《Mack The Knife》歌词

[00:00:00] Mack The Knife - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Stan Getz (斯坦·盖茨)/Maria Helena De Toledo/Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·裘宾)
[00:00:04] //
[00:00:04] Thank you wed like to do something for you now
[00:00:08] 谢谢你们 我们要送给你们这首歌
[00:00:08] We havent heard a girl sing it and since its so popular
[00:00:13] 我们还没听说有过姑娘唱这首歌的 这首歌很受大家喜欢
[00:00:13] Wed like to try and do it for you
[00:00:16] 我们愿意试一下 把这首歌献给大家
[00:00:16] We hope we remember all the words
[00:00:21] 希望我们记得这些话吧
[00:00:21] Oh the shark has pearly teeth dear
[00:00:28] 亲爱的 鲨鱼的牙齿是那么尖利
[00:00:28] And he shows them pearly white
[00:00:34] 它毫不掩饰地显耀着它珍珠似的寒光
[00:00:34] Just a jack knife has macheath dear
[00:00:41] 亲爱的 麦克希可是只有一把小折刀
[00:00:41] And he keeps it out of sight
[00:00:47] 他却把小刀藏了起来
[00:00:47] Oh the shark bites with his teeth dear
[00:00:55] 亲爱的 鲨鱼在用利齿不断地撕咬
[00:00:55] Scarlet billows start to spread
[00:01:02] 血色的巨浪开始翻涌
[00:01:02] Fancy gloves though wears macheath dear
[00:01:08] 可麦克希 他戴着双精巧的手套
[00:01:08] So theres not not a trace of red
[00:01:15] 一点血迹也没能沾得上
[00:01:15] On a sunday sunday morning
[00:01:22] 周日的早上
[00:01:22] Lies a body oozin life
[00:01:29] 路边躺着一具尸体 尽失了生气
[00:01:29] Someones sneaking round the corner
[00:01:35] 有人却在街角鬼鬼祟祟在拐角处
[00:01:35] Tell me could it be could it be could it be
[00:01:39] 告诉我 那是不是 是不是
[00:01:39] Mack the knife
[00:01:42] 小刀老麦
[00:01:42] Oh what's the next chorus
[00:01:46] 这首歌的下句
[00:01:46] To this song now
[00:01:49] 是什么来着
[00:01:49] This is the one now
[00:01:53] 就这么着吧
[00:01:53] I don't know
[00:01:56] 现在我真想不起来了
[00:01:56] But it was a swinging tune
[00:02:00] 这首歌这么摇摆
[00:02:00] And its a hit tune
[00:02:03] 这么流行
[00:02:03] So we tried to do mack the knife
[00:02:09] 所以我们才要唱这首小刀老麦
[00:02:09] Ah louis miller
[00:02:13] 路易米勒
[00:02:13] Oh something about cash
[00:02:17] 一些钱
[00:02:17] Yeah miller he was spending that trash
[00:02:24] 米勒他 他就花光了这一堆玩意
[00:02:24] And macheath dear he spends like a sailor
[00:02:30] 麦克希呢 亲爱的 他像水手一样挥金如土
[00:02:30] Tell me tell me tell me
[00:02:32] 快点告诉我
[00:02:32] Could that boy do something rash
[00:02:37] 麦克这孩子 是不是干了出格的事
[00:02:37] Oh bobby darin and louis armstrong
[00:02:44] 鲍比迪伦 还有路易阿姆斯特朗
[00:02:44] They made a record oh but they did
[00:02:50] 他们录过这首歌 他们是录过
[00:02:50] And now ella ella and her fellas
[00:02:57] 现在轮到艾拉 和她的伙伴们啦
[00:02:57] Were making a wreck what a wreck
[00:03:01] 我们算是毁了这首歌
[00:03:01] Of mack the knife
[00:03:04] 还真是毁得一团糟啦
[00:03:04] Oh snookie taudry bah bah bah nop do bo de do
[00:03:15] 史努基陶瑞
