《FOR YOU》歌词

[00:00:00] FOR YOU - SISTAR (씨스타)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：효린/소유/보라/다솜

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：효린/청담슈퍼

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：청담슈퍼/서지은

[00:00:12] //

[00:00:12] 시작이 같던 설레임

[00:00:14] 开始时相同的心动

[00:00:15] 첫 만남이 어색했던 그 순간

[00:00:18] 初见时尴尬的那一瞬间

[00:00:24] 너도 기억하고 있니

[00:00:26] 你是否也记得

[00:00:26] 봄처럼 따뜻했던 날

[00:00:29] 如春般温暖的日子

[00:00:29] 내 맘에 번지던 지나간 추억들이

[00:00:36] 蔓延在心中的回忆

[00:00:37] 자꾸 스쳐 지나가

[00:00:39] 总是一闪而过

[00:00:40] 그때로 돌아갈 순 없을까

[00:00:44] 能否回到那时

[00:00:50] 처음부터 마지막까지

[00:00:52] 最初到最后

[00:00:53] 영원히 널 간직할게 baby

[00:00:56] 我永远珍藏着你 宝贝

[00:01:02] 지금 이 순간부터 다

[00:01:04] 从现在这一瞬间开始

[00:01:05] 절대 잊지 못할 거야 baby

[00:01:08] 你无法忘掉这一切 宝贝

[00:01:12] Do it all for you stay

[00:01:15] //

[00:01:16] For you stay

[00:01:18] //

[00:01:19] For you stay for you

[00:01:23] //

[00:01:25] 우리의 관계 가까운 듯 먼 게

[00:01:28] 我们若即若离的关系

[00:01:28] 다 알다가도 모르는 게 단데

[00:01:30] 只是似懂非懂而已

[00:01:31] 서로만 바라봐도

[00:01:32] 彼此相视时

[00:01:32] 부족한 게 시간이야

[00:01:33] 不足的只有时间

[00:01:33] 널 기다리는 게

[00:01:35] 等待你

[00:01:35] 내겐 그저 행복이야

[00:01:36] 对于我是种幸福

[00:01:36] 달콤한 말보단 나를 더 안아줘

[00:01:40] 比起甜言蜜语 还请拥抱我

[00:01:40] 알아줘 그게 너 였어

[00:01:42] 请你知道 那就是你

[00:01:42] 전해지길 바랬어

[00:01:43] 曾希望可以传达到

[00:01:43] 조금의 마음까지 늘 그 자리에서

[00:01:46] 哪怕是一点点的心也想说给

[00:01:46] 기다려줬던 네게 들려줄래

[00:01:48] 一直在那里等待的你听

[00:01:48] 잊지 않을게

[00:01:49] 我不会忘记

[00:01:49] 네가 선물해 준 추억들

[00:01:52] 你送给我的回忆

[00:01:54] 심장이 멈춰 버릴 때까지

[00:01:57] 直到心跳停止

[00:02:00] 처음부터 마지막까지

[00:02:02] 最初到最后

[00:02:03] 영원히 널 간직할게 baby

[00:02:07] 我永远珍藏着你 宝贝

[00:02:12] 지금 이 순간부터 다

[00:02:14] 从现在这一瞬间开始

[00:02:15] 절대 잊지 못할 거야 baby

[00:02:18] 你无法忘掉这一切 宝贝

[00:02:22] Do it all for you stay

[00:02:25] //

[00:02:26] For you stay

[00:02:28] //

[00:02:29] For you stay for you

[00:02:33] //

[00:02:35] 떠나지 말아줘

[00:02:37] 请不要离开

[00:02:38] 언제나 여기 있어

[00:02:40] 我像现在一样

[00:02:41] 지금처럼 이렇게 난

[00:02:45] 一直在这里

[00:02:46] I'm still with you

[00:02:47] //

[00:02:52] 받기만 했던 것 같아

[00:02:55] 曾一直在接受

[00:02:55] 난 이제 돌려줄게

[00:02:59] 现在我会还你

[00:02:59] 눈이 부신 그 햇살에

[00:03:01] 在那耀眼的阳光下

[00:03:02] 멀리 있어도 따뜻해 내겐 네게

[00:03:08] 即使很远我也会感到非常温暖

[00:03:10] 따뜻했던 손끝으로 위로하고

[00:03:14] 用温暖的双手彼此安慰

[00:03:14] 위로 받던 내게 네게

[00:03:20] 与受安慰的你和我

[00:03:21] Do it all for you stay

[00:03:24] //

[00:03:25] For you stay

[00:03:27] //

[00:03:28] For you stay for you

[00:03:31] //

[00:03:32] Do it all for you stay

[00:03:35] //

[00:03:36] For you stay

[00:03:38] //