《GIRL》歌词

[00:00:01] La La La…

[00:00:24] 啦 啦 啦

[00:00:24] GIRL - FLiP

[00:00:25] //

[00:00:25] 作詞：Sachiko

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲：Sachiko

[00:00:26] //

[00:00:26] 鳴り響く Telephone

[00:00:28] 电话响了

[00:00:28] これが最後のTalk?

[00:00:30] 这是最后的交谈吗

[00:00:30] もうこんなEndingなんてO.M.G!

[00:00:34] 这样的结局 哦 天啊

[00:00:34] 本当は分かっていたの

[00:00:35] 其实我知道的

[00:00:35] 一人静かな 1Room

[00:00:37] 一人在安静的房间

[00:00:37] このまま朝なんて Feel so bad!

[00:00:40] 就这样 觉得早晨是那么糟糕

[00:00:40] 寝れない夜に

[00:00:42] 无法入睡的夜晚

[00:00:42] I want to talk my friends

[00:00:44] 我想和朋友交谈

[00:00:44] 「今、何してるの？」

[00:00:49] 现在 在做什么

[00:00:49] I am a troublemaker

[00:00:50] 我是个麻烦制造者

[00:00:50] 笑えない もう限界

[00:00:52] 笑不出来了 已经到极限了

[00:00:52] 不甲斐無い様だわ Feel so sad!

[00:00:56] 不中用的我 感觉那么糟糕

[00:00:56] でもね

[00:00:57] 但是呢

[00:00:57] 声が聞こえてきた途端

[00:01:01] 听到声音的瞬间

[00:01:01] 崩れるくらいに泣きそうよ Oh

[00:01:05] 如奔溃般想哭 哦

[00:01:05] こんな夜から抜け出そう

[00:01:08] 度过这样的夜晚

[00:01:08] I need you

[00:01:10] 我需要你

[00:01:10] このまま Fly away

[00:01:12] 就这样 飞远

[00:01:12] Don't stop tonight

[00:01:14] 今夜 不要停止

[00:01:14] 踏み出して 愛に恋に惑わされずに

[00:01:20] 前行吧 别被爱恋迷惑

[00:01:20] Don't stop my life

[00:01:22] 不要停止我的生活

[00:01:22] 不器用に 過ごした日々も許して

[00:01:28] 被容许像这样不中用地度日

[00:01:28] Don't stop tonight

[00:01:30] 今夜 不要停止

[00:01:30] 踊って 今日の最後のこの気持ちで

[00:01:36] 舞动吧 在今天的结尾 以这样的心情

[00:01:36] Don't stop my life

[00:01:38] 不要停止我的生活

[00:01:38] 明日は 新しい私なれるのかな？

[00:01:43] 明天 会变成一个崭新的自己吧

[00:01:43] もういらない Birthday cord

[00:01:45] 已经不需要了 生日卡

[00:01:45] 薬指の Promise ring

[00:01:47] 无名指上的誓盟戒

[00:01:47] 好きだった写真なんて I don't care

[00:01:51] 曾经喜欢的照片 我不在乎

[00:01:51] でもまだまだ消せない

[00:01:53] 但还是没有消失

[00:01:53] 1,095 Days

[00:01:55] 1095天

[00:01:55] ふとした瞬間決まって Frashback

[00:01:58] 忽然在某个瞬间下了决定 幻觉重现

[00:01:58] やけに、沁みる

[00:02:00] 格外沁入心脾

[00:02:00] I want to talk my friends

[00:02:02] 我想和朋友交谈

[00:02:02] 「今日、何してるの？」

[00:02:06] 现在 在做什么

[00:02:06] 感情論が止まんない

[00:02:08] 感情论无法停止

[00:02:08] 右から左へ

[00:02:10] 从右至左

[00:02:10] 御託並べては Talk and talk

[00:02:13] 废话连篇 不停地说

[00:02:13] 電話切っていつもの場所に さぁ

[00:02:18] 挂掉电话 朝着老地方

[00:02:18] Run Run Run

[00:02:20] 跑 跑 跑吧

[00:02:20] 気ままに Fade away

[00:02:22] 任性地渐渐跑远

[00:02:22] Can't stop tonight

[00:02:24] 今夜 无法停止

[00:02:24] 指先で 描く未来 私のもの

[00:02:30] 用指尖描绘的未来 是属于我的

[00:02:30] Can't stop my life

[00:02:32] 无法停止我的生活

[00:02:32] 何度目の 別れも心に刻んで

[00:02:38] 多少次的离别 刻在心上

[00:02:38] Can't stop tonight

[00:02:39] 今夜 无法停止

[00:02:39] 強がった 過去でも愛おしく思うわ

[00:02:45] 强烈地 即使是过去也觉得可爱

[00:02:45] Can't stop my life

[00:02:47] 无法停止我的生活

[00:02:47] いつだって 新しい私出会えるから

[00:02:53] 因为某一天 可能会遇见一个新的自己

[00:02:53] La La La…

[00:03:24] 啦啦啦

[00:03:24] Don't stop tonight

[00:03:26] 今夜 不要停止

[00:03:26] 踏み出して 愛に恋に惑わされずに

[00:03:32] 前行吧 别被爱恋迷惑

[00:03:32] Don't stop my life

[00:03:34] 不要停止我的生活

[00:03:34] 不器用に 過ごした日々も許して

[00:03:39] 被容许像这样不中用地度日

[00:03:39] Don't stop tonight

[00:03:41] 今夜 不要停止

[00:03:41] 踊って 今日の最後のこの気持ちで

[00:03:47] 舞动吧 在今天的结尾 以这样的心情

[00:03:47] Don't stop my life

[00:03:49] 不要停止我的生活

[00:03:49] 明日は 新しい私出会えるから

[00:03:55] 明天 会变成一个崭新的自己吧

[00:03:55] Can't stop tonight

[00:03:57] 今夜 无法停止

[00:03:57] 強がった 過去でも愛おしく思うわ

[00:04:03] 强烈地 即使是过去也觉得可爱

[00:04:03] Can't stop my life

[00:04:05] 无法停止我的生活

[00:04:05] 今から まだ見たことない私になろう

[00:04:10] 从现在开始 成为一个新的自己吧