:00:00] All-American Girl (所有的美国女孩) - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:12] 耶 耶 耶 耶

[00:00:12] Since the day they got married

[00:00:16] 自从他们结婚的那天

[00:00:16] He'd been praying for a little baby boy

[00:00:27] 他一直在祈祷有一个宝宝

[00:00:27] Someone he could take fishing

[00:00:31] 一个他可以带着一起钓鱼的人

[00:00:31] Throw the football be his pride and joy

[00:00:42] 踢着足球，以他为傲

[00:00:42] He could already see him holding that trophy

[00:00:46] 他几乎已经可以看见自己拿着那奖品

[00:00:46] Taking his team to state

[00:00:49] 带着他的球队得分

[00:00:49] But when the nurse came in with a little pink blanket

[00:00:54] 但是当护士进来带着一个粉色的毯子

[00:00:54] All those big dreams changed

[00:00:58] 所有这些梦想改变了

[00:00:58] And now he's wrapped around her finger

[00:01:01] 现在他缠绕着她的手指

[00:01:01] She's the center of his whole world

[00:01:05] 她是他世界的中心

[00:01:05] And his heart belongs to that sweet little beautiful wonderful perfect

[00:01:12] 他的心属于那个甜美的，娇小的，美丽的，梦幻的

[00:01:12] All-American girl

[00:01:21] 完美的美国人

[00:01:21] Sixteen short years later

[00:01:25] 四年后十六岁

[00:01:25] She was falling for the senior football star

[00:01:37] 她被成年的足球明星迷倒

[00:01:37] Before you knew it he was dropping passes

[00:01:41] 在你知道以前他就过去了

[00:01:41] Skipping practice just to spend more time with her

[00:01:52] 错过练习只为了和她在一起

[00:01:52] The coach said "Hey son what's your problem

[00:01:56] 教练说着，孩子，你有什么问题

[00:01:56] Tell me have you lost your mind

[00:02:00] 告诉我你失去理智了吗？

[00:02:00] Daddy said you'll lose your free ride to college

[00:02:03] 爸爸说你错过了免费通往大学的车

[00:02:03] Boy you better tell her goodbye "

[00:02:08] 男孩，你最好跟她再见

[00:02:08] But now he's wrapped around her finger

[00:02:11] 现在他缠绕着她的手指

[00:02:11] She's the center of his whole world

[00:02:15] 她是他世界的中心

[00:02:15] And his heart belongs to that sweet little beautiful wonderful perfect

[00:02:22] 他的心属于那个甜美的, 娇小的，美丽的，梦幻的

[00:02:22] All-American

[00:02:24] 完美的美国人

[00:02:24] And when they got married and decided to have one of their own

[00:02:31] 当他们结婚决定拥有他们自己的一个宝贝

[00:02:31] She said "Be honest tell me what you want "

[00:02:34] 她说诚实一些，告诉我你想要什么

[00:02:34] And he said "Honey you ought to know

[00:02:40] 他说亲爱的你要知道

[00:02:40] A sweet little beautiful one just-a like you

[00:02:47] 一个甜美的，娇小的，美丽的就像你一样的可人

[00:02:47] I want a beautiful wonderful perfect all-American "

[00:02:52] 我想要一个美丽的，梦幻的，完美的美国人

[00:02:52] Now he's wrapped around her finger

[00:02:55] 现在他缠绕着她的手指

[00:02:55] She's the center of his whole world

[00:02:59] 她是他世界的中心

[00:02:59] And his heart belongs to that sweet little beautiful wonderful perfect

[00:03:06] 他的心属于那个甜美的, 娇小的，美丽的，梦幻的

[00:03:06] All-American girl

[00:03:14] 完美的美国女孩

[00:03:14] All-American girl

[00:03:19] 完美的美国女孩