《She Wolf (Falling to Pieces)》歌词

[00:00:00] She Wolf (Falling to Pieces) - David Guetta (大卫·库塔)/Sia (希雅)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] A shot in the dark

[00:00:10] 划破黑暗的一声枪响

[00:00:10] A past lost in space

[00:00:15] 一段遗失的过往

[00:00:15] And where do I start

[00:00:18] 我该从何处重新开始？

[00:00:18] The past and the chase

[00:00:23] 从无可奈何的过往还是义无反顾的追寻？

[00:00:23] You hunted me down

[00:00:25] 你追捕我 将我擒获

[00:00:25] Like a wolf a predator

[00:00:30] 像是猎食的野狼

[00:00:30] I felt like a deer in love light

[00:00:37] 在爱情的微光里 我像是无助的小鹿

[00:00:37] You loved me and I froze in time

[00:00:45] 你深爱我 而我像是在时光中冻结般

[00:00:45] Hungry for that flesh of mine

[00:00:52] 你对我的肉体渴望不已

[00:00:52] But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees

[00:01:00] 而我怎能与那只让我臣服的母狼相抗衡？

[00:01:00] What do you see in those yellow eyes

[00:01:04] 在你泛黄的双眸中 你窥见了什么？

[00:01:04] Cause I'm falling to pieces

[00:01:07] 因为我早已支离破碎

[00:01:07] I'm falling to pieces

[00:01:12] 我 支离破碎

[00:01:12] I'm falling to pieces

[00:01:15] 我 支离破碎

[00:01:15] I'm falling to pieces

[00:01:19] 我 支离破碎

[00:01:19] Falling to pieces

[00:01:36] 支离破碎

[00:01:36] Did she lie and wait

[00:01:39] 她是否会偷偷埋伏？

[00:01:39] Was I bait to pull you in

[00:01:44] 而我是否是引诱你的诱饵？

[00:01:44] The thrill of the kill

[00:01:46] 杀戮的阵阵惊心快感

[00:01:46] You feel is a sin

[00:01:51] 你觉得自己像是个罪人般

[00:01:51] Lay with the wolves

[00:01:54] 与恶狼一起为伍

[00:01:54] And now it seems

[00:01:59] 此刻似乎是

[00:01:59] I thought I was part of you

[00:02:06] 我想我已成了你生命中的一部分

[00:02:06] You loved me and I froze in time

[00:02:13] 你深爱我 而我像是在时光中冻结般

[00:02:13] Hungry for that flesh of mine

[00:02:21] 你对我的肉体渴望不已

[00:02:21] But I can't compete with the she wolf who has brought me to my knees

[00:02:28] 而我怎能与那只让我臣服的母狼相抗衡？

[00:02:28] What do you see in those yellow eyes

[00:02:32] 在你泛黄的双眸中 你窥见了什么？

[00:02:32] Cause I'm falling to pieces

[00:02:36] 因为我早已支离破碎

[00:02:36] I'm falling to pieces

[00:02:40] 我 支离破碎

[00:02:40] Falling to pieces

[00:02:43] 支离破碎

[00:02:43] I'm falling to pieces

[00:02:48] 我 支离破碎

[00:02:48] Falling to pieces

[00:03:21] 支离破碎

[00:03:21] I'm falling to pieces

[00:03:24] 我 支离破碎

[00:03:24] Falling to pieces

[00:03:28] 支离破碎

[00:03:28] I'm falling to pieces

[00:03:32] 我 支离破碎

[00:03:32] Falling to pieces

[00:03:37] 支离破碎