《Got Money(Explicit Album Version)》歌词

[00:00:00] Intro: Lil Wayne

[00:00:02] //

[00:00:02] I need a Winn-Dixie

[00:00:04] 我需要一个温迪协

[00:00:04] Grocery bag full of money

[00:00:06] 装满钱的杂货袋

[00:00:06] Right now to the VIP section （wosh wosh wosh）

[00:00:13] 现在去贵宾区

[00:00:13] You got Young Mula

[00:00:14] 你有年轻的穆拉

[00:00:14] In the house tonight baby

[00:00:15] 宝贝，就在今夜的房子里

[00:00:15] Yeah

[00:00:16] //

[00:00:16] Yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] Young

[00:00:19] 年轻

[00:00:19] Young （wosh）

[00:00:21] 年轻

[00:00:21] Young （wosh）

[00:00:22] 年轻

[00:00:22] Young （wosh）

[00:00:24] 年轻

[00:00:24] Young Mula Baby

[00:00:26] 年轻的穆拉宝贝

[00:00:26] Chorus: T-Pain + Lil Wayne

[00:00:27] //

[00:00:27] Got money （yeah）

[00:00:27] 得到钱

[00:00:27] And you know it

[00:00:29] 你知道

[00:00:29] Take it out your pocket and show it （then）

[00:00:31] 从包里掏出来展示一下

[00:00:31] Throw it （fly）

[00:00:32] 然后撒下去

[00:00:32] This a way （fly）

[00:00:33] 就这样

[00:00:33] Thata way （fly）

[00:00:34] 就这样

[00:00:34] This a way （fly）

[00:00:36] 就这样

[00:00:36] Thata way

[00:00:38] 就这样

[00:00:38] Gettin' mug

[00:00:38] 扮鬼脸

[00:00:38] From everybody who see that

[00:00:40] 以防人们认出来

[00:00:40] Hang over the wall of the VIP

[00:00:43] 在贵宾区的墙边晃来晃去

[00:00:43] Like （fly）

[00:00:44] 就像飞一般的感觉

[00:00:44] This a way （fly）

[00:00:45] 就像飞一般的感觉

[00:00:45] Thata way （fly）

[00:00:46] 就这样

[00:00:46] This a way （fly）

[00:00:48] 就这样

[00:00:48] Thata way

[00:00:48] 就这样

[00:00:48] Verse 1: Lil Wayne

[00:00:50] //

[00:00:50] Now I was bouncing through the club

[00:00:51] 我穿越过俱乐部

[00:00:51] She loved the way I did it but

[00:00:52] 她喜欢我这样做但是

[00:00:52] I see her boyfriend hatin' like a city cop

[00:00:55] 我看见她的男友，跟乡村警察一样可恨

[00:00:55] Now I ain't never been a chicken but my fitty cocked

[00:00:57] 现在我从不激动，但它比我激动

[00:00:57] Say I ain't never been a chicken but my semi cocked

[00:01:01] 我从不激动，但它比我激动

[00:01:01] Now where your bar at

[00:01:02] 你的酒吧在哪里

[00:01:02] I'm tryna rent it out

[00:01:04] 我想把它租下来

[00:01:04] And we so bout it bout it

[00:01:05] 我们在较量

[00:01:05] Now what are you about

[00:01:07] 现在你在想什么

[00:01:07] DJ show me love

[00:01:08] 给我表示你的爱

[00:01:08] He say my name when the music stop

[00:01:09] 音乐停止的时候他说了我的名字

[00:01:09] Young Money Lil Wayne

[00:01:11] 年轻的 Lil Wayne

[00:01:11] Then the music drop

[00:01:13] 音乐停止了

[00:01:13] I make it snow

[00:01:14] 我让它躁动

[00:01:14] I make it flurry

[00:01:15] 让它慌张

[00:01:15] I make it out back tomorrow don't worry

[00:01:17] 不要慌张，我明天就把它要回来

[00:01:17] Yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] Young Wayne on them hoes

