《Alexandra Leaving(Live in Dublin)》歌词

[00:00:00] Alexandra Leaving (Live in Dublin) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:01:02] //
[00:01:02] Suddenly the night has grown colder
[00:01:12] 突然间 夜渐渐冷了
[00:01:12] The god of love preparing to depart
[00:01:22] 爱之神正准备出发
[00:01:22] Alexandra hoisted on his shoulder
[00:01:31] Alexandra骑在他的肩上
[00:01:31] They slip between the sentries of the heart
[00:01:40] 他们溜过心之岗哨
[00:01:40] Upheld by the simplicities of pleasure
[00:01:50] 由单纯的快乐所支撑
[00:01:50] They gain the light they formlessly entwine;
[00:02:00] 他们获得了光 他们无形地缠绕着彼此
[00:02:00] And radiant beyond your widest measure
[00:02:10] 并且照耀着你最远的边界
[00:02:10] They fall among the voices and the wine
[00:02:19] 他们在声与酒中沉沦
[00:02:19] It's not a trick your senses all deceiving
[00:02:30] 这全非虚假 你的感觉在欺骗
[00:02:30] A fitful dream the morning will exhaust
[00:02:40] 一个断断续续的梦 早上便这样过去
[00:02:40] Say goodbye to Alexandra leaving
[00:02:50] 向离开的Alexantra道别吧
[00:02:50] Then say goodbye to Alexandra lost
[00:03:02] 然后向迷失的Alexantra道别
[00:03:02] Even though she sleeps upon your satin;
[00:03:11] 尽管她在你的绸缎上睡着
[00:03:11] Even though she wakes you with a kiss
[00:03:21] 尽管她用一个吻唤醒你
[00:03:21] Do not say the moment was imagined;
[00:03:31] 请别说这是幻想中的瞬间
[00:03:31] Do not stoop to strategies like this
[00:03:40] 也不要对这样的策略而弯腰
[00:03:40] As someone long prepared for this to happen
[00:03:50] 那是因为有人为此发生而长久准备
[00:03:50] Go firmly to the window Drink it in
[00:03:58] 然走向窗户 干了这杯吧
[00:03:58] Exquisite music Alexandra laughing
[00:04:10] 精妙细腻的音乐 Alexantra在大笑着
[00:04:10] Your firm commitments tangible again
[00:04:20] 仿佛你坚决的承诺又一次变得触手可及
[00:04:20] And you who had the honor of her evening
[00:04:30] 你 那个拥有着她夜晚荣耀的人
[00:04:30] And by the honor had your own restored
[00:04:40] 通过她的荣耀 你拿回了属于你自己的荣耀
[00:04:40] Say goodbye to Alexandra leaving;
[00:04:52] 对离开的Alexandra道别吧
[00:04:52] Alexandra leaving with her lord
[00:05:00] Alexantra随着她的主离开了
[00:05:00] Even though she sleeps upon your satin;
[00:05:10] 尽管她在你的绸缎上熟睡
[00:05:10] Even though she wakes you with a kiss
[00:05:20] 尽管她用一个吻唤醒你
[00:05:20] Do not say the moment was imagined;
[00:05:29] 别说这是幻想中的一瞬
[00:05:29] Do not stoop to strategies like this
[00:05:41] 也别向着这样的策略弯腰
[00:05:41] As someone long prepared for the occasion;
[00:05:51] 那是因为有人为这一刻长久准备
[00:05:51] In full command of every plan you wrecked
[00:06:02] 在每一个令你失足的计划中
[00:06:02] Do not choose a coward's explanation
[00:06:11] 不要选择一个懦夫的解释
[00:06:11] That hides behind the cause and the effect
[00:06:19] 一个藏在原因与影响后面的解释
[00:06:19] And you who were bewildered by a meaning;
[00:06:29] 你 被意义迷惑之人
[00:06:29] Whose code was broken crucifix uncrossed
[00:06:39] 你的命运已经破损 你的十字架永不交叉
[00:06:39] Say goodbye to Alexandra leaving
[00:06:49] 向离开的Alexantra道别吧
[00:06:49] Then say goodbye to Alexandra lost
[00:06:59] 然后向迷失的Alexantra道别
[00:06:59] Say goodbye to Alexandra leaving
[00:07:10] 向离开的Alexantra道别吧
[00:07:10] Then say goodbye to Alexandra lost
[00:07:15] 然后向迷失的Alexantra道别
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Wake Up [LaRue]
- Things Untold [Daughter Darling]
- The Last To Know [FAITH NO MORE]
- 未痛够 [许志安]
- 爱是不爱 [乌日娜]
- 郭德纲、于谦《败家子》(2013) [任意风烟]
- I’ll Be With You in Apple Blossom [Four Aces]
- Humpin’ Around [Bobby Brown]
- Emotional Blackmail(Live) [U.K. Subs]
- Asong And A Christmas Tree [Andy Williams]
- Wrap Your Troubles In Dreams [Bobby Rydell]
- Avec Ma P’tit’ Gueule [Jean Gabin]
- Menina Tentao [Roberto E Meirinho]
- 蝶恋花(DJ版) [DJ阿圣&勾辉]
- Danny Boy [The Count Basie Orchestra]
- Your Truth [Imperative Reaction]
- Now Sleeps The Crimson Petal [Paul Robeson]
- Work In Progress [The Dangerous Summer]
- Je t’aime trop(Gotta Known) [Les Chaussettes Noires]
- Wonderful World [Sam Cooke]
- 红颜旧 [祁欣]
- 唱情歌的人(DJ版) [东来东往]
- No Other Arms (Will Ever Hold You) [Pat Boone]
- Lover, Come Back To Me [Frank Sinatra]
- I Can’t Erase You(Extended Mix) [DJ Hyo]
- Slap Matic []
- Joulupukki, joulupukki [The Candomino Choir&Tauno]
- Half Breed [Ricky Nelson]
- Where The Wild Roses Grow [Hussey Regan]
- Atotonilco [Hermanas De Alba]
- It’s What You Need [Cloud Cult]
- J’ai mordu dans le fruit [Charles Trenet]
- Unforgettable [Fred Buccini]
- Black Moonlight [Perry Como]
- História De Um Amor [Dalva De Oliveira]
- (I Love You) for Sentimental Reasons [Sam Cooke]
- Go Get It [Mary Mary]
- 江山 [马德钟]
- 我爱你塞北的雪 (Live) [朱婧佳]
- 我要陪着你老去 [许哲珮]
- Brasileirinho [Novos Baianos]
- My Love’s Leavin’ [Steve Winwood]