《Candle(Japanese Ver.|Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Candle (Japanese Ver.|Bonus Track) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:17] //

[00:00:17] 苦しくて立たなくて爱に疲れたなら

[00:00:25] 太痛苦 如果爱累了的话

[00:00:25] 目を闭じてこの方に寄りかかり眠ればいい

[00:00:34] 那就闭上眼睛 浅眠一下吧

[00:00:34] これ以上悲しに一人抱え迂ませに

[00:00:42] 这些悲伤就让我一个人来承受

[00:00:42] 微笑んでみせてよ仆立てに

[00:00:47] 让我看见微笑的你

[00:00:47] 爱に伤(きず)ていた夜は泪枯(か)れるまで泣いて

[00:00:54] 因为爱而受伤 夜里哭到眼泪干涸

[00:00:54] 星空の下二人でキャンドルを灯(とも)そうよ

[00:01:02] 星空下的两个人 一起点燃蜡烛

[00:01:02] 云の流れに卷かせて泪枯れるまでずっと

[00:01:09] 让干涸的眼泪随风飘走吧

[00:01:09] 朝日が照(て)らす町中を步きだそうお together

[00:01:19] 在被朝阳笼罩的街上散步 一起

[00:01:19] 一日がこんなにも长く感じるのは

[00:01:27] 感觉一天这么漫长

[00:01:27] その笑颜その声に增えられるほどかしさで

[00:01:36] 似乎多了好多笑脸和你的声音

[00:01:36] 气付けばどうしようもう泣く梦中になてた

[00:01:44] 已清醒过来的时候发觉经喜欢上了哭泣 怎么办呢

[00:01:44] 微笑んでみせてよ please don't leave me baby

[00:01:50] 让我看见微笑的你 不要离开我

[00:01:50] 爱を分かち合えるから何も细(ほそ)れないでいい

[00:01:56] 因为爱容易分分合合 还是感情不要淡掉好

[00:01:56] 星空の下二人でキャンドルを灯(とも)そうよ

[00:02:04] 星空下的两个人 一起点燃蜡烛

[00:02:04] 风の流れを感じて消えないように守ってく

[00:02:11] 守护它 不让风把它吹灭

[00:02:11] 朝日がつづむ世界を二人缠(まと)うお forever

[00:02:20] 清晨 两个人一起缠绵永远

[00:02:20] 心の奥に双(そう)ど灯(とも)した

[00:02:24] 点亮心里的那盏灯

[00:02:24] 二人を照らさキャンドルの明かりいよ forever

[00:02:30] 让蜡烛的光亮照亮两个人 永远

[00:02:30] And every night　绝え间なく ye 爱を注(そそ)ぐから

[00:03:10] 每天晚上不间断的 注入爱情

[00:03:10] 爱に满(み)たされた夜は泪枯れるまで泣いて

[00:03:17] 洋溢着爱 每天晚上哭道眼泪干涸

[00:03:17] 星空の下二人でキャンドルを灯(とも)そうよ

[00:03:26] 星空下的两个人 一起点燃蜡烛

[00:03:26] 爱に满たされた朝は笑颜尽(つ)きるまでずっと

[00:03:33] 充满着爱的早晨 一直笑下去

[00:03:33] 朝日がつづむ世界で二人歌うお forever

[00:03:38] 清晨 两个人一起唱歌 永远