《Life Got Cold》歌词

[00:00:00] Life Got Cold (Live) - Girls Aloud (呛女生合唱团)

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh oh yeah ooh

[00:00:21] //

[00:00:21] We text as we eat

[00:00:23] 我们边发短信 边吃饭

[00:00:23] As we listen to the freaks

[00:00:24] 听着荒诞不经的话

[00:00:24] As we wait for the right of way

[00:00:26] 等待着一条正确的道路

[00:00:26] We text as we talk

[00:00:28] 我们边发短信 边聊天

[00:00:28] We're running as we walk

[00:00:29] 边跑边走

[00:00:29] Cos we're several little souls away

[00:00:32] 距离灵魂还有几步远

[00:00:32] We smoke as we choke

[00:00:33] 我们边吸烟 边抽噎

[00:00:33] As we sink another Coke

[00:00:35] 沉浸在***里

[00:00:35] And we grin when it blows on mine

[00:00:37] 当它在身体里爆发 我们咧嘴而笑

[00:00:37] We skate as we date

[00:00:39] 我们边溜冰边约会

[00:00:39] As we slowly suffocate

[00:00:39] 慢慢窒息

[00:00:39] We're running we're running we're running

[00:00:43] 我们奔跑

[00:00:43] Out of time

[00:00:44] 多么不合时宜

[00:00:44] My life got cold

[00:00:47] 我的生活一片冰冷

[00:00:47] It happened many years ago

[00:00:49] 发生于多年以前

[00:00:49] When summer slipped away

[00:00:55] 当夏天悄悄溜走

[00:00:55] So chill now oh

[00:00:57] 眼下如此寒冷

[00:00:57] We've got many years to go

[00:01:00] 岁月漫长

[00:01:00] So take it day by day

[00:01:04] 日复一日去面对这冰冷

[00:01:04] And on the go

[00:01:06] 四处奔走中

[00:01:06] I lost my soul

[00:01:07] 将自己的灵魂丢失在

[00:01:07] To some forgotten dream and

[00:01:10] 在那些被遗忘的梦里

[00:01:10] How was I supposed to know

[00:01:12] 我又如何知道

[00:01:12] It wasn't what it seemed

[00:01:15] 事情并不是看起来的那样

[00:01:15] And even though the last to low

[00:01:18] 即使经历风雨

[00:01:18] Has left me on the floor

[00:01:20] 安全着陆

[00:01:20] I don't believe in Romeos or heroes anymore

[00:01:37] 我不再相信罗密欧的爱情和英雄故事

[00:01:37] We spend as we mend

[00:01:38] 我们边消耗边修补

[00:01:38] Cos we're happy to pretend

[00:01:40] 因为我们喜欢假装

[00:01:40] Everything's gonna be OK

[00:01:42] 一切都会好起来

[00:01:42] We shake as we break

[00:01:43] 我们边摇摆 边崩溃

[00:01:43] Never giving 'til we take

[00:01:45] 有回报才愿意付出

[00:01:45] And we hate when we have to pay

[00:01:47] 我们痛恨付出

[00:01:47] We flirt while we work

[00:01:49] 我们在工作时眉来眼去

[00:01:49] To forget about the hurt

[00:01:50] 为了忘记伤痛

[00:01:50] And the trash that we left behind

[00:01:53] 还有留下的那些废物

[00:01:53] We sink as we swim

[00:01:54] 我们边游泳边沉没

[00:01:54] The ice is wearing thin

[00:01:56] 冰雪融化

[00:01:56] We're running we're running we're running

[00:01:58] 我们奔跑

[00:01:58] Out of time

[00:02:00] 多么不合时宜

[00:02:00] My life got cold

[00:02:02] 我的生活一片冰冷

[00:02:02] It happened many years ago

[00:02:05] 发生于多年以前

[00:02:05] When summer slipped away

[00:02:09] 当夏天悄悄溜走

[00:02:09] So chill now oh

[00:02:13] 眼下如此寒冷

[00:02:13] We've got many years to go

[00:02:15] 岁月漫长

[00:02:15] So take it day by day

[00:02:20] 日复一日去面对这冰冷

[00:02:20] And on the go

[00:02:21] 四处奔走中

[00:02:21] I lost my soul

[00:02:23] 将自己的灵魂丢失在

[00:02:23] To some forgotten dream and

[00:02:25] 在那些被遗忘的梦里

[00:02:25] How was I supposed to know

[00:02:28] 我又如何知道

[00:02:28] It wasn't what it seemed

[00:02:30] 并不是看起来的那样

[00:02:30] And even though the last to low

[00:02:33] 即使经历风雨

[00:02:33] Has left me on the floor

[00:02:36] 安全着陆

[00:02:36] I don't believe in Romeos or heroes anymore

[00:02:43] 我不再相信罗密欧的爱情和英雄故事

[00:02:43] My life got cold

[00:02:46] 我的生活一片冰冷

[00:02:46] It happened many years ago

[00:02:48] 发生于很多年前

[00:02:48] When summer slipped away

[00:02:54] 当夏天悄悄溜走

[00:02:54] So chill now oh

[00:02:56] 眼下如此寒冷

[00:02:56] We've got many years to go

[00:02:59] 岁月漫长

[00:02:59] So take it day by day

[00:03:03] 日复一日去面对这冰冷

[00:03:03] And on the go

[00:03:04] 四处奔走中

[00:03:04] I lost my soul

[00:03:06] 将自己的灵魂丢失在

[00:03:06] To some forgotten dream and

[00:03:08] 在那些被遗忘的梦里

[00:03:08] How was I supposed to know

[00:03:11] 我又如何知道

[00:03:11] It wasn't what it seemed

[00:03:14] 并不是看起来的那样

[00:03:14] And even though the last to low

[00:03:17] 即使经历风雨

[00:03:17] Has left me on the floor

[00:03:19] 安全着陆

[00:03:19] I don't believe in Romeos or heroes anymore

[00:03:24] 我不再相信罗密欧或英雄的故事