[00:03:15] Bah bah bah nop do bo de do
[00:03:19] //
[00:03:19] Just a jack knife has macheath dear
[00:03:26] 亲爱的 他只有一把小折刀啊 我们的麦克希
[00:03:26] And do bo bo bah bah bah nop do bo de do
[00:03:32] //
[00:03:32] So you've heard it
[00:03:35] 你听到了吧
[00:03:35] Yes we've swung it
[00:03:39] 我们唱完了吧
[00:03:39] And we tried to
[00:03:42] 我们努力了
[00:03:42] Yes we sung it
[00:03:46] 是啊 我们唱完了
[00:03:46] You won't recognize it
[00:03:50] 你们大家没看出来吧
[00:03:50] Its a surprise hit
[00:03:53] 这首意外惊喜
[00:03:53] This tune called mack the knife
[00:03:59] 这首歌 就是小刀老麦
[00:03:59] And so we leave you in berlin town
[00:04:06] 就在柏林城里 我们把他甩掉了
[00:04:06] Yes we've swung old mack
[00:04:10] 是啊 我们就把这位老麦
[00:04:10] We've swung old mack in town
[00:04:14] 把老麦甩在了柏林
[00:04:14] For the darin fans
[00:04:16] 把老麦留给了
[00:04:16] And for the louis armstrong fans too
[00:04:20] 鲍比迪伦还有路易阿姆斯特朗的歌迷们
[00:04:20] We told you look out look out look out
[00:04:23] 我们告诉你要当心
[00:04:23] Old macheaths back in town
[00:04:28] 老麦克希回到城里来了
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald&Stan Getz的歌曲:
随机推荐歌词:
- タッチ (21st century ver.) [岩崎良美]
- Hang ’Em High [Stuck Mojo]
- L.A. [Amy MacDonald]
- Desire(LP版) [Gerald Albright]
- Richard und Jasmin(Neuaufnahme 2009) [Kastelruther Spatzen]
- I See Fire(Remix) [Kygo&Ed Sheeran]
- Yo Hello Hooray(Everyday) [USS (Ubiquitous Synergy S]
- 圪墚墚 [郭涛[女]]
- You know How [Bobby Darin]
- That Old Feeling [Frank Sinatra]
- This Is Love [will.i.am]
- Illegaly [Vargas Blues Band]
- Falling in Love Again [Johnny Gill&Stacy Lattisa]
- Honky Tonkin’ [Rose Maddox]
- Hell Is for Children(Live)(Live) [Pat Benatar]
- Stubborn Kind Of Fellow [Marvin Gaye]
- 信教育 [王冠逸]
- The Moon Is a Harsh Mistress [Josh Groban]
- Who Is Like Our God [Skillet&John Cooper]
- Intro(Live) [Lauryn Hill]
- Fun [Billboard Top 100 Hits]
- Digital ist besser [Tocotronic]
- Perfection? [The Letters Organize]
- Pari siamo! [Riccardo Muti&Renato Brus]
- Down in the Alley(Remastered 2017) [THE CLOVERS]
- Walk Like A Man [The Four Seasons]
- Amor Certinho [Joao Gilberto]
- 阳光不燥微风正好(特别版) [MC吴迪]
- The Sweetest Thing(Previously Unreleased Bonus Track) [The Cranberries]
- I Know Where I’m Going [Harry Belafonte]
- 曲硬才是硬道理 [金牌阿祥]
- The Freshmen [Rock Crusade]
- Sunshine On My Shoulders (Made Famous By John Denver) [Jukebox Junctions]
- Twin Exhausted [Ian Gillan Band]
- Bad(Faustix Remix) [Christopher]
- 2 Bad [Deluxe Vagabonds]
- Speak Low [Sarah Vaughan]
- Stormy Weather [Lena Horne]
- Under The Moon Of Love [Peter Kraus]
- 不过苍天妄一顾 [延聆]
- 因为爱你 [王鸣飞]
- 嵐の素顔 [工藤静香]