《The Girl From Ipanema》歌词

[00:00:00] The Girl From Ipanema (来自伊帕内玛的女孩) - João Gilberto (若昂·吉尔伯托)/Stan Getz (斯坦·盖茨)/Astrud Gilberto (艾斯特·吉芭托)/Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·裘宾)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Antonio Car
[00:00:08] //
[00:00:08] Tall and tan and young and lovely
[00:00:11] 高挑黝黑 年轻又可爱
[00:00:11] The girl from Ipanema goes walking
[00:00:14] 漫步沙滩的伊帕内玛女孩
[00:00:14] And when she passes each one
[00:00:17] 她所到之处
[00:00:17] She passes goes ah
[00:00:22] 人们不禁为之惊叹
[00:00:22] When she walks she's like a samba that
[00:00:26] 她轻柔踱步 如同在跳桑巴之舞
[00:00:26] Swings so cool and sway so gently
[00:00:30] 她潇洒摇摆 轻晃舞步
[00:00:30] That when she passes each one
[00:00:32] 她所到之处
[00:00:32] She passes goes ah
[00:00:37] 人们不禁为之惊叹
[00:00:37] Oh But he watches her so sadly
[00:00:44] 可是他却只能惆怅地望着她
[00:00:44] How can he tell her he loves her
[00:00:51] 怎么才能向她倾诉衷肠呢
[00:00:51] Yes He would give his heart gladly
[00:00:58] 对啊 多想为她付出真心
[00:00:58] But each day when she walks to the sea
[00:01:02] 可是每天 她走向大海
[00:01:02] She looks straight ahead not at him
[00:01:52] 她一直目视着前方 从未察觉到他的存在
[00:01:52] Oh But he watches her so sadly
[00:01:58] 可是他却只能惆怅地望着她
[00:01:58] How can he tell her he loves her
[00:02:05] 怎么才能向她倾诉衷肠呢
[00:02:05] Yes He would give his heart gladly
[00:02:13] 是啊 多想为她付出真心
[00:02:13] But each day when she walks to the sea
[00:02:16] 可是每天 她走向大海
[00:02:16] She looks straight ahead not at him
[00:02:20] 她一直目视着前方 从未察觉到他的存在
[00:02:20] Tall and tan and young and lovely
[00:02:23] 高挑黝黑 年轻又可爱
[00:02:23] The girl from Ipanema goes walking
[00:02:27] 漫步沙滩的伊帕内玛女孩
[00:02:27] And when she passes he smiles
[00:02:30] 当她走过时 他报以微笑
[00:02:30] But she doesn't see
[00:02:34] 可她并未看到
[00:02:34] Oh She doesn't see
[00:02:38] 她并未看到
[00:02:38] Oh she doesn't see
[00:02:41] 她并未看到
[00:02:41] But she doesn't see
[00:02:46] 可她并未看到
您可能还喜欢歌手Joao Gilberto&Stan Getz&A的歌曲:
随机推荐歌词:
- Let Me Fall [Josh Gracin]
- 珊瑚岛 [官恩娜]
- Slow Recovery [Lucy Woodward]
- Quisiera Poder Olvidarme de Ti [Luis Fonsi]
- BK Dance [Afu-Ra]
- A Crow Left of the Murder [Incubus]
- Too Many Fish In The Sea [The Marvelettes]
- 夢みた場所に [バル]
- I Believe (2008 Digital Remaster) [The Buzzcocks]
- Bonaparte’s Retreat [Kay Starr]
- Head Over Heels [JD McPherson]
- If She Walked into My Life(from ”Mame”) [Ed Ames]
- Sing It Pretty, Sue [Johnny Cash]
- Pa’ La Paloma [Celia Cruz&Sonora Matance]
- Libero [Domenico Modugno]
- Your Heart (David) [Chris Tomlin]
- My Coloring Book [Julie London]
- Hopelessly Yours [Lee Greenwood]
- Taboo [Les Baxter]
- We Don’t Talk Anymore (Originally Performed By Charlie Puth and Selena Gomez)(Karaoke Version) [Karaoke King]
- Perfect [The Overtones]
- I Can’t Stop Loving You(Remaster) [Roy Orbison]
- I m A Poor Lonesome Cow Boy [Various Artists]
- De Waarheid [Frank Boeijen Groep]
- Under The Boardwalk [The Stairs]
- Lost Days []
- Demain l’on se marie (La chanson des fiancés) [Jacques Brel]
- You Were On My Mind [Ian & Sylvia]
- So Long Baby(Remastered 2017) [The Marvelettes]
- My World (Il Mondo) [Engelbert Humperdinck]
- And Then You Kissed Me [Frank Sinatra&Ivy Anderso]
- Black and Yellow [Union Of Sound]
- Idaho [Adriano Celentano]
- How Did She Look? [Mel Tormé]
- Little Miss Lonely [Helen Shapiro]
- How High the Moon [Dave Brubeck]
- 继续孤独 [张津涤]
- 小狗叫声 [网络歌手]
- 想念 [沈波]
- 花调未央 [王媛渊]