[00:01:21] 年轻的韦恩

[00:01:21] A K A Mr Make It Rain On Them Hoes （Young Money）

[00:01:24] 让它来吧

[00:01:24] Chorus: T-Pain + Lil Wayne

[00:01:25] //

[00:01:25] Got money （yeah）

[00:01:26] 得到钱

[00:01:26] And you know it

[00:01:27] 你知道

[00:01:27] Take it out your pocket and show it （then）

[00:01:29] 从包里掏出来展示一下

[00:01:29] Throw it （fly）

[00:01:30] 然后撒下去

[00:01:30] This a way （fly）

[00:01:31] 就这样

[00:01:31] Thata way （fly）

[00:01:32] 就这样

[00:01:32] This a way （fly）

[00:01:34] 就这样

[00:01:34] Thata way

[00:01:34] 就这样

[00:01:34] Gettin' mug

[00:01:37] 扮起鬼脸

[00:01:37] From everybody who see that

[00:01:38] 以防人们认出来

[00:01:38] Hang over the wall of the VIP

[00:01:41] 在贵宾区的墙边晃来晃去

[00:01:41] Like （fly）

[00:01:42] 就像，飞

[00:01:42] This a way （fly）

[00:01:43] 就这样

[00:01:43] Thata way （fly）

[00:01:44] 就这样

[00:01:44] This a way （fly）

[00:01:46] 就这样

[00:01:46] Thata way

[00:01:46] 就这样

[00:01:46] Verse 2: Lil Wayne

[00:01:47] //

[00:01:47] （Streets）

[00:01:47] 在街边

[00:01:47] Here we go one for the money

[00:01:49] 我们在赚钱

[00:01:49] Two for the show

[00:01:50] 两个人在看表演

[00:01:50] Now clap your hands if you got a bank roll

[00:01:53] 如果你有资金的话请合拢你的手

[00:01:53] Like some clap on lights in this b**ch

[00:01:56] 就像关掉灯一样

[00:01:56] I be clapping all night

[00:01:57] 我拍了一整晚的手

[00:01:57] In this b**ch （uhh hun）

[00:01:59] 在这破地方

[00:01:59] Lights off （uhh hun）

[00:02:00] 灯灭了

[00:02:00] Man it's on （uhh hun）

[00:02:03] 男士正在状态中

[00:02:03] She saw me （uhh hun）

[00:02:05] 她看见我

[00:02:05] She smiling （yeah）

[00:02:06] 她微笑着

[00:02:06] He muggin'

