《純愛レンズ》歌词

[00:00:00] 純愛レンズ (纯爱镜头) - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：畑亜貴

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：山元祐介

[00:00:00] //

[00:00:00] 信じて…

[00:00:01] 请相信

[00:00:01] こころがときめいた瞬間を

[00:00:05] 心脏因喜悦而跳动那一瞬间

[00:00:05] 信じて…

[00:00:06] 请相信

[00:00:06] あなたの純愛レンズは正しいよ

[00:00:10] 你的纯爱镜头很完美

[00:00:10] 接近しちゃえ

[00:00:11] 镜头拉近

[00:00:11] Ton ton toとっしん

[00:00:13] 再扑通的冲上去

[00:00:13] マイルールで

[00:00:14] 在我的规则里

[00:00:14] Ton ton toとっしん

[00:00:28] 扑通的冲上去

[00:00:28] 問題はなんですか?

[00:00:31] 有什么问题呢

[00:00:31] 片恋をしてますか?

[00:00:33] 你在单恋着谁么

[00:00:33] 不思議なパワーでお手伝いしよか

[00:00:39] 要我用不可思议的力量去帮助你么

[00:00:39] 本音はどうですか?

[00:00:41] 真心话事什么呢

[00:00:41] 彼じゃなきゃダメですか?

[00:00:44] 非他不可么

[00:00:44] 目を閉じたらそっと名まえをつぶやいて

[00:00:49] 闭上双眼轻轻的念出他的名字

[00:00:49] 祈りましょう あなたのために

[00:00:54] 祈祷吧 为了你

[00:00:54] 叶えたい気持ちよ高まれ

[00:01:01] 想要实现愿望的心情急剧上升

[00:01:01] 信じて…

[00:01:02] 请相信

[00:01:02] こころがときめいた瞬間を

[00:01:06] 心脏因喜悦而跳动那一瞬间

[00:01:06] だってさ出会いは選べない偶然さ

[00:01:11] 所以说相遇是不可选择的偶然

[00:01:11] 信じて…

[00:01:12] 请相信

[00:01:12] あなたの純愛レンズで切りとった

[00:01:16] 用你的纯爱镜头记录下来

[00:01:16] 彼のえがおのまぶしさは最強だ

[00:01:21] 他微笑时的耀眼是无与伦比的

[00:01:21] 想いの強さ感じる…

[00:01:26] 感觉到思念的强度

[00:01:26] 応援しましょね!

[00:01:28] 来帮你吧

[00:01:28] 接近しちゃえ

[00:01:29] 镜头拉近

[00:01:29] Ton ton toとっしん

[00:01:30] 再扑通的冲上去

[00:01:30] マイルールで

[00:01:31] 在我的规则里

[00:01:31] Ton ton to Let's go

[00:01:33] 让我们快点出发吧

[00:01:33] 接近しちゃえ

[00:01:34] 靠近我

[00:01:34] Ton ton toとっしん

[00:01:35] 再接近我

[00:01:35] 好きなら近づく努力!

[00:01:39] 喜欢的话就努力再靠近一点

[00:01:39] 相談もありですよ?

[00:01:42] 有过交谈吧

[00:01:42] 初恋で泣きました?

[00:01:44] 因为初恋还哭过了吗

[00:01:44] 特別パワーがあなたを励ます

[00:01:50] 让我用特殊的能量鼓励你

[00:01:50] 本当にいいですか?

[00:01:52] 这样真的可以吗

[00:01:52] 忘れたいと願いますか?

[00:01:55] 你希望忘记吗

[00:01:55] 目を開いてもっと望みをだしきって

[00:02:00] 睁开眼睛再祈愿一些吧

[00:02:00] 形のない ちから受けとって

[00:02:05] 请接受没有形状的力量吧

[00:02:05] これからを勝ち取るちからを

[00:02:12] 这是赢得未来的力量

[00:02:12] 待ってる…

[00:02:13] 等待着

[00:02:13] だけでは動かない愛情も

[00:02:17] 也等待着无法动弹的爱情

[00:02:17] どっちか選べば変わるでしょう状況が

[00:02:22] 无论选择哪方都会改变的状况

[00:02:22] 待ってる…

[00:02:23] 等待着

[00:02:23] それより飛びこんで行っちゃいな

[00:02:27] 更想兀自去飞翔啊

[00:02:27] 彼があなたに振り向くと成功だ

[00:02:32] 他向你成功的回了头

[00:02:32] 想いの強さ伝える…

[00:02:37] 告诉你思念已成灾

[00:02:37] 練習しましょね!

[00:02:39] 开始练习吧

[00:02:39] 撮影しちゃえ

[00:02:40] 开始摄影吧

[00:02:40] Pa pa paぱっちん

[00:02:41] 啪 啪 啪 拍拍

[00:02:41] マイレンズで

[00:02:42] 用我的镜头

[00:02:42] Pa pa pa Let's go

[00:02:44] 啪 啪 啪 出发吧

[00:02:44] 撮影しちゃえ

[00:02:45] 开始摄影吧

[00:02:45] Pa pa paぱっちん

[00:02:46] 啪 啪 啪 拍拍

[00:02:46] 純愛だもん実らせたいもんね!

[00:03:12] 因为是纯爱 所以想让它开花结果啊

[00:03:12] 信じて…

[00:03:13] 请相信

[00:03:13] こころがときめいた瞬間を

[00:03:17] 心脏因喜悦而跳动那一瞬间

[00:03:17] 信じて…

[00:03:19] 请相信

[00:03:19] あなたの純愛レンズは正しいよ

[00:03:23] 你的纯爱镜头很完美

[00:03:23] 信じて…

[00:03:24] 请相信

[00:03:24] こころがときめいた瞬間を

[00:03:28] 心脏因喜悦而跳动那一瞬间

[00:03:28] だってさ出会いは選べない偶然さ

[00:03:33] 所以说相遇是不可选择的偶然

[00:03:33] 信じて…

[00:03:34] 请相信

[00:03:34] あなたの純愛レンズで切りとった

[00:03:38] 用你的纯爱镜头记录下来

[00:03:38] 彼のえがおのまぶしさは最強だ

[00:03:43] 他微笑时的耀眼是无与伦比的

[00:03:43] 想いの強さ感じる…

[00:03:48] 感觉到思念的强度

[00:03:48] 応援しましょね!

[00:03:50] 来帮你吧

[00:03:50] 接近しちゃえ

[00:03:51] 镜头拉近

[00:03:51] Ton ton toとっしん

[00:03:52] 再扑通的冲上去

[00:03:52] マイルールで

[00:03:53] 在我的规则里

[00:03:53] Ton ton to Let's go

[00:03:55] 让我们快点出发吧

[00:03:55] 接近しちゃえ

[00:03:56] 靠近我

[00:03:56] Ton ton toとっしん

[00:03:57] 再接近我

[00:03:57] 純愛なら実らせたいもんね!

[00:04:02] 因为是纯爱 所以想让它开花结果啊