《Forgiveness》歌词

[00:00:00] Forgiveness (宽恕) - Paramore (帕拉摩尔乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Taylor York/Hayley Williams

[00:00:21] //

[00:00:21] You hurt me bad this time no coming back

[00:00:29] 这一次 你伤我太深 我不会再回头

[00:00:29] And I cry 'till I couldn't cry another heart attack

[00:00:34] 我哭得撕心裂肺 直到整颗心支离破碎

[00:00:34] If I lay on the floor maybe I'll wake up

[00:00:37] 如果我此时躺下 或许一直都无法入睡

[00:00:37] And I don't pick up when you call

[00:00:41] 看到你的来电 我不会接听

[00:00:41] 'Cause your voice is a gun

[00:00:46] 因为你的声音就像无情的枪杆

[00:00:46] Every word is a bullet hole

[00:00:49] 一字一句都像子弹般穿透我的心

[00:00:49] Shot a hole in the sun

[00:00:51] 让我变得千疮百孔

[00:00:51] If I never look up maybe I'll never notice

[00:00:54] 如果我未曾认真审视 我永远也无法明白

[00:00:54] And you you want forgiveness

[00:01:03] 你想要得到谅解

[00:01:03] But I I just can't do it yet

[00:01:12] 但是 别怪我无法原谅你

[00:01:12] There's still a thread that runs from your body to mine

[00:01:20] 我们之间仍藕断丝连

[00:01:20] And you can't break what you don't see an invisible line

[00:01:26] 你无法彻底切断 因为你看不到这无形的牵绊

[00:01:26] If I follow it down would we just be alright

[00:01:29] 如果我原谅你 继续走下去 我们会幸福永远吗

[00:01:29] But it could take me all your life to learn to love

[00:01:38] 但若是如此 我要用一生时间教你如何去爱

[00:01:38] How I thought I could love someone

[00:01:41] 我怎会知道我是否会爱上别人

[00:01:41] I haven't even begun

[00:01:43] 我甚至都未曾开始过爱恋

[00:01:43] If it's all up to us we might as well give up

[00:01:46] 如果这一切都是我们的主观原因 那我们最好放弃

[00:01:46] And you you want forgiveness

[00:01:51] 你想要得到谅解

[00:01:51] I can barely hang on to myself

[00:01:55] 我无法违背自己意愿

[00:01:55] But I I can't give you that

[00:02:00] 但 我不能给你想要的答案

[00:02:00] I can't give you I can't give you that

[00:02:03] 我不能给你想要的答案 我不能给你想要的答案

[00:02:03] And you you want forgiveness

[00:02:08] 你想要得到谅解

[00:02:08] I'm afraid that I'll have nothing left

[00:02:12] 但恐怕 我已心灰意冷

[00:02:12] But I I just can't do it yet

[00:02:17] 但是 我不能这样消沉

[00:02:17] I can't do I just can't do it yet

[00:02:30] 我不能这样消沉 我不能这样消沉

[00:02:30] Don't you go and get it twisted

[00:02:36] 你不会再一意孤行 把这段感情弄得面目全非吗

[00:02:36] Forgiving is not forgetting

[00:02:43] 原谅并不代表遗忘

[00:02:43] Don't you go and get it twisted

[00:02:49] 你不会再一意孤行 把这段感情弄得面目全非吗

[00:02:49] Forgiving is not forgetting

[00:02:52] 原谅并不代表遗忘

[00:02:52] No it's not forgetting

[00:02:54] 不 这不是谅解

[00:02:54] No I'll never forget it no

[00:02:57] 不 我永远不会忘记 不会

[00:02:57] And you you want forgiveness

[00:03:02] 你想要得到谅解

[00:03:02] I can barely hang on to myself

[00:03:05] 我无法违背自己意愿

[00:03:05] But I I can't give you that

[00:03:10] 但 我不能给你想要的答案

[00:03:10] I can't give you I can't give you that

[00:03:14] 我不能给你想要的答案 我不能给你想要的答案

[00:03:14] And you you want forgiveness

[00:03:19] 你想要得到谅解

[00:03:19] I'm afraid that I'll have nothing left

[00:03:23] 但恐怕 我已心如死灰

[00:03:23] But I I just can't do it yet

[00:03:28] 但是 我不能这样消沉

[00:03:28] I can't do I just can't do it yet

[00:03:33] 我不能这样消沉 我不能这样消沉