[00:02:06] 他扮鬼脸

[00:02:06] Who cares cause my goons are right here

[00:02:08] 谁在乎呢，呆子正在这儿

[00:02:08] Aye

[00:02:08] 赞成

[00:02:08] Its nothin to a big dog

[00:02:13] 大狗没什么大不了

[00:02:13] And I'm a Great Dane

[00:02:14] 我是年夜丹犬

[00:02:14] I wear eight chains

[00:02:15] 我带八条链子

[00:02:15] I mean so much ice

[00:02:17] 那么的冰凉

[00:02:17] They yell skate Wayne

[00:02:20] 他们让韦恩滑冰

[00:02:20] She wanna f**k Weezy

[00:02:21] 她想要韦恩

[00:02:21] But she wanna rape wayne （uhh hun）

[00:02:22] 她想要强暴韦恩

[00:02:22] Chorus: T-Pain + Lil Wayne

[00:02:23] //

[00:02:23] Got money （yeah）

[00:02:24] 得到钱

[00:02:24] And you know it

[00:02:24] 你知道想要

[00:02:24] Take it out your pocket and show it （then）

[00:02:27] 从包里掏出来展示一下

[00:02:27] Throw it （fly）

[00:02:27] 然后撒下去

[00:02:27] This a way （fly）

[00:02:29] 就这样

[00:02:29] Thata way （fly）

[00:02:31] 就这样

[00:02:31] This a way （fly）

[00:02:32] 就这样

[00:02:32] Thata way

[00:02:32] 就这样

[00:02:32] Gettin' mug

[00:02:33] 扮起鬼脸

[00:02:33] From everybody who see that

[00:02:36] 以防人们认出来

[00:02:36] Hang over the wall of the VIP

[00:02:39] 在贵宾区的墙边晃来晃去

[00:02:39] Like

[00:02:39] 就像

[00:02:39] Verse 3: Lil Wayne

[00:02:40] //

[00:02:40] Okay

[00:02:41] 好的

[00:02:41] It's Young Wayne on them hoes

[00:02:43] 年轻的韦恩

[00:02:43] A K A Mr Make It Rain On Them Hoes

[00:02:45] 让它下雨

[00:02:45] Like ehhhh

[00:02:47] 就像

[00:02:47] Everybody say Mr Rain man

[00:02:50] 每个人都在祈祷

[00:02:50] Can we have a rainy day

[00:02:51] 我们能有一个雨天吗

[00:02:51] Bring a umbrella

[00:02:52] 带上雨伞

[00:02:52] Please bring a umbrella

[00:02:54] 请带上雨伞

[00:02:54] Ella ella ella ehhh

[00:02:57] //

[00:02:57] B**ch ain't sh*t but a hoe in a trick

[00:03:00] 不要再玩把戏

[00:03:00] Bet you no one ain't trick if you got it

[00:03:03] 估计没人会陷害你

[00:03:03] You know we ain't f**king if you not thick

[00:03:06] 如果你不这样就不会崩溃

[00:03:06] And I cool your a** down if you think you're hot sh*t

[00:03:09] 如果你太热我就会让你冷静下来

[00:03:09] So rolex watch this

[00:03:10] 现在看这个

[00:03:10] I do it 4 5 6 my click

[00:03:11] 我发出了四五声咔咔声

[00:03:11] Clack goes the black hoe pimp

[00:03:15] 皮条客们发出狂妄的声音

[00:03:15] And just like it I blow that sh*t

[00:03:17] 就像我撩动衣服一样

[00:03:17] Cause b**ch I'm the bomb like

[00:03:19] 因为我像炸弹一样

[00:03:19] Tick tick

[00:03:20] 滴答声响起

[00:03:20] Yeah

[00:03:21] //

[00:03:21] Chorus: T-Pain + Lil Wayne

[00:03:22] //

[00:03:22] Got money （yeah）

[00:03:22] 得到钱

[00:03:22] And you know it

[00:03:23] 你想要

[00:03:23] Take it out your pocket and show it （then）

[00:03:25] 从包里掏出来展示一下

[00:03:25] Throw it （fly）

[00:03:26] 然后撒下去

[00:03:26] This a way （fly）

[00:03:28] 就这样

[00:03:28] Thata way （fly）

[00:03:29] 就这样

[00:03:29] This a way （fly）

[00:03:31] 就这样

[00:03:31] Thata way

[00:03:32] 就这样

[00:03:32] Gettin' mug

[00:03:33] 扮起鬼脸

[00:03:33] From everybody who see that

[00:03:35] 以防人们认出来

[00:03:35] Hang over the wall of the VIP

[00:03:36] 在贵宾区的墙边晃来晃去

[00:03:36] Like （fly）

[00:03:38] 就像飞一般的感觉

[00:03:38] This a way （fly）

[00:03:39] 就这样

[00:03:39] Thata way （fly）

[00:03:41] 就那样

[00:03:41] This a way （fly）

[00:03:42] 就这样

[00:03:42] Thata way

[00:03:43] 就这样

[00:03:43] Outro: Lil Wayne

[00:03:44] 就那样

[00:03:44] Yeah

[00:03:44] //

[00:03:44] It's Young Wayne on them hoes

[00:03:47] 年轻的韦恩

[00:03:47] A K A Mr Make It Rain On Them Hoes

[00:03:49] 让它下雨

[00:03:49] Yeah

[00:03:51] //

[00:03:51] Young Wayne on them hoes

[00:03:52] 年轻的韦恩

[00:03:52] Make a stripper fall in love

[00:03:54] 让脱衣舞女恋爱

[00:03:54] T-Pain on them hoes

[00:03:55] 脚尖被踩得很疼

[00:03:55] Aha

[00:04:00] //